L'enfant à la mère?

Discussions sur les problèmes rencontrés par les couples franco-japonais et/ou leurs enfants. Mariage. Divorce.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Fujijanet
expert Japon
expert Japon
Messages : 635
Inscription : 18 nov. 2005, 09:00
Localisation : Fukuoka

L'enfant à la mère?

Message par Fujijanet »

La je vais me faire tirer les oreilles car je ne vais pas citer mes sources!
Car tout simplement je l'ai lu sur un blog ou un site et que je me souviens plus duquel et qu'apres j'en ai parle avec des etrangers lors de mon seminaire a Tokyo;
Bref ma question est:
Une coutume japonaise dit: l'enfant appartient a la mere! En cas de divorce, l'enfant vit avec sa mere!

Prenons maintenant le cas d'une francaise au Japon ayant un enfant avec un japonais, (2cas: maries ou hors mariage) imaginons une separation, il semblerait que la mere n'ai pas le droit d'emmener son enfant en France, l'enfant appartient a la famille japonaise, soit celle du pere, meme si l'enfant a un passeport francais;


Peut on m'eclaircir sur ce sujet?
Voili!!!!!!!!!
Avatar de l’utilisateur
orlenduz
vétéran
vétéran
Messages : 894
Inscription : 22 juin 2005, 09:00
Localisation : Tokyo

Re: L'enfant a la mere?

Message par orlenduz »

Fujijanet a écrit :L
Prenons maintenant le cas d'une francaise au Japon ayant un enfant avec un japonais, (2cas: maries ou hors mariage) imaginons une separation, il semblerait que la mere n'ai pas le droit d'emmener son enfant en France, l'enfant appartient a la famille japonaise, soit celle du pere, meme si l'enfant a un passeport francais;

Peut on m'eclaircir sur ce sujet?
Voili!!!!!!!!!
Que la mère ait une relation particulière avec ses enfants au japon, je crois que çà a été évoqué dans le forum sur les couples...
pour le reste , çà doit être un peu comme partout....je suppose que tu en as entendu des vertes et des pas mûres à ce sujet, moi un peu...et la personne en question en garde un goût tres amer... :|
mais c'est le genre d('histoire qu'on retrouve n'importe où...apres en proprtions, il faut attendre les réponses des spécialistes...
Avatar de l’utilisateur
bcg
vénérable
vénérable
Messages : 3451
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo
Contact :

Re: L'enfant a la mere?

Message par bcg »

Je crois que tout dépend de la manière dont la séparation et le divorce se font.
Si l'enfant (ou les enfants) est "enlevé" par un des parents ou la belle-famille, il est sûrement très difficile de le voir et cela a dû arriver à plus d'un étranger.
J'ai connu le cas d'un américain qui avait tenté de quitter le territoire japonais avec sa fille. Il a été arrêté à Narita, mis en taule, puis finalement expulsé, je crois. Je ne connais pas tous les tenants et les aboutissants de cette histoire mais c'est bien triste.

Dans d'autres cas, c'est la mère française qui est repartie avec ses enfants en France, parfois après jugement du tribunal, lui-même intervenant après "l'enlèvement" des enfants par la belle-famille.

On pourrait donner bien d'autres exemples et les autres membres seront peut-être prolixes sur ce sujet mais ce qu'il faut retenir c'est qu'il y a des recours juridiques.

Il y a tout d'abord des tribunaux matrimoniaux, katei saibansho 家庭裁判所 (je mets les kanjis en grand sinon on lit difficilement) dans le cadre desquels on peut demander une médiation en cas de conflit.
Voir cet article (article et liens peut-être à dépoussiérer...)
Voir aussi le site du consulat qui présentait des fiches sur ce sujet, il y a quelques années. Mais comme leur site a été entièrement refait cette année... sais plus où sont les liens...
Rappelons l'existence des tribunaux déjà évoqués plus haut.

Le parent étranger est en position de faiblesse, pour diverses raisons, et plus encore si c'est un homme car c'est généralement la femme qui obtient la garde des enfants.

