La recherche a retourné 98 résultats

par alex75
18 mars 2023, 02:32
Forum : Sports et arts martiaux japonais
Sujet : Le "Ninpiden" (1560) traduit en français
Réponses : 21
Vues : 36590

Re: Le "Ninpiden" (1560) traduit en français

Bonjour, Bon, comme la formule "vente" n'a pas marché, je vais vous proposer une alternative : le troc. Rareté contre rareté. Je suis un grand collectionneur de docs audiovisuels (pas nécessairement sur les arts martiaux), et il y a 10 émissions des années 70/80/90, que je recherche désesp...
par alex75
22 févr. 2023, 02:57
Forum : Sports et arts martiaux japonais
Sujet : Le "Bubishi", ouvrage fondateur
Réponses : 29
Vues : 34716

Re: Le "Bubishi", ouvrage fondateur

Voici ma dernière mise à jour au dossier "Bubishi" : un dossier sur le livre d'Otsuka paru en 1998, où il fait la comparaison entre les illustrations du "Bubishi" japonais et certaines postures de combat chinoises du "Wu bei zhi". Vous pouvez le télécharger gratuitement...
par alex75
20 févr. 2023, 03:31
Forum : Sports et arts martiaux japonais
Sujet : Le "Bubishi", ouvrage fondateur
Réponses : 29
Vues : 34716

Re: Le "Bubishi", ouvrage fondateur

Je vois qu'il y a une annonce concernant le Bubishi "N.E.", en français, ce qui veut dire apparemment "Nouvelle Edition" : https://www.prologue.ca/768587-52-livre-/Bubishi_-_A_la_source_du_karate_N_E_.html Vous noterez également le prix : environ 45 Euros, ce qui devrait logiquem...
par alex75
18 déc. 2022, 01:30
Forum : Sports et arts martiaux japonais
Sujet : « Sportissimo » (1992) : Les arts martiaux
Réponses : 2
Vues : 788

Re: « Sportissimo » (1992) : Les arts martiaux

J'ai également rajouté une treizième séquence :

Celle-ci fait un parallèle entre la danse classique ("Les flammes de Paris" par José Carlos Martinez) et le kung-fu wushu (démonstration par Roger Itier).
https://www.youtube.com/watch?v=U-GMVmuTphk
par alex75
13 déc. 2022, 23:38
Forum : Sports et arts martiaux japonais
Sujet : « Sportissimo » (1992) : Les arts martiaux
Réponses : 2
Vues : 788

« Sportissimo » (1992) : Les arts martiaux

Diffusé le vendredi 11 décembre 1992 sur Antenne 2 / France 2, le magazine sportif « Sportissimo », animé par Gérard Holtz, a consacré son émission N° 12 aux arts martiaux. Avec également la participation d'Henry Plée. - Générique et sommaire de l'émission. https://www.youtube.com/watch?v=NPVcu8dsyf...
par alex75
14 oct. 2022, 03:00
Forum : Sports et arts martiaux japonais
Sujet : Le "Bubishi", ouvrage fondateur
Réponses : 29
Vues : 34716

Re: Le "Bubishi", ouvrage fondateur

Et voici le lien de téléchargement :

https://we.tl/t-aZG8tzD6sx
par alex75
11 oct. 2022, 23:49
Forum : Sports et arts martiaux japonais
Sujet : Le "Bubishi", ouvrage fondateur
Réponses : 29
Vues : 34716

Re: Le "Bubishi", ouvrage fondateur

Je vais vous remettre un lien de téléchargement, pour le dossier ZIP concernant ce que j'ai rassemblé sur le "Bubishi". Le dossier ZIP fait environ 1,3 Go. Il y aura dedans, par exemple, ma transcription sous Word du manuscrit original, et concernant les plantes médicinales, un listing pré...
par alex75
08 oct. 2022, 08:37
Forum : Sports et arts martiaux japonais
Sujet : Le "Bubishi", ouvrage fondateur
Réponses : 29
Vues : 34716

Re: Le "Bubishi", ouvrage fondateur

En ce moment, je suis plutôt revenu aux textes sur le ninjutsu.
Pour le "Bubishi", l'ancienne version montrée dans l'ouvrage d'Ikken.
par alex75
15 avr. 2022, 03:46
Forum : Sports et arts martiaux japonais
Sujet : "Kenpô zu" (1945) de Fujita Seiko
Réponses : 0
Vues : 1659

