achat d'un Pc au japon ? (bonne idée ou idée saugrenue ?)

Questions-réponses sur l'utilisation d'ordinateurs et de logiciels japonais, d'appareils électriques.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
shaahrazade
amateur
amateur
Messages : 191
Inscription : 18 juin 2006, 09:00
Localisation : Beppe

Message par shaahrazade »

Pour installer un win, quelque soit sa langue, l'achat de la licence est obligatoire, même si on "peut" télécharger des versions pirates.
Je ne suis pas au courant dans le détail de ce qu'on peut où non importer en France facilement, mais il est sûr et certain qu'une version pirate de windows, c'est interdit !

Après on peut sans doute changer pas mal de paramètres, je laisse la parole aux pro de windows. Les japonais de ma boite se battent pour modifier l'environement win des pc qu'ils fournissent aux étrangers pour l'avoir en anglais, mais jusqu'ici, à part la réinstallation, il n'y a pas eu de solution. En voyant ça, j'ai pensé que si pour un natif c'était si difficile, ça allait être impossible pour quelqu'un qui comprend moyennement le japonais...

J'ai aussi appris à cette occasion qu'au Japon, l'achat de soft à l'étranger (US ou Europe, Chine etc.) est illégal. Donc il n'est pas gagné, si on veut rester dans la légalité, de changer son système d'exploitation...
À dire vrai, il n'y a guère que linux qui le permette...

@Lawren : non-non, les mac sont plutôt moins cher que les pc pour une configuration équivalente. Moi non plus je ne voulais pas le croire quand on m'a dit ça, alors je suis allée vérifier. Tous les pc "génériques" dont tu parles sont, d'une part, pas vendus au Japon, et d'autre part, de configuration inférieure au mac de base...
Avatar de l’utilisateur
Chouka666
amateur
amateur
Messages : 85
Inscription : 03 mai 2006, 09:00
Localisation : suginami ku, tokyo

Message par Chouka666 »

Vous pouvez installez plusieurs win (98, 2000, XP et bientot le vista) et du linux, et aussi du mac OS 10 (Sur du PC, vous pouvez voir des video des personnes qui ont du Mac OS 10 sur PC dans yourtube) si vous partionnez votre disque. Vous pouvez installez un win XP en anglais et telecharger le MUI sur le site de microsoft.

http://msdn.microsoft.com/embedded/down ... fault.aspx

Permet l'utilisation de plusieurs langue sur le windows anglais sans a avoir a installe un autre windows dans une autre langue. Le premier pack de langue est le francais, l'allemand, le coreen et le japonais.
Moi personnellement je partionne toujours mes disques durs (5 gigas seulement pour windows, J'installe jamais de programmes sur cette partition), en cas de gros crash dans windows vous pouvez toujours recuperer vos donnees, si vous les sauvegardez sur l autre partition. Moi personellement, J ai un win 2000 pro en Fr sur un PC acheter au Japon. Maintentant sur les nouveau MAC portable, on peut mettre le XP et le Mac OS.
Sinon tout les japonais que je connais sont sur MAC. Apres tout depends l argent que l on veut mettre et aussi l utilisation de l'ordinateur
Avatar de l’utilisateur
lawren00
pro du Japon
pro du Japon
Messages : 1069
Inscription : 16 oct. 2005, 09:00
Localisation : 水原

Message par lawren00 »

shaahrazade a écrit :Pour installer un win, quelque soit sa langue, l'achat de la licence est obligatoire, même si on "peut" télécharger des versions pirates.
Je ne suis pas au courant dans le détail de ce qu'on peut où non importer en France facilement, mais il est sûr et certain qu'une version pirate de windows, c'est interdit !
Pourquoi parlez vous de piratage? Il est tout à fait possible d'acheter un Windows français ou de ramener son Windows Français avant de partir.

shaahrazade a écrit : Après on peut sans doute changer pas mal de paramètres, je laisse la parole aux pro de windows. Les japonais de ma boite se battent pour modifier l'environement win des pc qu'ils fournissent aux étrangers pour l'avoir en anglais, mais jusqu'ici, à part la réinstallation, il n'y a pas eu de solution. En voyant ça, j'ai pensé que si pour un natif c'était si difficile, ça allait être impossible pour quelqu'un qui comprend moyennement le japonais...
On peut installer un windows sur un autre windows sans avoir réinstaller le PC. Vous pouvez avoir un PC avec 4 windows dedans, un en français, un en japonais, un en coréen, un en portuguais. Cela prend juste plus de place sur le disque dur.
shaahrazade a écrit : J'ai aussi appris à cette occasion qu'au Japon, l'achat de soft à l'étranger (US ou Europe, Chine etc.) est illégal. Donc il n'est pas gagné, si on veut rester dans la légalité, de changer son système d'exploitation...
À dire vrai, il n'y a guère que linux qui le permette...