Mais, au fait, pourquoi cette question? Ça te turlupine?
Fujijanet a écrit :La je vais me faire tirer les oreilles car je ne vais pas citer mes sources!
Car tout simplement je l'ai lu sur un blog ou un site et que je me souviens plus duquel et qu'apres j'en ai parle avec des etrangers lors de mon seminaire a Tokyo;
Bref ma question est:
Une coutume japonaise dit: l'enfant appartient a la mere! En cas de divorce, l'enfant vit avec sa mere!

Prenons maintenant le cas d'une francaise au Japon ayant un enfant avec un japonais, (2cas: maries ou hors mariage) imaginons une separation, il semblerait que la mere n'ai pas le droit d'emmener son enfant en France, l'enfant appartient a la famille japonaise, soit celle du pere, meme si l'enfant a un passeport francais;
Peut on m'eclaircir sur ce sujet?
Voili!!
Avatar de l’utilisateur
bcg
vénérable
vénérable
Messages : 3451
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo
Contact :

Re: L'enfant a la mere?

Message par bcg »

En complément de mon message précédent.

Le site de l'ambassade de France propose des documents sur le divorce au Japon à télécharger:
ICI
Avatar de l’utilisateur
orlenduz
vétéran
vétéran
Messages : 894
Inscription : 22 juin 2005, 09:00
Localisation : Tokyo

Re: L'enfant a la mere?

Message par orlenduz »

bcg a écrit :Je crois que tout dépend de la manière dont la séparation et le divorce se font.
Si l'enfant (ou les enfants) est "enlevé" par un des parents ou la belle-famille, il est sûrement très difficile de le voir et cela a dû arriver à plus d'un étranger.
J'ai connu le cas d'un américain qui avait tenté de quitter le territoire japonais avec sa fille. Il a été arrêté à Narita, mis en taule, puis finalement expulsé, je crois. Je ne connais pas tous les tenants et les aboutissants de cette histoire mais c'est bien triste.
]
Je n'osais pas en parler par peur du tabou...je connais le même genre d'histoire pour un francais qui est revenu....En fait son ex-femme est partie avec sa fille et s'est apparement réfugiée chez sa famille qui a fait bloc....
D'après ce que j'ai compris il était dans une situation difficile car employé par son entreprise pour un temps donné...et il se sentait tres faible face aux institutions japonaises...
Avatar de l’utilisateur
Fujijanet
expert Japon
expert Japon
Messages : 635
Inscription : 18 nov. 2005, 09:00
Localisation : Fukuoka

Message par Fujijanet »

Ca me turlupine plus ou moins!
Je suis ici pour une duree indeterminee (entre 1 a 5 ans), j'ai un petit ami japonais avec une relation tres stable, et a l'age ou le mariage et les gosses commencent a trotter dans la tete!
Je suis quelqu'un qui vit autant une relation au jour le jour qu'une relation avec toutes les eventualites d'evolution prevues dans la tete!
Je me prepare, je sais qu'a la fin de mon contrat je n'aurais pas specialement un job au japon, ou j'en sais rien....mais j'ai pas envie de me retrouver avec la situation encore plus compliquee.

Bref je veux juste avoir toutes les donnees entre les mains avant de faire quelques projets pour l'avenir: en gros j'assure mes arrieres! :lol:
Avatar de l’utilisateur
egyran
amateur
amateur
Messages : 85
Inscription : 28 juil. 2005, 09:00
Localisation : Matsuyama

Message par egyran »

Moi je voudrais savoir :

Si on divorce d'une Japonaise, on n'est plus resident au Japon meme si on a un enfant?

De plus, a-t-on le droit de le voir, cet enfant?
Avatar de l’utilisateur
Pascal
vétéran
vétéran
Messages : 947
Inscription : 22 nov. 2003, 09:00
Localisation : Kyoto

Message par Pascal »

Bonjour!
Moi je voudrais savoir :

Si on divorce d'une Japonaise, on n'est plus resident au Japon meme
si on a un enfant?
En toute logique, tout dépend du visa. Si vous avez un visa de travail,
ce n'est donc pas votre femme qui vous permet de rester au Japon, mais
votre travail. Si vous avez un visa permanent, aucun problème.
Si vous avez un visa de conjoint, là, c'est votre femme qui vous permet
de rester au Japon.

Pascal
Avatar de l’utilisateur
Hachiryu
vétéran
vétéran
Messages : 978
Inscription : 07 mai 2004, 09:00
Localisation : Nagoya

Message par Hachiryu »

Bonjour!

Ce n'ai pas gai de parler de tout ca, mais il faut effectivement "assurer ses arrieres", en tout cas connaitre ses droits.
egyran a écrit :Moi je voudrais savoir :

Si on divorce d'une Japonaise, on n'est plus resident au Japon meme si on a un enfant?

De plus, a-t-on le droit de le voir, cet enfant?
Comme l'a dit Pascal, avec un visa de resident permanent avant le divorce, le simple fait d'avoir des enfants de nationalite japonaise sur place donne le droit au parent etranger de continuer a vivre au Japon.

En ce qui concerne les enlevements et autres impossibilites de rencontrer son enfant, si dans la pratique, de nombreux enfants vont vivre avec leur mere apres la separation (mais n'est-ce pas le cas dans de nombreux pays surtout lorsque les enfants sont petits?...), les divorces sont regles comme il a ete dit egalement plus haut par des tribunaux et je connais donc un cas ou la mere francaise est repartie en France avec son enfant, car apres de gros problemes avec la famille du pere et une sequestration de fait, le passage au tribunal a confirme les capacites de la mere francaise a s'occuper de l'enfant (il y a eu enquete et temoignages des amis, le pere japonais de l'enfant n'avait pas de travail fixe alors qu'elle en avait un) : elle a pu en obtenir la garde pleine et donc a eu la permission de l'emmener en France.
Je pense que l'erreur, avec ou sans enfants, c'est de se laisser intimider et d'accepter de faire tout a l'amiable. Il y a des specialistes pour ca, et au Japon, ceux-ci savent rester relativement neutres (en tout cas dans les affaires dont j'ai eu vent... par exemple un autre cas de divorce, sans enfants, mais dans lequel le mari japonais esperait pouvoir faire accepter une somme globale a sa femme francaise et le tribunal a insiste pour augmenter cette somme, car la femme n'avait pas de ressources financieres).
Pour terminer, et comme partout, ne pas oublier la question des pensions alimentaires: il est de notoriete publique (et la je ne parle pas de couples mixtes) que le mari japonais ne verse pas ses pensions sans se faire prier..... Bon, il n'y a pas qu'au Japon, je sais :(
Avatar de l’utilisateur
Pascal
vétéran
vétéran
Messages : 947
Inscription : 22 nov. 2003, 09:00
Localisation : Kyoto

Message par Pascal »

Bonjour!
Comme l'a dit Pascal, avec un visa de resident permanent avant le divorce, le simple fait d'avoir des enfants de nationalite japonaise sur place donne le droit au parent etranger de continuer a vivre au Japon.
Le visa permanent ne dépend pas des enfants. Le visa permanent,
comme son nom l'indique, permet de rester au Japon ad vitam.

Pascal
Avatar de l’utilisateur
Hachiryu
vétéran
vétéran
Messages : 978
Inscription : 07 mai 2004, 09:00
Localisation : Nagoya

Message par Hachiryu »

Bonjour!
pascal a écrit :
Comme l'a dit Pascal, avec un visa de resident permanent avant le divorce, le simple fait d'avoir des enfants de nationalite japonaise sur place donne le droit au parent etranger de continuer a vivre au Japon.
Le visa permanent ne dépend pas des enfants. Le visa permanent,
comme son nom l'indique, permet de rester au Japon ad vitam.

Pascal
Excuses.... Je me rends compte que j'ai laisser tomber une partie de ma phrase qui a devance l'expression de ma pensee :(
ce que je voulais dire c'est:
avec un visa permanent avant le divorce, pas de problemes pour rester au Japon, sans, le fait d'avoir des enfants japonais a charge permet de rester au Japon.
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 20 invités