FORUM PRATIQUE sur la VIE au JAPON

Bienvenue sur ce forum, BigDaddyBee .

alex75 a écrit : ↑06 juin 2023, 19:10 D'accord.
Mais est-ce que la phrase est exacte ?

ミスディレクションは隠身の秘訣です。
La phrase est correcte grammaticalement. Reste à savoir si l'expression que vous utilisez est correcte pour des spécialistes de magie.

Il n'y a pas de kanji.
ミスディレクション n'est pas que phonétique. C'est le mot utilisé.
Comme beaucoup de mots étrangers, il est écrit en katakana.

alex75 a écrit : ↑29 mai 2023, 01:56 En japonais, je n'ai que le phonétique "ミスディレクション" et pas de kanji.

Bonjour,
Ne cherchez pas plus loin.
Wikipedia donne les informations en japonais. « ミスディレクション » est le terme consacré.
https://ja.wikipedia.org/wiki/ミスディレクション

Bienvenue sur ce forum, Julia !

Bienvenue sur ce forum,

Voilà un projet très intéressant.
Nous vous souhaitons de réussir dans votre entreprise.

Bonjour,
Ces informations doivent être demandées directement au service consulaire de l'Ambassade de France. C'est le seul moyen d'avoir des informations exactes et complètes.

Bonjour,

Pourriez-vous indiquer les kanji des ouvrages ?

alex75 a écrit : ↑21 févr. 2020, 04:21 Voilà, je viens de finir la traduction française intégrale du « Ninpiden » (« Enseignements secrets concernant la furtivité »), un des trois grands classiques de la tradition ninja (avec le « Shôninki » et le « Bansenshûkai »).

Bonjour RobertoZairi,
J'ai répondu à votre courriel.
Je laisse la discussion ouverte ici pour le cas où quelqu'un se manifesterait.

Bonjour et bienvenue.
S'agit-il de ce manga et son auteur ?
https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint_Sei ... Chronicles

Avez-vous essayé https://www.deepl.com ?

J'ai retrouvé un des sites qui affichent des animations :
https://www.japandict.com/割

Descendre dans la page et voir « How to write ».

Bonjour et bienvenue. J’ai fait une recherche avec ces termes : japanese character stroke order 割　. Il y a plein de résultats intéressants. Par exemple : https://www.tanoshiijapanese.com/dictionary/kanji_stroke_order_details.cfm?character_id=21106&k=%E5%89%B2 C’est une des façons de l’écrire. Il...

Bonjour et bienvenue.
Un point dans un nom japonais ça fait très bizarre.
Sama avant Phénix, ce n’est pas possible. Personne ne comprendrait.
En français, l’abréviation de monsieur est M. (Avec le point . et sans le r)

Pourquoi vouloir garder un point ?
Et quels sont les kanji que vous avez choisis ?

J’ai fait une recherche sur startpage.com avec les mots suivants :

« différence entre les verbes もらうet くれる »

et j’ai trouvé plein de sites qui expliquent comment utiliser ces verbes.

Bonjour et bienvenue.
Quels kanjis avez-vous choisis?
Sans eux on ne peut rien décider.

Bonjour Alain ! Merci pour ton retour sur ce forum. Je me demandais justement ce que tu devenais. Ton blog promet d'être très intéressant ! Nous avions créé les sites « Québec-wa » et « Net-wa » ! Il y a quelques infos sur le vélo au Japon sur cette page du wiki de france-japon.net . https://www.fra...

Merci magic78 et bonne année !
Merci également pour tes interventions toujours pertinentes.

magic78 a écrit : ↑12 janv. 2023, 02:34 Très bonne année à tous, et une mention particulière aux créateurs/administrateurs/modérateurs qui ont permis l'existence et la longévité de ce forum si intéressant pour toute la communauté.

Pour l'alimentation électrique, voir cette page :
https://www.france-japon.net/wiki/index ... lectricité

Merci beaucoup, zenpuku (FG) ! Bonne et heureuse année à vous et votre famille !
Un grand merci également pour vos interventions régulières et toujours très éclairantes.

zenpuku a écrit : ↑06 janv. 2023, 22:45 Très bonne année : joie, santé et plein d'agréables surprises !

Merci de ta fidélité et de tes interventions ! Joyeuse et prospère année !

dvorahz a écrit : ↑06 janv. 2023, 12:38 Très bonne année !!!
Pour ma part, 16 ans sur le forum !!!!