@Lawren : non-non, les mac sont plutôt moins cher que les pc pour une configuration équivalente. Moi non plus je ne voulais pas le croire quand on m'a dit ça, alors je suis allée vérifier. Tous les pc "génériques" dont tu parles sont, d'une part, pas vendus au Japon, et d'autre part, de configuration inférieure au mac de base...
J'ai cherché sur Kakaku.com et il est dur de trouver des configurations équivalentes en MAC et PC. J'ai pris quelque chose qui n'aura pas de différence de performance apparente.
Enfin dans l'entrée de gamme j'ai trouvé ça.

DELL - MAC
Modèle : Inspiron 6400 - Mac Book pro MA463J
écran : 15,4 "
Disque Dur : 100 GB - 80 GB
Processeur : DUO 1,67 - DUO 1,83
Carte Graphique : RADEON 1300 128MB - RADEON 1600 128MB
Mémoire : DDR2 5300 512 MB
périphérique : DVD +-R RW RAM RDL / DVD +- R
Prix : 120 000 Y / 190 000 Y

Donc non les MAC ne sont pas moins chers ou pas toujours.
Source : http://kakaku.com/prdsearch/notebook.asp
Avatar de l’utilisateur
shaahrazade
amateur
amateur
Messages : 191
Inscription : 18 juin 2006, 09:00
Localisation : Beppe

Message par shaahrazade »

lawren00 a écrit : Pourquoi parlez vous de piratage? Il est tout à fait possible d'acheter un Windows français ou de ramener son Windows Français avant de partir.
Je disais ça parce que quelqu'un a dit que l'achat de windows n'était pas obligatoire et qu'on pouvait toujours mettre un windows en français....
Certes si on achète un windows en France, il y a de bonnes chances qu'il soit en français mais l'achat reste obligatoire. L'achat de la licence en tout cas, je ne sais pas ce qu'il en est du CD.
Il existe des logiciel dont on peut n'acheter que la licence, il est alors possible d'utiliser soit une version téléchargée, soit le CD d'un copain. Mais je ne sais pas si ça se fait pour windows.

C'est hors sujet, mais merci pour les renseignement concernant windows, je les transmettrait à mes collègues pour le prochain dépanage d'étranger.

@Chouka666 : je sais qu'on peut installer n'importe quoi sur un pc, le problème ensuite c'est le prix de l'OS et des logiciels. À ma connaissance windows 95 ne prend pas en charge me matériel dernier cri (mais je raconte peut-être des conneries). Et puis mes connaissances de windows se sont arrêtées à un stade où il fallait que windows soit installé sur la première partition (primaire obligatoirement) du disque, sinon ça ne démarrait pas. Il était donc impossible d'installer plusieurs windows sur plusieurs partitions. Tout cela a dû changer....

Par contre, l'histoire du changement de langue m'intéresse. Nous n'avons ici que des cd de windows en japonais, et des pc avec win en japonais préinstallé. Le problème est de changer la langue en anglais de façon à ce que les étrangers puissent utiliser la machine. Vous dites qu'il faut télécharger le MUI, mais c'est quoi un MUI ??
Il y a des pack de langue anglais ?
Vous dites que les packs sont français, japonais, allemand et coréen, c'est quelque chose qui aide pas trop par ici, malheureusement... :(
Avatar de l’utilisateur
kasei
amateur
amateur
Messages : 64
Inscription : 15 avr. 2006, 09:00

Message par kasei »

L'achat de windows n'est pas obligatoire avec un PC
Je ne parle pas de piratage, mais d'un fait. On peut acheter (j'insiste) Windows (Windaube) et acheter un PC, a monter soi-meme ou neuf. Suis-je plus clair maintenant?
Avatar de l’utilisateur
kasei
amateur
amateur
Messages : 64
Inscription : 15 avr. 2006, 09:00

Message par kasei »

J'oubliais (J'en ai fait l'experience). Il faut savoir que l'achat d'un windows fr est interdit au Japon. (le CD ne peut etre achete par correspondance que pour une adresse existante en Europe ou Afrique). Bien sur rien ne vous empeche de donner l'adresse de quelqu'un en France qui peut vous renvoyer la boite contenant la license et le CD.
Avatar de l’utilisateur
shaahrazade
amateur
amateur
Messages : 191
Inscription : 18 juin 2006, 09:00
Localisation : Beppe

Message par shaahrazade »

Haaa, je comprend mieux ce que vous voulez dire. Effectivement, on n'est normalement pas obligé d'acheter ce dont on ne veut pas.
Je comprennais quelque chose de légèrement différent, qui sous entendait en fait "si on veut installer windows". Dans ce cas, il faut l'acheter...
Mais bon n'épiloguons pas...

