La recherche a retourné 3286 résultats

par bcg
29 janv. 2024, 13:38
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Traduction de kanjis
Réponses : 1
Vues : 969

Re: Traduction de kanjis

Bonjour et bienvenue ici ! Je ne connais pas ce proverbe japonais. J'espère que quelqu'un nous aidera. Quel était le contexte d'emploi de cette phrase ? En attendant, vous la connaissez sans doute mais voici la traduction littérale : « Si tu regardes toujours dans la direction du soleil levant, tu n...
par bcg
23 janv. 2024, 12:29
Forum : Autres informations pratiques
Sujet : Rechercher les messages les plus récents
Réponses : 1
Vues : 6438

Rechercher les messages les plus récents

Lorsque vous vous affichez les messages les plus récents (dans les raccourcis en haut à gauche), vous avez la possibilité de cliquer sur l'icone (en bas à gauche, voir image) qui représente une flèche et 4 petits traits comme un escalier. Une fenêtre s'ouvre qui vous permet de choisir l'ancienneté d...
par bcg
22 janv. 2024, 09:43
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : Présentation de Furansujin
Réponses : 1
Vues : 632

Re: Présentation de Furansujin

Bonjour et bienvenue !
Il y a plusieurs façons de trouver des informations ici.
Outre la fonction « recherche », pense à consulter le wiki « questions fréquentes ».
Bonne navigation !
par bcg
15 janv. 2024, 16:49
Forum : Autres informations pratiques
Sujet : Bonne année 2024 à tous les membres du forum !
Réponses : 3
Vues : 6371

Bonne année 2024 à tous les membres du forum !

Bonne année 2024 à tous les membres du forum !
Avec ce magnifique dragon créé par chat GPT.

Image
par bcg
06 janv. 2024, 17:09
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Termes architecturaux
Réponses : 7
Vues : 1032

Re: Termes architecturaux

Bonjour et bienvenue. Avez-vous essayé avec les dictionnaires ? Dans le dico プチ・ロワイヤール仏和・和仏辞典, j'ai trouvé ceci pour votre numéro 2 : 障子 (shoji) : portes ou fenêtres coulissantes à lattis tendu de papier blanc dans la maison traditionnelle japonaise. Est-ce qu'il ne faudrait pas plutôt utiliser les ...
par bcg
04 janv. 2024, 12:21
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : 25ème anniversaire de notre site web et de son forum
Réponses : 2
Vues : 6707

25ème anniversaire de notre site web et de son forum

Tokyo, le 4 janvier 2024 Chers membres et amis, C’est avec une immense joie et une fierté non dissimulée que nous célébrons aujourd’hui le 25ème anniversaire de notre site web et de son forum. Un quart de siècle de partages, de découvertes, et d’innombrables échanges qui ont tissé une communauté exc...
par bcg
03 janv. 2024, 09:54
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Termes architecturaux
Réponses : 7
Vues : 1032

Re: Termes architecturaux

Bonjour et bienvenue.
Faites des recherches d’images avec les mots en japonais.
Sur startpage.com .
par bcg
26 déc. 2023, 09:39
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : Demande de traduction
Réponses : 1
Vues : 709

Re: Demande de traduction

Bienvenue sur notre forum.

平静に戦え
heiseini tatakae
par bcg
18 déc. 2023, 09:12
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Retranscription prénom
Réponses : 8
Vues : 1024

Re: Retranscription prénom

Bonjour Pierre et bienvenue sur le forum.
La transcription est parfaite. Vous pouvez aussi l’écrire à l’horizontale.

マティルド
par bcg
14 déc. 2023, 14:15
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : Nouveau membre inscrit et sollicitant vos conseils
Réponses : 5
Vues : 868

Re: Nouveau membre inscrit et sollicitant vos conseils

La langue officielle du Japon est, sans surprise, le japonais.
L'anglais n'est utilisé que par une minorité.
Louiscou a écrit : 14 déc. 2023, 01:35 est qu'ils parlent couramment anglais là-bas ? ça pourrait m'aider à m'adapter le temps d'apprendre le japonais ahaha.
par bcg
14 déc. 2023, 14:14
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : Nouveau membre inscrit et sollicitant vos conseils
Réponses : 5
Vues : 868

