accueil forums Japon wiki Japon petites annonces Japon annuaire sites Japon photos Japon et France cles kanji kanji blog Japon

Lisez les règles de bonne conduite avant de publier un message dans ce forum !

Correcteur d'orthographe

Avant de poster des messages, veuillez lire attentivement les "règles d'utilisation des forums" placées en début de chaque rubrique. Vous trouverez aussi les flux RSS des forums et de divers modules du portail. Merci de promouvoir notre site en plaçant des liens vers france-japon.net sur le vôtre.
Règles du forum
Veuillez placer un hashtag # devant chaque mot-clé du titre de votre message pour favoriser les recherches sur Twitter et Facebook car les messages y sont diffusés automatiquement. Avant de poster des messages, veuillez lire attentivement les "règles d'utilisation des forums" placées en début de chaque rubrique. Vous trouverez aussi les flux RSS des forums et de divers modules du portail. Merci de promouvoir notre site en plaçant des liens vers france-japon.net sur le vôtre.
Avatar de l’utilisateur
Earendil
contributeur
contributeur
Messages : 539
Inscription : 14 Mars 2007, 10:00

Correcteur d'orthographe

Messagepar Earendil » 23 Jan 2009, 15:03

Bonjour,

Sur certains forum, ou boites mails, il est possible de corriger les fautes d'orthographes basiques, telles les accents, fautes de frappe, avant l'envoi du message.
Je n'ai aucune idee quant a la difficulte d'incorporer un de ces systemes dans ce forum mais s'il cela est possible ce serait interessant, notamment lorsque l'on n'est pas chez soi et que le clavier utilise ne comporte pas les accents (comme en ce moment par exemple).

Serait-il donc possible d'ajouter cette fonction sur ce forum ?

Avatar de l’utilisateur
bcg
ça plane pour moi
ça plane pour moi
Messages : 5508
Inscription : 30 Juin 2004, 10:00
Localisation : Tokyo - Nippori
Contact :

Re: Correcteur d'orthographe

Messagepar bcg » 23 Jan 2009, 15:17

Bonjour,

Oui, en effet, ça peut être intéressant. Merci de ta suggestion. Mais de quel système parles-tu? Peux-tu nous donner des exemples, des pistes, stp?
Merci d'ajouter un lien vers http://france-japon.net/forumjapon/ sur vos sites et pages Facebook (etc.) !

Avatar de l’utilisateur
Earendil
contributeur
contributeur
Messages : 539
Inscription : 14 Mars 2007, 10:00

Re: Correcteur d'orthographe

Messagepar Earendil » 23 Jan 2009, 16:06

Justement je n'en ai malheureusement pas la moindre idee... :(
Je sais que sur YahooMail il est possible de corriger ses emails si on le souhaite.
J'avais vu un autre forum ou les abreviations etaient retranscrites en mots (w-e => week-end), je vais essayer de retrouver ce forum et voir s'il y a des informations sur ce correcteur.
J'ecrirai un message ici des que j'en saurai plus.

Avatar de l’utilisateur
celyniel
amateur
amateur
Messages : 78
Inscription : 05 Jan 2009, 10:20

Re: Correcteur d'orthographe

Messagepar celyniel » 24 Jan 2009, 23:58

Firefox fait ca de facon intégrée sur tous les sites web :)

Avatar de l’utilisateur
bcg
ça plane pour moi
ça plane pour moi
Messages : 5508
Inscription : 30 Juin 2004, 10:00
Localisation : Tokyo - Nippori
Contact :

Re: Correcteur d'orthographe

Messagepar bcg » 25 Jan 2009, 09:00

Bonjour,

Des détails?
celyniel a écrit :Firefox fait ca de facon intégrée sur tous les sites web :)
Merci d'ajouter un lien vers http://france-japon.net/forumjapon/ sur vos sites et pages Facebook (etc.) !

Avatar de l’utilisateur
Earendil
contributeur
contributeur
Messages : 539
Inscription : 14 Mars 2007, 10:00

Re: Correcteur d'orthographe

Messagepar Earendil » 25 Jan 2009, 12:06

celyniel a écrit :Firefox fait ca de facon intégrée sur tous les sites web :)


En effet, Firefox le fait automatiquement pour peu que l'installation ait été faite en français.
Si on n'est au Japon dans un cyber-café par exemple, cette fonctionnalité de Firefox est malheureusement inutile :?

Je n'ai pas trouvé plus d'information. Ou alors, après recherche sur google, j'ai trouvé cet autre message http://forum.telecharger.01net.com/ordi ... ges-1.html , il semblerait que ce ne soit pas si simple.

Avatar de l’utilisateur
Damax
confirmé(e)
confirmé(e)
Messages : 311
Inscription : 20 Déc 2006, 10:00

Re: Correcteur d'orthographe

Messagepar Damax » 25 Jan 2009, 23:31

Je vois deux moyen dont un déjà évoqué : une liste de mot où l'on remplace quand ça 'match', par exemple "un probleme" ⇒ "un problème". Le problème c'est qu'il faut avoir cette liste, que ça ne fonctionne pas dans tous les cas (je mange, j'ai mange) et c'est très couteux en puissance pour le serveur.
L'autre moyen c'est de faire un bouton comme pour gras, italique, souligné (...) ou les smiles, où lorsqu'on clic dessus du text vient se mettre dans la zone de text

Avatar de l’utilisateur
bcg
ça plane pour moi
ça plane pour moi
Messages : 5508
Inscription : 30 Juin 2004, 10:00
Localisation : Tokyo - Nippori
Contact :

Re: Correcteur d'orthographe

Messagepar bcg » 26 Jan 2009, 01:20

Bonjour,

Ta liste... elle ferait combien de mots? ;)
En tout cas, je retiens ta suggestion pour deux mots qui reviennent trop souvent : "sujet" et "sujet de discussion".
Pour les boutons, désolé, on a quelques autres chats à fouetter... :mrgreen:
Damax a écrit :Je vois deux moyen dont un déjà évoqué : une liste de mot où l'on remplace quand ça 'match', par exemple "un probleme" ⇒ "un problème". Le problème c'est qu'il faut avoir cette liste, que ça ne fonctionne pas dans tous les cas (je mange, j'ai mange) et c'est très couteux en puissance pour le serveur.
L'autre moyen c'est de faire un bouton comme pour gras, italique, souligné (...) ou les smiles, où lorsqu'on clic dessus du text vient se mettre dans la zone de text
Merci d'ajouter un lien vers http://france-japon.net/forumjapon/ sur vos sites et pages Facebook (etc.) !

Avatar de l’utilisateur
micky2be
avancé(e)
avancé(e)
Messages : 165
Inscription : 02 Oct 2006, 10:00
Localisation : Tokyo

Re: Correcteur d'orthographe

Messagepar micky2be » 31 Jan 2009, 03:36

pour les amis du Panda Roux (firefox) voici le lien pour installer le correcteur d'orthographe
https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/3066

cependant, comme cité précédemment, si votre firefox est en français, le module est deja installé


Revenir vers « Vos questions sur le site et le forum »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité