Trad pour tatoo svp

[kalahan]

Voila Bonjour tout le monde ,
Depuis tout petit , toujours été attiré par la culture asiatique et plus particulierement japonaise.

Je n'aurais pas ma chérie , j'étais pret a partir l'année pro pour y vivre et étudier le japon durant 1ans (vu sur quelques site connus que ceci était possible)

Donc je m'éfforce d'aggrandir mon voc. de jour en jour petit a petit pour un jour pouvoir me dermerder la bas :p

Dsl d'avoir raconté ma vie :/

Donc j'aimerai me faire mon prochain tatouage sur l'avant bras d'une citation japonaise ou alors de celles ci :

Le bien ne reflète que le mal
****
Soit proche de tes amis , et encore plus proche de tes ennemis

Quelqu'un peut il me le traduire svp ??
(jprefère demander a des personne de réference plutot qu'un traducteur automatique ou je galère ...)

Merci a vous =)