Re: Nouveau membre inscrit et sollicitant vos conseils

L'apprentissage de la langue japonaise est long et difficile. Il vaut mieux s'y prendre plusieurs années à l'avance et obtenir au moins le JLPT 2.
Christophe LOMA a écrit : 13 déc. 2023, 15:39 Est ce qu'il y a des fortes chances q'u'ne fois arrivé que j'apprenne la langue Japonaise ?
par bcg
13 déc. 2023, 15:33
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : Nouveau membre inscrit et sollicitant vos conseils
Réponses : 5
Vues : 868

Re: Nouveau membre inscrit et sollicitant vos conseils

Bonjour et bienvenue sur le forum.
Pour s'intaller au Japon, il faut parler japonais.
Le niveau de base minimum recommandé est le JLPT 2.
par bcg
02 déc. 2023, 11:38
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : Traduction en Kanji Japonais
Réponses : 1
Vues : 783

Re: Traduction en Kanji Japonais

Bonjour et bienvenue.

武士道
par bcg
15 nov. 2023, 12:45
Forum : Sports et arts martiaux japonais
Sujet : Moniteur de ski au Japon
Réponses : 2
Vues : 5892

Re: Moniteur de ski au Japon

Il y a quelques rares anglophones moniteurs, par ex. des Néo-Zélandais, dans les grandes stations de ski du Japon.
par bcg
14 nov. 2023, 15:35
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : Marie 63
Réponses : 1
Vues : 1141

Re: Marie 63

Bienvenue, Marie !
Le sujet de la mode vintage japonaise n'a pas encore été abordé sur ce forum, du moins il me semble.
Les discussions sur ce sujet promettent d'être intéressantes.
par bcg
28 oct. 2023, 10:19
Forum : Autres informations pratiques
Sujet : aide à la traduction d'un objet en cristal
Réponses : 2
Vues : 3683

Re: aide à la traduction d'un objet en cristal

Avez-vous essayé google lens ? https://lens.google.com/search?ep=gisbubb&hl=fr-JP&re=df&p=AbrfA8pi2AWNfOXgzUMHeEWV-lCWKbT8hr9e2y-A87E1b0kzYGVG1UmeKE8l5wNfWcrtfaV20N-9kHn_zChji67n82fnSyZLV5DUnXLL2mWVs6rCHbQkG818azNAb0UQlA3IO4iXWKlOUyJSRQsYJkNh3LwsnijCEKqT-mQHjbnq_K04gilbMt_4D81PYh5uysEs_2...
par bcg
24 oct. 2023, 09:25
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : présentation Marc : marccortez
Réponses : 1
Vues : 1608

Re: présentation Marc: marccortez

Bonjour Marc et bienvenue.
Vous pourrez trouver beaucoup d'infos pratiques sur ce forum.
Le Wiki des questions fréquentes t'intéressera sans doute aussi, notamment les très riches pages sur Yokohama.
par bcg
18 oct. 2023, 11:48
Forum : Voyager et séjourner au Japon
Sujet : Venir au Japon avec mes pilules?
Réponses : 1
Vues : 1860

Re: Venir au Japon avec mes pilules?

Bonjour Gosselino et bienvenue sur le forum ! Surtout n'emportez pas vos pilules pour un an dans vos bagages, vous risquez de vous les faire confisquer. Idem pour les envois par la poste. Il faudrait rechercher le principe actif de votre médicament pour pouvoir vous le procurer au Japon. Quel est le...
par bcg
17 oct. 2023, 22:31
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : Présentation Léon
Réponses : 1
Vues : 1306

Re: Présentation Léon

Bienvenue sur le forum, Léon !
Prenez votre temps pour le visiter.
Et n’hésitez pas à poser des questions.
par bcg
04 oct. 2023, 10:08
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : Je me présente, je m'appelle Yuji
Réponses : 2
Vues : 1380

Re: Je me présente, je m'appelle Yuji

Vous avez la nationalité japonaise ? Naturalisé français depuis quelques années, je souhaite avoir des conseils pour l'installation et affronter les démarches administratives. -- Yuji. Déception pour les 8 plaignants et pour toutes celles et ceux qui suivaient avec attention ce procès, plusieurs foi...