La recherche a retourné 1022 résultats

par lawren00
12 déc. 2008, 07:43
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Traduction prenoms....
Réponses : 4
Vues : 1123

Re: Traduction prenoms....

Bonjour,

dans l'ordre :
マテオ Mattéo
ルレア Louléa
マリン Marine

à bientôt :)
par lawren00
06 déc. 2008, 22:56
Forum : Familles et couples franco-japonais
Sujet : réactions d'une Japonaise à une infidélité
Réponses : 3
Vues : 1625

Re: réactions d'une Japonaise à une infidélité

Bonjour,

une japonaise ou tout autre nationalité, pour le peu qu'elle tienne à toi, elle ne devrait pas apprécier. Si elle ne "pète pas un cable", ça veut dire qu'elle n'a probablement aucun sentiment pour toi.
par lawren00
02 déc. 2008, 11:41
Forum : Éducation des enfants au Japon
Sujet : traduction prénom svp
Réponses : 3
Vues : 2785

Re: traduction prénom svp

Bonjour, J'ai trouvé 4 Ayana (et non Ayanna) plus populaires que les autres : 彩菜 , auteur-compositeur de chanson et également Sumoto Ayana, une voix japonaise. Leur prénom signifie "Végétaux de couleurs" (?!). 矢奈 , Ayana Sasagawa, voix japonaise. Son prénom signifie "la flèche de nara" (??!!). 彩名 , ...
par lawren00
02 déc. 2008, 11:11
Forum : Société japonaise
Sujet : Étrangère au Japon
Réponses : 6
Vues : 3433

Re: Étrangère au Japon

En fait j'aimerais faire mon master 1 au japon grâce à un échange inter-universitaire. Et si possible m'installer là-bas pour quelques années :wink: En fait mon inquiétude est toute récente puisque je suis tombée récemment sur un forum américain où des afro-américains s'inquiétaient des préjugés qu...
par lawren00
27 nov. 2008, 09:40
Forum : Travailler au Japon
Sujet : CV Japonais
Réponses : 4
Vues : 1394

Re: CV Japonais

Bonjour;

tu peux aussi en faire une image jpg en réduisant le format et en la publiant sur le forum.

A bientôt
par lawren00
27 nov. 2008, 08:24
Forum : Travailler au Japon
Sujet : Etre programmeur de jeux videos au Japon
Réponses : 24
Vues : 3653

Re: Etre programmeur de jeux videos au Japon

Bonjour, il me semble qu'en général un niveau "Business English" (anglais d'entreprise) soit plus élevé qu'un niveau "English fluent" (anglais courant). Les termes de l'entreprise représente un champs lexical spécifique (comme pourrait l'être la biologie, physique, informatique...) alors que la conv...
par lawren00
23 nov. 2008, 11:54
Forum : Société japonaise
Sujet : Les jeunes (ados, jeunes adultes)
Réponses : 1
Vues : 1702

Re: Les jeunes (ados, jeunes adultes)

Bonjour, le conflit générationel existe depuis bien avant notre ère. Les jeunes sont toujours plus décadents que la génération qui les juge. :wink: Ca fait qu'on a atteint un niveau bien bas aujourd'hui. Les chiffres statistiques que tu avances sont étonnants. Pourrais-tu retrouver la source? :) A b...
par lawren00
18 nov. 2008, 23:56
Forum : Travailler au Japon
Sujet : Monter son business au japon (restauration)
Réponses : 31
Vues : 4602

Re: Monter son business au japon (restauration)

Bonjour, Désolée je n'ai plus eu acces d'un coup au bureau et le soir je surf pas trop. Petit à part, fais attention que tes accès Internet ne soit pas discrètement controlés par le département IT. Dans une entreprise où j'ai travaillé, le responsable réseau bannissait temporairement certains sites ...
par lawren00
17 nov. 2008, 19:49
Forum : Travailler au Japon
Sujet : Monter son business au japon (restauration)
Réponses : 31
Vues : 4602

Re: Monter son business au japon (restauration)

Bonjour Personnellement, je ne trouve pas ce projet farfelu. Même en pleine crise, l'hôtellerie est un secteur qui peut être porteur , surtout si vous connaissez bien tous les deux Miyazaki et que vous voyez à peu près le profil de votre future clientèle. Je pense que c'est assez hasardeux d'affirme...
par lawren00
14 nov. 2008, 16:40
Forum : Travailler au Japon
Sujet : Monter son business au japon (restauration)
Réponses : 31
Vues : 4602

Re: Monter son business au japon (restauration)

