La recherche a retourné 22 résultats

par d'Artagnan
08 févr. 2009, 23:41
Forum : Familles et couples franco-japonais
Sujet : j'aime une charmante japonaise, je sais pas quoi faire
Réponses : 85
Vues : 16563

Re: j'aime une charmante japonaise, je sais pas quoi faire

Merci Masterchan pour ce recadrage.
En effet, le but, c'est de s'entraider pour essayer d'y voir plus clair. Ce n'est jamais facile, et chacun fait de son mieux.
Au plaisir d'avoir aussi votre contribution.

Achille
par d'Artagnan
08 févr. 2009, 21:27
Forum : Familles et couples franco-japonais
Sujet : j'aime une charmante japonaise, je sais pas quoi faire
Réponses : 85
Vues : 16563

Re: j'aime une charmante japonaise, je sais pas quoi faire

A Achille et celyniel Honnetement on se demande d'où vous sortez tout les 2, à vous attendre on croirait voir 2 spécialistes des moeurs et coutumes japonaises. Certainement que vous avez eu des expériences mais il faudrait peut etre arreter de généraliser en vous référant à ce que vous semblez croi...
par d'Artagnan
07 févr. 2009, 23:44
Forum : Familles et couples franco-japonais
Sujet : j'aime une charmante japonaise, je sais pas quoi faire
Réponses : 85
Vues : 16563

Re: j'aime une charmante japonaise, je sais pas quoi faire

Ne pas oublier que "l'entrée en matière" passe dans la culture japonaise par des mots, un peu formellement : 「僕と付き合って下さい!」(Boku to tsuki atte kudasai !), ce qui correspond, dans ce cas, à "Je voudrais bien que tu sortes avec moi !". Pour des Français, ça a l'air un peu nunuche et redondant, on préfè...
par d'Artagnan
07 févr. 2009, 22:36
Forum : Familles et couples franco-japonais
Sujet : Mariage Franco-Japonais
Réponses : 4
Vues : 4176

Re: Mariage Franco-Japonais

Bonjour.

Lire imperativement cet article avant de prendre toute decision serieuse :wink:

http://france-japon.net/2009/02/03/les- ... -japonais/

Bon courage et bonne chance !

Achille
par d'Artagnan
29 déc. 2008, 17:41
Forum : Familles et couples franco-japonais
Sujet : Au Japon : 3e Noël sans Papa pour un enfant volé
Réponses : 3
Vues : 1048

Au Japon : 3e Noël sans Papa pour un enfant volé

R. a neuf ans. Il est silencieux. Il n’a pas droit à la parole. Il y a deux ans et quatre mois, sa mère japonaise l’a enlevé pendant que son père français était allé en France soigner sa mère âgée. L’histoire se passe au Japon, un pays très moderne et très avancé, où les voleurs d’enfants sont proté...
par d'Artagnan
19 août 2008, 23:46
Forum : Société japonaise
Sujet : Tee-shirt "baka gaijin"
Réponses : 108
Vues : 35809

Re: Résultat des courses

clws990 a écrit ::shock: Et son but ? choquer ? humour ? jouer sur la mode déjà présente par les américains et autre (et donc commerciale) ? Vous lui avez aussi poser cette question ?
Je ne sais pas. Je ne suis pas l'auteur de la photo.
J'espère que d'autres enquêteurs poseront ces questions au fabriquant. :)
par d'Artagnan
19 août 2008, 23:42
Forum : Société japonaise
Sujet : Tee-shirt "baka gaijin"
Réponses : 108
Vues : 35809

Re: Tee-shirt "baka gaijin"

Il me semble que "baka gaijin" signifie que celui ou celle qui porte le t-shirt est un étranger stupide "gaijin baka" signife que les étrangers sont stupides. Je crois que c'est exact. A l'ouest du Japon "baka" a connotation plus sérieuse qu'à Tokyo, selon ce qu'un japonais m'a dit. En effet, dans ...
par d'Artagnan
19 août 2008, 22:25
Forum : Société japonaise
Sujet : Tee-shirt "baka gaijin"
Réponses : 108
Vues : 35809

Résultat des courses

Résultat de l'enquête L'auteur de la photo du tee-shirt de Kyoto "baka gaijin", publiée par france-japon.net, est retourné à la boutique où celui-ci était mis en vente. Il a interrogé le vendeur. Le tee-shirt est bien fabriqué par le patron (Monsieur Takemoto 竹本慎一), de la boutique Ripplet / リプレット ,...
par d'Artagnan
19 août 2008, 22:08
Forum : Société japonaise
Sujet : Tee-shirt "baka gaijin"
Réponses : 108
Vues : 35809

Leçon de français

Pour la correction je dirais rien je ne m'y connais pas assez pour donner des lecons, mais c'est pas parce que quelqu'un parle sa langue qu'il la maitrise parfaitement. Il n'y a qu'a voir en France avec les nombreuses personnes qui font des fautes de francais grammaticalement incorrectes : "sa va?"...
par d'Artagnan
18 août 2008, 19:02
Forum : Société japonaise
Sujet : Tee-shirt "baka gaijin"
Réponses : 108
Vues : 35809

Design du tee-shirt de Kyoto

Je ne me suis pas fait comprendre, semble-t-il. Ce que je relevais,c'était que le design calligraphié de la photo publiée sur france-japon.net, prise à Kyoto, ne figure pas sur le site de CafePress, qui semble produire ces tee-shirts "baka gaijin". Ce qui semblerait nous orienter vers d'autres piste...
par d'Artagnan
18 août 2008, 17:54
Forum : Société japonaise
Sujet : Tee-shirt "baka gaijin"
Réponses : 108
Vues : 35809

A qui la faute ?