"Kenpô zu" (1945) de Fujita Seiko

Salut les ami(e)s, En 1945, Fujita Seiko a rassemblé 59 dessins, sans textes, sans titres, sans commentaires, sans rien du tout, juste les dessins tels quels, au sein d'un ouvrage titré : "kenpô zu" ("La méthode du poing illustrée") / "拳法 図". Vous pouvez télécharger dir...
par alex75
18 févr. 2022, 04:40
Forum : Sports et arts martiaux japonais
Sujet : Listing des ryû de ninjutsu
Réponses : 4
Vues : 3928

Re: Listing des ryû de ninjutsu

Finalement, j'ai listé sous un seul fichier Word la totalité des écoles mentionnées dans le « Bugei Ryûha Daijiten », ainsi que leurs domaines spécifiques. Le fichier résultant fait environ 435 pages : https://www.sendspace.com/file/g3j86s Pour le focus sur les écoles de ninjutsu et de shurikenjutsu...
par alex75
18 déc. 2021, 04:23
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Un proverbe japonais
Réponses : 1
Vues : 1849

Re: Un proverbe japonais

Alors, je propose :

"Ce que l'on dissimule en étant interrogé, on en laisse toujours échapper quelque chose en parlant spontanément".
par alex75
10 déc. 2021, 02:43
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Un proverbe japonais
Réponses : 1
Vues : 1849

Un proverbe japonais

Bonjour les ami(e)s, Je vais vous solliciter aujourd'hui à propos d'une locution que j'ai rencontrée au fil de mes (re)lectures. J'en ai trouvé trois versions : 問うには落ちずして咄すに洩るるの類 問うには落ちず語るに洩れる 問うに落ちず語るに落ちる En anglais, il a été traduit de cette façon : "One who asks will not slip, one who speaks...
par alex75
28 oct. 2021, 19:22
Forum : Sports et arts martiaux japonais
Sujet : Listing des ryû de ninjutsu
Réponses : 4
Vues : 3928

Re: Listing des ryû de ninjutsu

Et voici, comme promis, le listing détaillé classé par ordre de pagination des ryû pratiquant le shurikenjutsu :

https://www.sendspace.com/file/14kuep

.
par alex75
02 oct. 2021, 07:59
Forum : Sports et arts martiaux japonais
Sujet : Listing des ryû de ninjutsu
Réponses : 4
Vues : 3928

Re: Listing des ryû de ninjutsu

Et voici une version détaillée du listing classées par ordre de pagination, avec le texte explicatif en japonais retranscrit pour chaque ryû de ninjutsu :

https://www.sendspace.com/file/hpbs87

Je suis également en train de préparer une même version, pour les ryû pratiquant le shurikenjutsu.
par alex75
21 août 2021, 03:09
Forum : Sports et arts martiaux japonais
Sujet : Listing des ryû de ninjutsu
Réponses : 4
Vues : 3928

Listing des ryû de ninjutsu

Salut les ami(e)s, En me basant sur le « Bugei Ryûha Daijiten » [ 武芸 流派 大事典 ] (Édition de 1978, en langue japonaise seulement) dont j'ai épluché les quelques 920 pages, j'ai listé toute les références concernant le ninjutsu. J'ai classé sous Word les différentes écoles traditionnelles de deux façons...
par alex75
18 juin 2021, 01:50
Forum : Culture et Arts en rapport avec le Japon
Sujet : "Le pli du bonnet" (烏帽子折) de Miyamasu (16ème siècle)
Réponses : 2
Vues : 3479

"Le pli du bonnet" (烏帽子折) de Miyamasu (16ème siècle)

Bonjour, Il y a peu, j'ai eu l'occasion de m'intéresser de près à une pièce de théâtre Nô : l' "Eboshi ori" (烏帽子折). En cette occasion, j'ai rassemblé une série de documents concernant cette pièce et ses différentes versions (japonaises, anglaises, et françaises) en un seul dossier, disponi...
par alex75
28 mai 2021, 19:34
Forum : Sports et arts martiaux japonais
Sujet : Le "Ninpiden" (1560) traduit en français
Réponses : 21
Vues : 36590

Re: Le "Ninpiden" (1560) traduit en français

Bonjour,
Voici quelques nouvelles :
il n'a pas été possible de se mettre d'accord avec l'éditeur concernant la mise en page, malgré de nouveaux essais, le projet est donc annulé.
En somme, retour à la case départ, c'est-à-dire zéro.