L'achat de logiciels à l'étranger, que ce soit windows ou photoshop ou excel, n'est pas autorisé au Japon. Voilà pourquoi une boite ne vous livrera jamais au Japon si vous achetez en France...
Avatar de l’utilisateur
kulisan
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 14
Inscription : 14 nov. 2005, 09:00
Localisation : Nice

acheter du matériel informatique au Japon

Message par kulisan »

shaahrazade a écrit :Haaa, je comprend mieux ce que vous voulez dire. Effectivement, on n'est normalement pas obligé d'acheter ce dont on ne veut pas.
Je comprennais quelque chose de légèrement différent, qui sous entendait en fait "si on veut installer windows". Dans ce cas, il faut l'acheter...
Mais bon n'épiloguons pas...

L'achat de logiciels à l'étranger, que ce soit windows ou photoshop ou excel, n'est pas autorisé au Japon. Voilà pourquoi une boite ne vous livrera jamais au Japon si vous achetez en France...
Excusez de mon intervention, mais j'ai travaillé sur ordinateur en japonais pendant longtemps à l'université. Je peux dire que j'en avais plus que marre avec les "windows" de taper du français... Quelle galère !

Mais je ne sais pas actuellement avec le tout dernier système Windows, mais en ce qui concerne le Mac, avec le système OS X; on a le choix pour n'importe quelle langage à l'installation. Les prix ne sont pas trop différents d'ailleurs en France ou au Japon.

A Shinjuku, (Yodobashi Camera), il y a un très bon technicien Japonais qui vous informe très bien, (bah, ça fait 2 ans par contre...)
Avatar de l’utilisateur
kulisan
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 14
Inscription : 14 nov. 2005, 09:00
Localisation : Nice

Achat informatique

Message par kulisan »

J'aimerais savoir d'ailleurs si en tant que résident au Japon, on a encore le droit de ramener au moins un ordinteur personnel dans son pays d'origine.
Moi, à la douane, on ne m'avait pas ennuyé. 8)
Avatar de l’utilisateur
Chouka666
amateur
amateur
Messages : 85
Inscription : 03 mai 2006, 09:00
Localisation : suginami ku, tokyo

Message par Chouka666 »

[Note d'un modérateur: Pour citer, utilisez les balises "quote".]

Je te reponds pour ca
@Chouka666 : je sais qu'on peut installer n'importe quoi sur un pc, le problème ensuite c'est le prix de l'OS et des logiciels. À ma connaissance windows 95 ne prend pas en charge me matériel dernier cri (mais je raconte peut-être des conneries). Et puis mes connaissances de windows se sont arrêtées à un stade où il fallait que windows soit installé sur la première partition (primaire obligatoirement) du disque, sinon ça ne démarrait pas. Il était donc impossible d'installer plusieurs windows sur plusieurs partitions. Tout cela a dû changer....
Pour utiliser le MUI il faut que le windaude installe soit en anglais.
Sinon sur le MAC OS X tu choisis la langue principal mais apres tu peux changer plus facilement
Avatar de l’utilisateur
kulisan
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 14
Inscription : 14 nov. 2005, 09:00
Localisation : Nice

Message par kulisan »

8) Merci de cette réponse,

J'ai justement un ami artiste Japonais qui m'a posé la question sur ce sujet car lui a ces fenêtres en français et sur Windows XP. Je vais lui envoyer le lien; seulement son français est encore un peu faible... Y a-t-il ce lien en japonais ?

En ce qui concerne les droits pour la douane au Japon; (c.à.d. pour une personne japonaise retournant au Japon) Pouvez-vous me faire connaitre l'adresse du site qui permet de s'informer ?


Merci
Avatar de l’utilisateur
bcg
vénérable
vénérable
Messages : 3445
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo
Contact :

Message par bcg »

Pour les douanes japonaises, voir
http://www.customs.go.jp/index_e.htm
kulisan a écrit : ... En ce qui concerne les droits pour la douane au Japon; (c.à.d. pour une personne japonaise retournant au Japon) Pouvez-vous me faire connaitre l'adresse du site qui permet de s'informer ?


