as tu parlé à une japonaise sur ce sujet?orlenduz a écrit :oui je comprends, ce genre de réaction m'a beaucoup surpris...mais une japonaise sera peut etre tout autant surprise si tu lui tient la porte à l'entrée d'un magasin ou meme de chez toi alors que pour un francais c'est un geste presque automatique...ce sont des attitudes ancrées mais je ne crois pas qu'il s'agisse de soumission! Monzen a fait référence à ce genre de comportement dans le monde du travail; là j'en sais rien du tout mais entre mari et femme je ne crois que la femme choisit de servir ce verre et que çà lui fait plaisir...Thomasu a écrit :oui, ce n'est pas la première fois que je vois ça...
mais je me suis mal expliqué. C'est vraiment le côté "femme qui sert son mari" qui me titille. Et cette scène m'a rappelé un drama à la télé où l'on voyait la femme en tenue de travail typique (c'est-à-dire le tablier de cuisine), servir son salary man de mari rentrer du bureau. Expliquez comme ça, ce n'est pas si choquant, mais le contexte fais que...
as tu vu l'éducation d'un petit garçon?
J'ai la chance d'avoir vécu les 2 choses, et ce qu'il en ressort est un conditionnement de la femme pour servir l'homme qui fou les boules à ma copine japonaise.
Je m'explique :
- J'ai parlé à ma copine : elle n'aime pas "servir" les hommes juste parce que ce sont des hommes, et même si c est son père mais elle me dit "je suis obligé".
- J'ai parlé avec les managers du club universitaire de rugby dans lequel je jouais (et m'y suis blessé) : assez consternat comme vision du monde... elles, sauf une qui en avait ras le bol mais qui était là pour son copain, elle trouvait que c'était normal d'aider dans un club, comment ils allaient faire sans elles (porter 10 l d'eau à 30 types en sueur qui disent pas merci sauf moi), et que même une étudiait "l'économie ménagère" dans une université pour fille (elle venait pour trouver un gus, normal c'était le club de Kyodai)
-j'ai vu pendant 5 ans ( à partir de ça naissance) comment la mère d'un petit garçon laissait tout faire à celui-ci et comment ça grand mère aussi le traitait et ladifférence par rapport à la nouvelle petite fille... Un roi et des serveuses... Ma copine était encore passablement énervée contre ce ptit brise "nuts" , à qui j'ai mis une belle torgnole à la française (qui change de la violence psychologique japonaise) qui l'a calmé, faut pas me briser les "nuts" surtout pendant plus de 2 h après avoir prononcé yamete et yamero plus de milles fois, après il me respectait et on jouait toujours ensemble malgré ce léger incident.
alors m.... que oui les japonaises sont polies par obligation et même ma chérie me dit que les japonais mâles ne sont pas bien gentils au travail avec elle (c est toujours de sa faute même si l'entreprise cliente ferme...)
Pensez ce que vous en voulez