Règles d'utilisation des forums : à lire avant de poster!

Découvrez ici des informations pratiques pour vous installer et vivre au Japon. Voyez aussi les autres rubriques classées par thèmes.
Verrouillé
Avatar de l’utilisateur
bcg
gorôkôsama
gorôkôsama
Messages : 4925
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo - Nippori
Contact :

Règles d'utilisation des forums : à lire avant de poster!

Message par bcg » 17 oct. 2005, 14:38

Charte de France-Japon.net
Version de février 2008 toujours valable en 2019 !

Les administrateurs et les modérateurs voudraient, ici, rappeler aux participants quelques règles simples de la nétiquette à la base de l'échange sur un forum.

1. Gardez à l'esprit que les messages que vous écrivez peuvent être lus de tout internaute et que vous êtes seul responsable de leur contenu. Certaines rubriques ne sont accessibles qu'aux membres inscrits, cependant la même vigilance sur le contenu reste de mise.

2. Par vigilance, nous entendons :
- l'absence de propos à caractère discriminatoire (sexiste, raciste…), pornographique, pédophile ou diffamatoire ;
- l'absence de mises en cause directes ou par le fait d'allusions ;
- le respect de la parole d'autrui ;
- la tolérance à l'égard d'opinions ou de comportements différents des vôtres ;
- la souplesse à l'égard de certaines formes d'humour parfois décalées ou décapantes (y compris de la part des administrateurs).

3. Certains désaccords sont toutefois inévitables et nous considérons qu'un échange de points de vue un peu vif peut être positif et aider à clarifier le débat.

4. En règle générale, la bonne entente, une pincée d'humour et quelques gouttes d'esprit de collaboration sont utiles au fonctionnement de ce forum. Les disputes doivent être évitées. Si vous voulez vraiment vous disputer, faites-le de préférence en privé.
Nous restons à votre écoute en cas de difficulté ou de conflit. Nous nous réservons le droit de désinscrire du forum toute personne dont le comportement résolument contre-productif ou discourtois nuirait à l'ambiance.

Les administrateurs ne pouvant garantir leur présence sur le site 24 h/24, nous vous remercions de nous signaler par courriel à ( mods[arobase]france-japon[point]net ) tout dérapage que vous constateriez et qui nous aurait échappé. Humains donc faillibles, nous vous remercions de faire preuve à notre égard de la même tolérance que vous attendez d'autrui. Nous restons ouverts à toute mise au point ou conseil que vous jugeriez utile de nous adresser.

Merci d'avoir pris connaissance de cette charte.

l'équipe de France-Japon.net

Voici maintenant quelques conseils et informations pratiques que nous vous recommandons de lire attentivement.

1. Choisissez le forum adapté à votre message.

2. Ne sont pas tolérés et pourront être effacés sans avertissement: les messages ou petites annonces sans rapport avec le Japon, sa culture et sa langue, etc.; la violence verbale et ses réactions en chaîne, les publicités.

3. Soyez courtois, évitez les remarques sur l'orthographe. Mais faites des efforts, c'est le meilleur moyen d'éviter les remarques désobligeantes, et c'est une marque de politesse, de respect envers celui qui vous lit. Mettez aussi une majuscule en début de phrase et un point à la fin, ça ne coûte rien et c'est plus lisible.

4. Pensez que vous êtes lu par des Japonais aussi. Évitez l'argot ou le langage trop familier, le verlan, etc... Évitez aussi les abréviations qui sont (peut-être) évidentes pour des Français mais probablement pas pour des Japonais. Ex: dites « gare » de préférence à SNCF, etc. Évitez aussi les messages de style sms de téléphones portables (« c ki c toi? » à la place de « C'est qui, c'est toi? »). Les messages de type SMS seront supprimés.

5. Ne mettez pas de pubs sauf si cela a trait aux forums. Exemple: info pour un bouquin relatif au Japon,...

6. Ne transformez pas le forum en « chat ». Si vous souhaitez discuter en privé avec d'autres membres, vous disposez des messages privés (MP).

7. N'abusez pas des émoticones pour ne pas surcharger inutilement le forum. Évitez l'usage abusif des majuscules qui, sur le web, signifient que l'on crie.

8. Ne vous comportez pas en troll (perturbateur) pour éviter une exclusion du site.
Qu'est-ce qu'un troll ? Voyez plus loin le numéro 11.

9. Sauf en cas de nécessité, ne mettez pas votre adresse de courriel en clair pour éviter de recevoir des courriels indésirables.

10. Si vous avez du mal à maîtriser l'orthographe, internet pourra vous aider.

11. Pour vous familiariser avec ce qu'il est déconseillé de faire sur un forum, veuillez vous reporter à ce site qui présente de façon humoristique ce qu'est un troll. Vous pourrez y mesurer votre degré de « trollitude » : http://www.lettres.org/troll.htm . Voyez aussi la définition de « troll » sur uzine.net : http://www.uzine.net/article1032.html .

Suggestions sur le fonctionnement du forum et de la modération

Si vous avez des suggestions sur le fonctionnement du forum et sur la modération, nous vous remercions de les formuler en vous adressant par message privé (MP) directement à un modérateur (dont le nom est en vert) ou à un administrateur (nom en rouge) qui les fera suivre dans le forum privé des modérateurs.

Il est fortement déconseillé d'engager des polémiques avec les autres membres et a fortiori avec les modérateurs qui, nous vous le rappelons, sont bénévoles et, comme vous, préfèrent profiter du forum plutôt que s'affairer à toutes sortes de tâches ingrates de maintenance et autres.

Pour ces raisons, les modérateurs peuvent être amenés à déplacer, voire supprimer, tout message polémique inclus dans les discussions.

Nous essayons, dans la mesure du possible, de tenir compte de toutes les suggestions.

Toutefois, vous comprendrez qu'il ne nous est pas possible d'accéder à toutes les demandes, souvent pour des raisons techniques, parfois parce ce qu'elles sont en contradiction avec notre politique de modération.

NB :
Les premiers messages des nouveaux inscrits sont soumis à l'approbation des modérateurs. Cette mesure évite les spammeurs.

Merci de votre compréhension et de votre participation.


l'équipe des modérateurs et des administrateurs

Verrouillé

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités

WIKI japon pratique