livres en romaji

[nathalie-san]

Bonjour,

Pouvez-vous me conseiller des livres, romans, en japonais mais en romaji ( ecriture romanisée du japonais - pour ceux qui ne savent pas lire les caractères kanji ou autres)?
Merci

[Cable]

Ça existe ce genre de livres? Qui peut bien vouloir les lire? Parce que des gens qui savent parler japonais assez bien pour pouvoir comprendre tout le vocabulaire d'un roman (excellent niveau donc), sans savoir lire le japonais, à mon avis il n'y en a pas des masses. Y en a-t'il assez pour justifier les frais de la boite d'édition pour ce genre de bouquins?

[Souch]

こんいちはナタリさん！
je te propose de jeter un oeil à l'Hiragana Times, que je trouve vraiment sympas pour les débutants (comme moi ^_^)
-> http://www.hiraganatimes.com/
Si tu te trouve sur paris, tu le trouveras à Junku
C'est écrit en Anglais, avec traduction en Japonais (Kanjis + furiganas au dessus, vachement bien)
じゃまった！

[jlz]

Les livres pour enfants aussi... j'en ai plein à la maison qui sont écrits en hiragana. Bon, il faut aimer lire une histoire pour enfant, mais en fait c'est très bien pour apprendre à lire les hiragana, et pour aquérir du vocabulaire (de base, bien sûr)
Et puis les mangas aussi bien entendu. les mangas qui visent une tranche d'age jeune (enfants/ado) auront les kanji écrits avec les furigana à côté.