regarder des DVD français

Questions-réponses sur l'utilisation d'ordinateurs et de logiciels japonais, d'appareils électriques.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
ume
accro Japon
accro Japon
Messages : 235
Inscription : 13 nov. 2003, 09:00
Localisation : Yanaka

regarder des DVD français

Message par ume »

Une petite question toute bête : Est-il possible de regarder des DVD français avec un lecteur
1) ordinateur
2) type salon
fabriqué pour le Japon

Si oui, dans quelles conditions ?
Avatar de l’utilisateur
Pascal
vétéran
vétéran
Messages : 947
Inscription : 22 nov. 2003, 09:00
Localisation : Kyoto

Message par Pascal »

Bonjour!
Une petite question toute bête : Est-il possible de regarder des DVD
français avec un lecteur
1) ordinateur
2) type salon
fabriqué pour le Japon
Question bête, peut-être, mais récurrente. Donc il ne faut pas avoir
de complexes.

Avec un ordinateur, oui.
Avec un lecteur de salon, il y a 2 choses à considérer:
- Les DRM (Digital Right Management, faits pour empêcher la copie)
- Le standard (PAL, NTSC, héritage historique des premiers systèmes
de télévision).
- La zone, faite pour empêcher un DVD américain par exemple de
fonctionner en Inde.

Les DRM: empêchent un DVD d'être copié, mais n'empêche pas un
DVD américain d'être lu partout ailleurs. C'est la zone qui empêche
ça. Je dis américain parce que la France et le Japon sont dans la même
zone.

Le standard: si le lecteur est compatible avec PAL, ça va. Sinon, il ne
peut pas lire les DVD PAL. PAL = 25 images par seconde. NTSC = 30
images par seconde (29,97 pour être précis), mais plus petites.

En résumé, pour pouvoir lire un DVD français, il faut un lecteur de
salon qui lit le PAL. Tous les PCs et Macs lisent tout.

Pascal
Dernière modification par Pascal le 06 déc. 2005, 08:42, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
MonzenNakachof
expert Japon
expert Japon
Messages : 696
Inscription : 23 avr. 2004, 09:00
Localisation : Paris, le Monde

Message par MonzenNakachof »

j'ajouterais que le contraire n'est pas reciproque, avec un lecteur dvd provenant d'un ordinateur de marque achete en france ne fonctionneras pas avec les dvds japonais sauf si vous acceptez de bloquer definitvement votre lecteur dvd dessus... par exemple ches les vaio de sony achete en France... par contre au Japon il est vrai que tout les lecteurs dvd de portables lisent le pal....
Avatar de l’utilisateur
lawren00
pro du Japon
pro du Japon
Messages : 1069
Inscription : 16 oct. 2005, 09:00
Localisation : 水原

Message par lawren00 »

Il y a aussi des codes très simples à faire pour dézoner un lecteur DVD qu'il soit dans le PC ou dans le salon.
Avatar de l’utilisateur
bcg
vénérable
vénérable
Messages : 3450
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo
Contact :

Message par bcg »

Quand tu auras le temps, j'espère que tu développeras (ce sujet).

Il y a un article sur le DVD dans Wikipedia.
http://en.wikipedia.org/wiki/DVD

Il existe aussi des logiciels permettant de déverrouiller le système de région des lecteurs. Ce n'est pas illégal.

Enfin, il existe des lecteurs de DVD multistandards, c'est à dire permettant de voir des DVD de toutes les régions. Ils sont en vente à Akihabara et probablement en ligne.

Voir aussi (en anglais):
http://www.digital-digest.com/dvd/articles/region.html
lawren00 a écrit :Il y a aussi des codes très simples à faire pour dézoner un lecteur DVD qu'il soit dans le PC ou dans le salon.
Avatar de l’utilisateur
Pascal
vétéran
vétéran
Messages : 947
Inscription : 22 nov. 2003, 09:00
Localisation : Kyoto

Message par Pascal »

Bonjour!
j'ajouterais que le contraire n'est pas reciproque, avec un lecteur dvd
provenant d'un ordinateur de marque achete en france ne fonctionneras
pas avec les dvds japonais sauf si vous acceptez de bloquer definitvement
votre lecteur dvd dessus... par exemple ches les vaio de sony achete en
France... par contre au Japon il est vrai que tout les lecteurs dvd de
portables lisent le pal....
TOUS LES LECTEURS DE DVD DE PC DU MONDE, PORTABLES OU NON
PEUVENT LIRE PAL ET NTSC.

Quand je parlais du lecteur dans mon messgage précédent, c'était
bien sûr un lecteur de salon.

En me relisant, je vois que j'ai d'ailleurs mélangé les DRM et la zone,
ce qui est tout de même différent. Il commençait à se faire tard, il est
vrai.

