Forum France-Japon.net

Bonjour, Je suis étudiante en sciences sociales et je réalise actuellement une étude sur les programmes de fidélité. J'ai voulu m'intéresser aux programmes de fidélité utilisant la technologie RFID ou NFC, souvent intégrée dans les téléphones portables au Japon. Il s'agit d'une technologie qui sert ...

D'accord je comprends, merci beaucoup !

Bonjour, J'aimerais écrire à ma correspondante japonaise, mais j'ai du mal à trouver comment écrire l'adresse qu'elle m'a fourni... La voici : 京都府　城陽市　平川　野原*numéro* *nom prénom* 日本 J'ai l'impression qu'il manque un peu le code postal, alors j'ai cherché sur un site, et je suis tombée sur ce code-ci ...

J'avais 6h de japonais par semaine environ. Mais attention, je précise que je suis en LEA, et que j'ai donc aussi des cours d'anglais et des matières économiques, je ne fais pas que du japonais ! :) Sinon, je vais ajouter une autre réponse à cette question car il y a plusieurs manières de relier deu...

Ouh la, ne soit pas aussi négatif Zenpuku... tu parles sans connaissance de cause. Ma fac a été bloquée pendant 4 mois par des étudiants, pas par les profs. Aucune information n'a circulé, c'était le bordel...enfin c'est le Mirail quoi... Bref, je sais que ma fac cette année ça a été la catastrophe....

Merci pour ta réponse. Je pourrais demander à mon prof, c'est vrai, si seulement ce travail n'était pas noté. Avec les grèves à la fac, je n'ai eu qu'un tout petit semestre de japonais, et là pour la rentrée on me demande de présenter ma famille, c'est un oral à faire et il faut que ça dure 5min... ...

En fait pour　ふくけん je veux dire par là que ma soeur est grognon (et elle l'est tout le temps ! ^^). C'est ce que j'ai trouvé dans un dictionnaire en ligne, donc c'est sûrement un peu imprécis comme traduction. J'ai contacté ma prof, il faut que je dure 5min pour mon oral. J'ai donc du rajouter quelqu...

Merci pour ta réponse !
J'ai bien fait de demander, y'a des petits trucs qui n'allaient pas en effet, mais je m'attendais à pire !
Merci beaucoup !

Bonjour ! J'ai une petite rédaction en japonais à rendre en septembre à propos de ma famille, pouvez-vous me corriger ? Voici ce que j'ai écrit : 私の家族は五人がいます。母と父と妹が二人います。母はモニクで、父はアランです。ははも、父もいしゃです。父は５０さいで、母は４６さいです。二人はとてもやさしくておもしろいです。つまらないけっしてです。しかし、時々きびしです。 妹はノエミとマノンです。ノエミは１６さいで、マノンは１４さいです。ふたりはくがつのし...

Bonjour, Je suis en Terminale ES et l'année prochaine je voudrais entrer en LEA Anglais/Japonais. Plus tard, j'aimerais travailler dans la localisation de jeux vidéo, et donc traduire les jeux du japonais au français si possible, ou sinon de l'anglais au français. Si malheureusement je ne peux pas a...