Les kanjis de base

[Yoritomo]

Bonjour,

Je prend la peine d'écrire dans ce forum pour voir si nous avons des gens
qui pourront m'aider concernant la langue japonaise.
Voilà, j'ai découvert dans une librairie un dictionnaire des kanjis qui
les répertorient avec 213 (?) kanjis radicaux. Je voudrais savoir s'il
est possible de mettre la main gratuitement sur ce genre d'information
sous forme électronique (Web)?
Et c'est quoi le but de ces radicaux? Ce sont les deux cents et quelques
plus simples kanjis sur les 20,000 ?
Lorsque je parle d'une version gratuite, c'est une version téléchargeable
complètement, et non pas une version en-ligne d'où je ne peux extraire
le dictionnaire, sans devoir entrer les mots un par un. Vous voyez.
Merci.

J-F

[bcg]

Bonjour,

Vous pouvez trouver les radicaux (部首) des kanjis dans Wikipedia:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%83%A8%E9%A6%96

部首一覧
康熙字典214部首

1 一 丨 丶 丿 乙 亅 2 二 亠 人 儿 入 八
冂 冖 冫 几 凵 刀 力 勹 匕 匚 匸 十 卜 卩
厂 厶 又 3 口 囗 土 士 夂 夊 夕 大 女 子
宀 寸 小 尢 尸 屮 山 巛 工 己 巾 干 幺 广
廴 廾 弋 弓 彐 彡 彳 4 心 戈 戶 手 支 攴
文 斗 斤 方 无 日 曰 月 木 欠 止 歹 殳 毋
比 毛 氏 气 水 火 爪 父 爻 爿 片 牙 牛 犬
5 玄 玉 瓜 瓦 甘 生 用 田 疋 疒 癶 白 皮
皿 目 矛 矢 石 示 禸 禾 穴 立 6 竹 米 糸
缶 网 羊 羽 老 而 耒 耳 聿 肉 臣 自 至 臼
舌 舛 舟 艮 色 艸 虍 虫 血 行 衣 襾 7 見
角 言 谷 豆 豕 豸 貝 赤 走 足 身 車 辛 辰
辵 邑 酉 釆 里 8 金 長 門 阜 隶 隹 雨 靑
非 9 面 革 韋 韭 音 頁 風 飛 食 首 香 10
馬 骨 高 髟 鬥 鬯 鬲 鬼 11 魚 鳥 鹵 鹿 麥
麻 12 黃 黍 黑 黹 13 黽 鼎 鼓 鼠 14 鼻 齊
15 齒 16 龍 龜 17 龠

[Yoritomo]

Bonjour,

Merci pour votre réponse.
Le site de Wikipedia fonctionne, mais il est écrit tous en kanjis.
N'avez-vous pas une ressource plus anglophone ou francophone?
En tout cas, je reçois maintenant Internet chez moi, je vais sûrement
trouver plus facilement ce genre d'informations par moi-même!

jfp

[bcg]

Bonjour,

Quand vous êtes sur la page donnée ci-dessus et ci-dessous
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%83%A8%E9%A6%96

vous verrez s'afficher des pages (plus ou moins) correspondantes dans d'autres langues dans la colonne latérale gauche.

[Yoritomo]

Bonjour Bcg,

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%83%A8%E9%A6%96
vous verrez s'afficher des pages (plus ou moins) correspondantes dans d'autres langues dans la colonne latérale gauche.

En effet.
Merci.
Vive Wikipedia!

[umeberu]

Bonjour Yorimoto,

Je connais egalement un site en francais que j'utilisais beaucoup pour mes debuts dans l'apprentissage de la langue :
http://kanji.free.fr/
C'est un site qui ne permet pas (je crois) d'etre telecharge, mais il offre entre autres la recherche par cles, par prononciation, signification, etc.

Il y a egalement la liste des 'gakushuu kanji' (les kanjis qu'apprennent les eleves durant leurs six annees de primaire), tres pratique pour debuter :
http://kanji.free.fr/gakushuu.php.
Je dois dire que ce site m'a ete d'un grand secours, et me vient encore regulierement a la rescousse.

Amicalement,

Umeberu