Reste à savoir qui fabrique ces tee-shirts avec inscription en français ou en anglais. Quand on voit les enseignes en français de certains magasins japonais, ou les marques de vêtements ("Comme ça du mode" !!!) par exemple, je crois qu'ils ne nous ont pas attendus. Encore une fois pour les tee-shirt...
par d'Artagnan
18 août 2008, 16:51
Forum : Société japonaise
Sujet : Tee-shirt "baka gaijin"
Réponses : 108
Vues : 35809

Gardons les yeux ouverts ! Attention aux détails !

Bonjour à tous ! Avant de tirer une conclusion sur cette affaire, il nous faut garder les yeux ouverts. Il semble que certains "détails" aient échappé à certains. N'avez-vous pas remarqué que, sur tous les tee-shirts proposés par CafePress sur le site http://www.cafepress.com/stupidforeigner http://...
par d'Artagnan
17 août 2008, 21:42
Forum : Société japonaise
Sujet : Tee-shirt "baka gaijin"
Réponses : 108
Vues : 35809

Re: Tee-shirt "baka gaijin"> CafePress

CafePress serait le distributeur. CafePress ne semble pas en être à sa première "affaire" (voir ce lien ci-dessous) : GOP Threatens CafePress Over Shirts, Stickers and Logos | Threat ... The Republican National Committee is threatening to sue CafePress for hosting an online venue for vendors to hawk...
par d'Artagnan
16 août 2008, 07:21
Forum : Société japonaise
Sujet : Tee-shirt "baka gaijin"
Réponses : 108
Vues : 35809

Re: Tee-shirt "baka gaijin"

Cher clws990 , J'apprécie votre modération et votre sens de la justice et de l'équilibre, et je partage votre souci d'assumer les responsabilités historiques de part et d'autre. Mais je crois qu'à vouloir trop bien faire, on risque de se paralyser et de ne plus pouvoir réagir et ainsi de faire le je...
par d'Artagnan
15 août 2008, 23:09
Forum : Société japonaise
Sujet : Tee-shirt "baka gaijin"
Réponses : 108
Vues : 35809

Re: Tee-shirt "baka gaijin"

La traduction est marquée à côté, ceux qui vendent et achètent ce T-shirt savent donc ce qui est marqué dessus. C'est bien ce que je voulais dire lorsque j'ai écrit "imaginer cela et le trouver amusant procède d'une intention lamentablement raciste ou d'une absence pitoyable de jugement". Mais "foo...
par d'Artagnan
15 août 2008, 22:33
Forum : Société japonaise
Sujet : Tee-shirt "baka gaijin"
Réponses : 108
Vues : 35809

Re: Tee-shirt "baka gaijin"

Je pense que c'est particulièrement inconséquent de trouver "marrant" le fait de vendre au Japon des tee-shirts marqués de l'inscription "Baka gaijin " (Con d'étranger). Car si cette insulte ne vise pas une nationalité en particulier, certains ne semblent pas comprendre qu'elle s'adresse à TOUS les ...
par d'Artagnan
06 nov. 2006, 15:20
Forum : Familles et couples franco-japonais
Sujet : Divorces franco-japonais : en finir avec la résignation !
Réponses : 45
Vues : 14360

Merci pour vos reactions !

Bien. Je vois que le debat est lance et j'en suis tres heureux. Il semble difficile, ici et comme toujours, de faire coincider ce que l'on voudrait qu'il soit, de facon ideale, et la realite des cas de figure. En ce qui concerne le doit de visite, par exemple, comme je l'avais exprime dans mon artic...
par d'Artagnan
31 oct. 2006, 18:58
Forum : Familles et couples franco-japonais
Sujet : Divorces franco-japonais : en finir avec la résignation !
Réponses : 45
Vues : 14360

Les 80% d'attribution de la garde a la mere…?

Merci Jeannich et Hachiryu pour vos commentaires. Moi aussi, j'avais entendu dire que les peres (japonais) qui voulaient la garde de leur enfant etaient "forts" (mis-a-part le fait qu'ils sont rarement disponibles avant tard le soir pour s'occuper de leur enfant, et que cela peut tout de meme etre u...
par d'Artagnan
26 oct. 2006, 23:59
Forum : Familles et couples franco-japonais
Sujet : Divorces franco-japonais : en finir avec la résignation !
Réponses : 45
Vues : 14360

obtention de la garde de l'enfant par une mere francaise

Bonsoir Hachiryu. Merci pour votre information. Ca remonte tout de meme le moral de savoir qu'une femme francaise a pu obtenir la garde de son enfant d'un tribunal japonais. Sans doute est-ce plus "facile" pour une femme que pour un homme, vu qu'a 80 %, ce sont les femmes qui l'obtiennent, semble-t-...
par d'Artagnan
26 oct. 2006, 08:23
Forum : Familles et couples franco-japonais
Sujet : S.A.P. : recherche de documentation en japonais
Réponses : 3
Vues : 1684

Merci !

Merci Terao pour ce texte et cette belle pensee !
Je la garde dans mon coeur pour les jours difficiles…

Si tu tombes sur autre chose de publie, n'hesite pas a me le faire savoir.
As-tu toi aussi une experience du SAP ?

Bien a toi,

Achille