furigana

Discussions et questions et sur la langue, la littérature, les matériels pédagogiques et les écoles.
Répondre
Avatar de l’utilisateur
mjml
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 1
Inscription : 29 déc. 2004, 09:00
Localisation : Paris

furigana

Message par mjml »

Bonjour,

Je m'intéresse depuis peu ,et par obligation , à la langue japonaise car je dois traduire une site web dans cette langue et je voudrais savoir ce que sont exactement les :
- kanji et
- furigana


Merci d'avance

Marie
Avatar de l’utilisateur
bcg
vénérable
vénérable
Messages : 3452
Inscription : 30 juin 2004, 09:00
Localisation : Tokyo
Contact :

Re: furigana

Message par bcg »

Bonjour,

Si vous ne connaissez pas les bases du japonais, ne vaut-il pas mieux renoncer à votre projet? Surtout dans le sens f -> j .

Avez-vous essayé de regarder les nombreux sites d'apprentissage du japonais disponibles dans l'annuaire (Japon: 600 sites)?
Vous y trouverez les réponses à vos questions.
mjml a écrit :Bonjour,
Je m'intéresse depuis peu, et par obligation, à la langue japonaise car je dois traduire une site web dans cette langue et je voudrais savoir ce que sont exactement les :
- kanji et
- furigana
Merci d'avance
Marie
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 18 invités