Merci
Avatar de l’utilisateur
fipile
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 6
Inscription : 12 févr. 2007, 09:00

Message par fipile »

voilà un sujet qui est intéressant.
je compte partir au Japon pour un stage long. je vais donc investir dans un PC portable. je me demande s'il est plus intéressant de l'acheter en France ou Japon :
en effet, je veux un Pc de type occidental (donc exit les OS + claviers japonais) de préférence Americain (car c'est ce que j'aurais aussi au travail)
j'ai regardé sur le site de dell.co.jp, y a rien. idem bic et yodobashi
sur celui de lenovo japan, y a quelques machines, mais on ne peut rien paramétrer.
Avez vous des astuces? sur le site de Dell Us, c'est pas clair si on peut l'importer vers le Japon.... :(

Merci!
Avatar de l’utilisateur
Cable
tatamisé
tatamisé
Messages : 1363
Inscription : 15 oct. 2006, 09:00
Localisation : Shonan

Message par Cable »

DELL au Japon fait des PCs en version US pour le système d'exploitation (je viens de vérifier sur leur site). Pour le clavier, tu es quitte pour les appeler. Attention, les délais de livraisons sont énormes pour DELL, de l'ordre de deux à trois semaines (ce ne sont pas les seuls à être longs, mais en tous les cas eux le sont).

Cela fait longtemps que je n'y suis pas passé donc cela a peut être changé, mais le Bic Camera de Shinjuku (sortie Ouest) a un corner pour les Sony Vaio "overseas", avec clavier et OS en anglais. Fais attention à la validité de la garantie, je ne suis pas sûr qu'elle soit valide au Japon.

Au fait, la différence entre clavier US et clavier JP est vraiment minime; à part quelques caractères alpha (et la taille de la barre espace), c'est pareil. Enfin, je suppose que ton problème réside plus dans le langage du système d'exploitation.
Avatar de l’utilisateur
fipile
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 6
Inscription : 12 févr. 2007, 09:00

Message par fipile »

Merci Cable.
pour le site dell, je crois que j'avais pu pas chercher trop loin car un site qui me dit "access denied" parce que j'ai firefox je pete un plomb :)
chez dell, c'est sur les latitude l'Os anglais ? j'ai rien vu sur les inspiron
Avatar de l’utilisateur
Cable
tatamisé
tatamisé
Messages : 1363
Inscription : 15 oct. 2006, 09:00
Localisation : Shonan

Message par Cable »

un site qui me dit "access denied" parce que j'ai firefox je pete un plomb
Oui, c'est vrai, c'est assez incroyable de leur part.
c'est sur les latitude l'Os anglais ?
Oui, sur les latitude et les precision. Au passage, les inspiron ont mauvaise réputation question qualité (par contre, c'est peut être bien les moins chers).

En parlant de Sony, je me suis rappelé d'un détail (un peu anecdotique); sur le site de SonyStyle JP, ils proposent pour tous (?) leurs PCs une option "Clavier US". Par contre l'OS semble bien rester en japonais !
Avatar de l’utilisateur
fipile
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 6
Inscription : 12 févr. 2007, 09:00

Message par fipile »

Sony, j'ai pas mal de connaissances qui ont eu des mésaventures avec les VAIO donc je vais passer mon tour.
Avatar de l’utilisateur
Cable
tatamisé
tatamisé
Messages : 1363
Inscription : 15 oct. 2006, 09:00
Localisation : Shonan

Message par Cable »

Les avis sur les PCs changent d'une personne à l'autre; mon expérience perso au Japon est que IBM est nul car tombe en panne souvent et a un support lent et inefficace. Sony par contre, j'ai dû voir passer dans les 200 de leurs PCs (dans mon précédent travail) et pas un seul n'est tombé en panne en 6 ans. J'ai eu quelques utilisateurs qui m'en ont cassé (tombé de la table, mis en soute dans l'avion, etc.) et Sony me les a réparés gratuitement en quelques jours (mais pas tous quand même).

Tout ça pour dire deux choses:
- La perception de la qualité d'une marque varie d'une personne à l'autre
- Les VAIO de France et ceux du Japon ne sont peut-être pas fabriqués au même endroit, d'où une différence de qualité à l'arrivée (c'est valable pour toutes les marques)

En gros, une bonne marque en France peut être une mauvaise marque au Japon, et vice-versa.
Avatar de l’utilisateur
fipile
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 6
Inscription : 12 févr. 2007, 09:00

Message par fipile »

oui en effet. Tout ces impressions que l'on a par son entourage ne sont statistiquement pas significatives, mais bon ca ebranle la confiance en une marque.
Je regarderai du cote de Sony puisque apparemment ils font les produits Us qui m'interessent...
Avatar de l’utilisateur
fipile
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 6
Inscription : 12 févr. 2007, 09:00

Message par fipile »

j'ai trouvé ca par hasard :
http://www.pctokyo.com
un peu cheros :(
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invités