besoin d'une traduction pour tatoo

Discussions et questions et sur la langue, la littérature, les matériels pédagogiques et les écoles.
Répondre
Lousavanna
bienvenu(e)
bienvenu(e)
Messages : 1
Inscription : 12 juil. 2015, 21:23

besoin d'une traduction pour tatoo

Message par Lousavanna » 12 juil. 2015, 21:30

bonjour,
je suis un grand fan du japon et de sa langue ( que je suis en train d'apprendre)
mais pour les hiragana j'ai encore beaucoup de mal
c'est ce pourquoi je viens vers vous pour savoir si ma transcription est bon du prénom de ma fille que je voudrais me faire tatouer
qui est :
Lousavanna
るさばんあ ?

si ce n'est pas le cas, quelqu'un pourrais me donner la bonne transcription en hiragana ou kanji s'il vous plait

zenpuku
contributeur
contributeur
Messages : 502
Inscription : 10 janv. 2009, 07:45

Re: besoin d'une traduction pour tatoo

Message par zenpuku » 14 juil. 2015, 23:54

ルサヴァナ en katakana
留査花 un essai en kanji, mais vous pouvez trouver de multiples combinaisons

Avatar de l’utilisateur
jubei
débutant(e)
débutant(e)
Messages : 29
Inscription : 22 juin 2015, 15:10
Localisation : Clermont-Ferrand
Contact :

Re: besoin d'une traduction pour tatoo

Message par jubei » 04 août 2015, 15:13

Je recherche aussi les différentes traduction pour le nom "Totoro" :D

Voilà ce que j'ai trouvé sur le net:

http://japanese.reader.bz/Totoro

Merci d'avance :wink:
Cordialement,

:D Jubei :D
Mon blog : http://les-pre-bonsais-d-herve.blogspot.fr/

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités

WIKI japon pratique