Traduction de kanjis

[bcg]

Bonjour et bienvenue ici !
Je ne connais pas ce proverbe japonais. J'espère que quelqu'un nous aidera.
Quel était le contexte d'emploi de cette phrase ?
En attendant, vous la connaissez sans doute mais voici la traduction littérale :
« Si tu regardes toujours dans la direction du soleil levant, tu ne verras jamais d'ombre derrière toi. »