Pascal
Avatar de l’utilisateur
Sebinjapan
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 27
Inscription : 31 oct. 2005, 09:00

Message par Sebinjapan »

Salut,

Je ne comprends pas pourquoi vous parlez de dézonage de lecteur DVD puisque Japon et France sont en zone 2. Donc aucune manip à faire pour passer un DVD Japonais sur un lecteur acheté en France et inversement. A condition, comme dit Pascal, que le lecteur Japonais soit compatible PAL.

Et pour la TV : quelque chose à vérifier ? Si le lecteur de salon est compatible PAL, mais pas la TV, ça marche quand même ? Ou bien le lecteur DVD Japonais converti le signal PAL en NTSC (c'est possible, ça ?) ?
Avatar de l’utilisateur
lawren00
pro du Japon
pro du Japon
Messages : 1069
Inscription : 16 oct. 2005, 09:00
Localisation : 水原

Message par lawren00 »

Non en général tu auras l'image en noir et blanc. Dans le pire des cas tu auras trois écrans en balayage constant.
Avatar de l’utilisateur
Pascal
vétéran
vétéran
Messages : 947
Inscription : 22 nov. 2003, 09:00
Localisation : Kyoto

Message par Pascal »

Bonjour!
Et pour la TV : quelque chose à vérifier ? Si le lecteur de salon est
compatible PAL, mais pas la TV, ça marche quand même ?
Non, pas bien en tout cas. En noir et blanc avec l'image qui sort de
l'écran (les images PAL sont plus grandes). Et en plus, je ne suis pas
certain qu'on ait le son.
Ou bien le lecteur DVD Japonais converti le signal PAL en NTSC (c'est
possible, ça ?)?
Oui, c'est possible, et en principe il y a effectivement un convertisseur
à l'intérieur. (j'ai une vieille télé NTSC uniquement et un lecteur
compatible PAL que j'ai acheté pour moins de 10000 yens, et même ce
lecteur bas de gamme fait la conversion.

Pascal
Ccdj
amateur
amateur
Messages : 62
Inscription : 05 janv. 2005, 09:00
Localisation : Sendai

Message par Ccdj »

Mon premier lecteur de Salon ne lisait pas le PAL.
Mon nouveau lecteur (pas beaucoup plus cher) fait la conversion à la volée.
Avatar de l’utilisateur
chtijapon
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 15
Inscription : 24 sept. 2006, 09:00

Message par chtijapon »

Je sais que ce forum est vieux, mais bon, je tente quand même.
Dans mon cas précis, j'ai ramené mon lecteur DVD de France, qui est capable de tout lire (ref H&B DX 3255) que j'ai tenté de brancher sur une télé japonaise. Résultat, mes DVD sont en noir et blanc et l'image est décalée par rapport à l'écran.
Si j'ai bien compris les posts précédents, celà signifie que ma télé est en NTSC mais que mon lecteur sort en PAL. Est ce correct?
Du coup que faire pour régler mon problème: acheter un nouveau lecteur, ou acheter une nouvelle télé?
:?
Merci.
Avatar de l’utilisateur
ELTdG
vétéran
vétéran
Messages : 713
Inscription : 26 mai 2004, 09:00
Localisation : Dans la jungle / au Japon

Message par ELTdG »

Ton lecteur et ta télé sont connectés comment ? Si ça n'est pas en RVB essaie à tout hasard.

Sinon, tu as trois solution que je classerai par ordre croissant de prix et donc décroissant d'intérêt.
:arrow: changer de lecteur et acheter un lecteur "kilitou" mais qui sort en NTSC (comme ici)
:arrow: acheter un boitier qui changera ton pal en NTSC (va faire un tout à Akihabara)
:arrow: acheter une télé compatibe PAL (comme ici).
Avatar de l’utilisateur
chichan
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 16
Inscription : 02 janv. 2004, 09:00
Localisation : Matsuyama

Message par chichan »

Juste un lecteur basique compatible DiVX lisant les DVD fait l affaire.
Comme ces modeles )http://www.rakuten.co.jp/yu-ki/485807/720730/#737611
Dans le menu il est possible de selectionner la sortie video (PAL ou NTSC)
Au niveau qualitatif cela peche un peu, mais le prix :)
Avatar de l’utilisateur
ELTdG
vétéran
vétéran
Messages : 713
Inscription : 26 mai 2004, 09:00
Localisation : Dans la jungle / au Japon

Message par ELTdG »

chichan a écrit :Juste un lecteur basique compatible DiVX lisant les DVD fait l affaire.
Comme ces modeles http://www.rakuten.co.jp/yu-ki/485807/720730/#737611
Dans le menu il est possible de selectionner la sortie video (PAL ou NTSC)
Au niveau qualitatif cela peche un peu, mais le prix :)
Oui, ça a l'air bien, sauf que la dite option PAL/NTSC n'étant pas disponible de série dans la majorité des lecteurs du marché l'adjectif "basique" me gêne un peu.
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités