tatouage en japonais

[tass]

Bonjour, je viens vous demander de l’aide parce que j’aimerais me faire tatouer une phrase en japonais mais quand on fais la traduction française en japonais je trouve ça trop long, je sais qu’il y’a un moyen pour réduire les phrases en japonais mais je ne sais pas comment faire.
Pouvez vous m’aidez s’il vous plaiiiiit??!!
La phrase est: « Relève toi toujours »

[bcg]

La longueur de la traduction en japonais vient des caractères hiragana qui sont ajoutés aux kanji (caractères chinois utilisés en japonais).
Essayez en chinois, vous n’avez besoin que de 4 caractères.
始终站立

[tass]

merci beaucoup