La recherche a retourné 191 résultats

par shaahrazade
21 déc. 2006, 17:02
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : Les années 80...
Réponses : 15
Vues : 7580

Re: Les années 80...

genre: nous les blancs avons inventé l'eau chaude et je suis sur que je vais casser la barraque au japon Je ceux pas dire, mais c'est bel et bien les japonais qui ont inventé l'eau chaude avant nous ! En fait, ils n'ont pas eu besoin de l'inventer, puisqu'elle sort toute seule du sol et qu'il n'y a...
par shaahrazade
21 déc. 2006, 10:23
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : le déclic... ne s'explique pas
Réponses : 25
Vues : 13255

Sinon, dans le registre mouchoir : j'ai entendu dire que les femmes se cachaient la bouche quand elles mangeaient des patates douces, parce que ça ferait péter... Amis de la poésie, bonsoir ! Déjà qu'une femme, ça ne pète jamais, alors une femme japonaise... :wink: Les japonaises ne se cachent pas ...
par shaahrazade
20 déc. 2006, 18:46
Forum : Voyager et séjourner au Japon
Sujet : Voyage à Hokkaido
Réponses : 10
Vues : 4928

Pour Hokkaido, j'avais pris le bateau. C'est franchement rantable et en plus assez agréable. Les lits sont confortables et il y a un bain similaire à un onsen à bord. Les prix depuis Naoetsu sont de l'ordre de 20000 yens, contre 35000 pour le train et je ne sais combien pour l'avion. Le bateau fait ...
par shaahrazade
20 déc. 2006, 16:58
Forum : Voyager et séjourner au Japon
Sujet : Petit tour au Sud du Japon
Réponses : 5
Vues : 3012

Bonjour, Vous pouvez "faire" Nara en un jour ou deux. Les trucs à ne pas manquer sont le parc de Nara, avec la plupart des temples célèbres comme le Todaiji, et le plus ancien temple boudiste du Japon, le Horyuji. Ce dernier est un peu décentré par rapport au parc et il faut prendre le tra...
par shaahrazade
20 déc. 2006, 14:14
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : demande de correction
Réponses : 3
Vues : 2752

Bon, alors je prends la suite après Terao. Néanmoins, si tu tiens à correspondre en japonais, je te suggère fortement de te mettre aux kanas et aux kanjis... Hai, watashi wa ongaku o kiku no ga suki desu. (Oui, j’aime écouter de la musique.) Deep Purple, Nirvana, The Beatles, Coldplay, David Gray, Q...
par shaahrazade
20 déc. 2006, 10:08
Forum : Familles et couples franco-japonais
Sujet : Ma chérie veut venir étudier le français et vivre en France
Réponses : 34
Vues : 21122

Le type de bourse dont je parle ne s'adresse pas uniquement à de jeunes étudiants qui veulent aller à l'étranger. Il faut effectivement avoir le niveau maîtrise mais si votre amie à un projet de master en France, elle peut demander la bourse. Attention toutefois, dans le domaine de la littérature fr...
par shaahrazade
18 déc. 2006, 14:10
Forum : Société japonaise
Sujet : Retour et dépression
Réponses : 39
Vues : 25433

Re: retour difficile

(j'avais l'impression de les ennuyer fortement qd je racontais toutes mes aventures nippones) C'est pas fait pour me rassurer ça.... Déjà quand je suis au téléphone, j'ai l'impression de faire suer (en version polie) les membres de ma famille à mort, si bien que les conversations sont devenues un p...
par shaahrazade
18 déc. 2006, 13:50
Forum : Culture et Arts en rapport avec le Japon
Sujet : image du Japon dans "Lost in translation"
Réponses : 21
Vues : 10439

C'est très intéressant tout ça. La discussion est passée de la vision des japonais dans "Lost in Transalation" à la vision des touristes occidentaux dans le même film... Ben il faut dire qu'il y a les deux, alors forcément.... Je suis aussi d'avis que c'est dommage de rester enfermé dans ...
par shaahrazade
18 déc. 2006, 09:54
Forum : Société japonaise
Sujet : Appréciation des francais parlant japonais par les japonais?
Réponses : 32
Vues : 21327

Re: Pas de bol

Bravo pour votre déplacement au Japon, qui semble se passer dans les meilleures conditions, puisque votre employeur accepte de vous muter. Je pense que la plupart d'entre vous ont un bon niveau de Japonais et ont suivi des cours genre INALCO accompagnés d'une immersion totale en milieu japonais. Je ...
par shaahrazade
18 déc. 2006, 09:33
Forum : Culture et Arts en rapport avec le Japon
Sujet : image du Japon dans "Lost in translation"
Réponses : 21
Vues : 10439

J'imagine que ce que veut dire Shaarazade, c'est que certains étrangers ont une vision tronquée du pays qu'ils visitent en restant dans un circuit fermé, hôtel, circuits touristiques bien balisés et qu'ils ne vont pas à la rencontre de l'habitant. J'ai trouvé pour ma part que le film décrivait bien...
par shaahrazade
16 déc. 2006, 23:07
Forum : Culture et Arts en rapport avec le Japon
Sujet : image du Japon dans "Lost in translation"
Réponses : 21
Vues : 10439