Bonjour, bon je vais appuyer un détail qui n'a pas été mentionné précédemment mais changer de travail, ouvrir une entreprise en ce moment, c'est la pire des choses à faire il me semble. Ici, on a des projets qui ne peuvent se debuter puisque les banques ne veulent plus prêter ou mettent des taux / d...
par lawren00
13 nov. 2008, 00:12
Forum : Coût de la vie, banques
Sujet : Taux Yen/Euro le 25 octobre 2008
Réponses : 8
Vues : 2955

Re: Taux Yen/Euro le 25 octobre 2008

Bonjour,

ça a également fâché quelques VIE dixit notre conseiller à l'Assemblée des Français à l'étranger : http://afe-asie-nord.org/?p=333

A bientôt
par lawren00
06 nov. 2008, 22:54
Forum : Travailler au Japon
Sujet : Création d'hotels au japon mode d'emploi?
Réponses : 8
Vues : 1177

Re: Création d'hotels au japon mode d'emploi?

Bonjour Tora, puisque tu es étudiant, je te conseille de lancer ce projet en France pour te rendre compte de la difficulté de la tâche. Si ensuite tu arrives à avoir une idée des démarches à engager, tu pourrais alors venir poser les questions ici pour savoir les similarités entre le modèle japonais...
par lawren00
06 nov. 2008, 11:49
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Besoin d'une traduction
Réponses : 6
Vues : 1341

Re: Besoin d'une traduction

Bonjour,

cela se prononce "て の やっこ あし の のりもの"

A bientôt
par lawren00
06 nov. 2008, 08:47
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : Besoin d'une traduction
Réponses : 6
Vues : 1341

Re: Besoin d'une traduction

Bonjour,
C'est un proverbe est sa traduction française devrait être : "On est jamais si bien servi que par soi-même."

A bientôt
par lawren00
06 nov. 2008, 08:31
Forum : Travailler au Japon
Sujet : Etre programmeur de jeux videos au Japon
Réponses : 24
Vues : 3653

Re: Etre programmeur de jeux videos au Japon

Bonjour, bon je conclus cet HS puisqu'il diffuse des informations intéressantes mais ensuite on en parle plus :wink: . Bonsoir, La définition est vrai. Est-ce un cas particulier ? je ne sais pas, mais par exemple, pour travailler aux USA, on ne demande pas un niveau TOEIC mais TOEFL pour ce que j'ai...
par lawren00
05 nov. 2008, 07:59
Forum : Travailler au Japon
Sujet : Etre programmeur de jeux videos au Japon
Réponses : 24
Vues : 3653

Re: Etre programmeur de jeux videos au Japon

Clws990, voila ce que dit Wikipedia : The Test of English as a Foreign Language (or TOEFLs, pronounced "toe-full" or sometimes "toy-ful") evaluates the potential success of an individual to use and understand Standard American English at a college level. Test of English for International Communicati...
par lawren00
04 nov. 2008, 08:00
Forum : Travailler au Japon
Sujet : Etre programmeur de jeux videos au Japon
Réponses : 24
Vues : 3653

Re: Etre programmeur de jeux videos au Japon

Le TOEIC est la version "entreprise" du test d'anglais. la TOEFL est la version universitaire. Le TOEIC est plus abordable que le TOEFL. Je te recommande de te préparer tout de même avant de passer le test (faire des annales).

Bon courage
par lawren00
30 sept. 2008, 07:52
Forum : Étudier au Japon
Sujet : L'archipel vise 300 000 étudiants étrangers d'ici 2020
Réponses : 10
Vues : 2605

Re: L'archipel vise 300 000 étudiants étrangers d'ici 2020

Bonjour,

Nafster, je trouve ton interprétation ... audacieuse. Tu devrais utiliser plus de conditionnel :wink:
par lawren00
28 sept. 2008, 10:37
Forum : Travailler au Japon
Sujet : Visa vacance travail - au secours !
Réponses : 25
Vues : 6498

Re: Visa vacance travail - au secours !

Bonjour, il me semble que dans l'industrie, les japonais recrutent des étrangers qui ne parlent pas japonais. Les problèmes sont que : _ En général, ils recrutent des personnes d'Asie du Sud-Est et les salariés ne sont pas super bien traités. _ Tu risques de faire un travail dangereux en fonderie pa...
par lawren00
14 sept. 2008, 10:12
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : Margot , une nouvelle !
Réponses : 4
Vues : 1081

Re: Margot , une nouvelle !

Bonjour Margot et bienvenue ici.

Bon courage pour ton apprentissage du japonais. Le plus important est la motivation !

A bientôt
WIKI japon pratique