Traduction

Discussions et questions et sur la langue, la littérature, les matériels pédagogiques et les écoles.
Adrien
nouveau
nouveau
Messages : 1
Inscription : 08 Avr 2018, 00:09

Traduction

Messagepar Adrien » 08 Avr 2018, 00:38

Bonjour à tous,

On viens de m’offrir un pull Nike avec des écritures japonaises dessus, je me demande ce qu’il y a vraiment écrit dessus...

Merci de votre compréhension :lol:
Pièces jointes
3C7432ED-4D51-49C8-856A-89C020F13A2F.jpeg
Photo d’un pull

Avatar de l’utilisateur
Earendil
contributeur
contributeur
Messages : 541
Inscription : 14 Mars 2007, 09:00

Re: Traduction

Messagepar Earendil » 14 Mai 2018, 23:09

Hello, apparemment ça voudrait dire "anarchie" :?

https://translate.google.ch/?um=1&ie=UTF-8&hl=fr&client=tw-ob#ja/fr/%E7%84%A1%E6%94%BF%E5%BA%9C

C'est toujours bien de savoir le sens d'une inscription sur un vêtement avant de le porter

yamashiro
avancé(e)
avancé(e)
Messages : 189
Inscription : 01 Avr 2014, 05:05

Re: Traduction

Messagepar yamashiro » 15 Mai 2018, 23:31

Intéressante cette traduction!


Revenir vers « Langue et littérature japonaises, traductions »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 0 invité