J'ai trouvé pour ma part que le film décrivait bien la mentalité de certains étranger, qui refusent de sortir de l'hôtel, de faire face aux gens et d'apprendre trois mots de la langue... Le film se passe entièrement dans l'hôtel, mais il décrit la vie de ce type qui passe une semaine ou deux au Japo...
par shaahrazade
16 déc. 2006, 21:42
Forum : Familles et couples franco-japonais
Sujet : Ma chérie veut venir étudier le français et vivre en France
Réponses : 34
Vues : 21122

Merci GeeBee pour l'info sur le PACS ect.. Je vais tourner mes recherches vers la solution temporaire "visa étudiant", et pourquoi pas, a terme un PACS ,voir un mariage si les choses se confirment :wink: ... Quelqu'un sait si 1 japonais qui vient étudier le français en France à droit à de...
par shaahrazade
16 déc. 2006, 21:19
Forum : Culture et Arts en rapport avec le Japon
Sujet : Qu'aimez-vous (faire) au Japon en hiver?
Réponses : 18
Vues : 9430

J'aime : * regarder la télé ou lire un livre blottie sous le kotatsu (une victime de plus :P ) * l'odeur du bois que l'on utilise pour faire chauffer l'eau du thé lors de la cérémonie * l'image du Fuji enneigé sur le chawan (toujours lors de la cérémonie du thé) * Le ski à Nagano * la lumière du sol...
par shaahrazade
16 déc. 2006, 20:41
Forum : Société japonaise
Sujet : Retour et dépression
Réponses : 39
Vues : 25433

Vous me faites peur là tous ! Je suis au Japon depuis plus de 2 ans et je ne suis "rentrée" (chez moi, c'est ici maintenant) en France qu'une seule fois, trois mois après mon arrivée, pour le mariage de mon frère. J'envisage plus ou moins de retourner là-bas aux allentours de la golden-wee...
par shaahrazade
16 déc. 2006, 18:33
Forum : Société japonaise
Sujet : Appréciation des francais parlant japonais par les japonais?
Réponses : 32
Vues : 21327

A mon avis, ce qui peut rellement etre genant, que ce soit pour un francais qui parle japonais ou l'inverse, c'est lorsque la personne en fasse trop. Je vois souvent des japonais qui parle quelques mot de francais ( ou d'anglais ) et qui tienne absolumment a parler en francais alors qu'il n'ont rie...
par shaahrazade
16 déc. 2006, 16:17
Forum : Société japonaise
Sujet : Des japonais racistes ?
Réponses : 53
Vues : 31387

La différence avec nous (généralité bien sûr), c'est que l'on conçoit aisément qu'un étranger aime le vin, le pain et le fromage. Par contre, tu foutras un japonais sur le cul (pardon pour le langage) en disant que tu aimes le natto et ne manges que du riz. Et je dirais même plus, le français moyen...
par shaahrazade
11 nov. 2006, 02:27
Forum : Société japonaise
Sujet : Les Japonais et l'anglais
Réponses : 157
Vues : 86457

Sinon je ne pense pas qu'ils nous prennent pour des incapables. J'en ai parle un jour avec des etudiantes assez agees, elles m'ont dit que ca partait d'un "omotenashi" (un soucis d'accueil, d'hospitalite) qu'on leur a inculque par leur education. ILs pensent aussi que leur langue manque a...
par shaahrazade
10 nov. 2006, 17:57
Forum : Société japonaise
Sujet : Les Japonais et l'anglais
Réponses : 157
Vues : 86457

Mais tu auras toi aussi surement des occasions de rire. Enfin, tu realiseras aussi a quel point le japonais est une colonie americaine du point de vue culturel. C'est une chose qui fait tres mal, car tu voudrais qu'ils prennent leur independance, mais soit certains japonais ne le veulent pas et d'a...
par shaahrazade
08 nov. 2006, 14:06
Forum : Société japonaise
Sujet : Les Japonais et l'anglais
Réponses : 157
Vues : 86457

Ce qui m'intrigue aussi, c'est quand certains enfants dans le train par exemple ou au restaurant me regardent, me fixent la bouche ouverte, les parents ne reagissent pas. En general ils disent aux enfants "sonna hito o giro-giro minaide", mais etrangement quand c'est un gaijin, on a tenda...
par shaahrazade
07 nov. 2006, 20:49
Forum : Société japonaise
Sujet : Les Japonais et l'anglais
Réponses : 157
Vues : 86457

C'est un peu partout pareil. Un collègue japonais qui vivait au Royaume-Uni a fait une expérience identique. Quand il était à Londres, dans un supermarché (décidément...), un enfant l'a pointé du doigt en disant à sa mère : - Maman, un chinois ! La mère lui a fait la morale en lui disant qu'il ne f...