Traduction mail du japonais vers le francais.

[ephismen]

Bonsoir a tous,

Je souhaiterai avoir une traduction pour ces quelques phrases.
Pour situer un peu le contexte, j'ai envoyé un mail a une école ou j'ai étudié, pour leur demander un moyen de contacter deux personnes que j'ai connu mais dont j'ai perdu toute trace.

Voici la réponse de l’école(j'ai volontairement remplacé les prénoms)

FauxNomさんとNomFauxさんのれんらくさきは、こじんじょうほうなのでおしえられませんが、Moiさんのれんらくさきをメールでおくることはできます。
FauxNomさんと、NomFauxさんにメールしましょうか？

Je le comprends de la manière suivante(traduction grossière):

FauxNom et NomFaux n’étudient plus dans notre école, de plus nous ne pouvons vous donner leurs informations, par contre nous pouvons leur transférer vos informations par mail.
Voulez-vous que je fasse ce mail?

Merci par avance pour vos réponses qui seront toujours plus correctes que la mienne.

Cordialement.