J'ai bien compris cela et je respecte tout à fait.
Mais vous n'avez toujours pas répondu à ma question principale: comment traduit-on "va, vis et deviens" en japonais?!
La recherche a retourné 4 résultats
Aller sur la recherche avancée
- 31 mars 2016, 01:20
- Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
- Sujet : #traduction d'une belle citation
- Réponses : 7
- Vues : 4395
- 30 mars 2016, 15:11
- Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
- Sujet : #traduction d'une belle citation
- Réponses : 7
- Vues : 4395
Re: #traduction d'une belle citation
C'est pas faux
Mais après cela fait 3 ans que je pose les pour et contre et je suis décidée à en faire un. Pas très gros mais cette citation représente bcp pr moi..
Mais après cela fait 3 ans que je pose les pour et contre et je suis décidée à en faire un. Pas très gros mais cette citation représente bcp pr moi..
- 29 mars 2016, 06:59
- Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
- Sujet : #traduction d'une belle citation
- Réponses : 7
- Vues : 4395
Re: #traduction d'une belle citation
Merci de me souhaiter la bienvenue
Oui j'en avais entendu parlé mais je n'étais pas certaine! Merci de confirmer mes doutes.
Je le ferai en France alors
C.
Oui j'en avais entendu parlé mais je n'étais pas certaine! Merci de confirmer mes doutes.
Je le ferai en France alors
C.
- 29 mars 2016, 01:21
- Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
- Sujet : #traduction d'une belle citation
- Réponses : 7
- Vues : 4395
#traduction d'une belle citation
Bonjour! Je pars dans quelques jours au Japon (Tokyo) afin de rendre visite à une amie et afin de visiter & découvrir une culture totalement différente de la mienne. :P J'apprends depuis peu, quelques mots, phrases pour mieux m'intégrer lors de mon séjour, et je trouve ça normal de faire un mini...