La recherche a retourné 4 résultats

par clarisserbn
31 mars 2016, 01:20
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : #traduction d'une belle citation
Réponses : 7
Vues : 4395

Re: #traduction d'une belle citation

J'ai bien compris cela et je respecte tout à fait.
Mais vous n'avez toujours pas répondu à ma question principale: comment traduit-on "va, vis et deviens" en japonais?! :D
par clarisserbn
30 mars 2016, 15:11
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : #traduction d'une belle citation
Réponses : 7
Vues : 4395

Re: #traduction d'une belle citation

C'est pas faux :wink:
Mais après cela fait 3 ans que je pose les pour et contre et je suis décidée à en faire un. Pas très gros mais cette citation représente bcp pr moi..
par clarisserbn
29 mars 2016, 06:59
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : #traduction d'une belle citation
Réponses : 7
Vues : 4395

Re: #traduction d'une belle citation

Merci de me souhaiter la bienvenue :D

Oui j'en avais entendu parlé mais je n'étais pas certaine! Merci de confirmer mes doutes.
Je le ferai en France alors :)

C.
par clarisserbn
29 mars 2016, 01:21
Forum : Langue et littérature japonaises, traductions
Sujet : #traduction d'une belle citation
Réponses : 7
Vues : 4395

#traduction d'une belle citation

Bonjour! Je pars dans quelques jours au Japon (Tokyo) afin de rendre visite à une amie et afin de visiter & découvrir une culture totalement différente de la mienne. :P J'apprends depuis peu, quelques mots, phrases pour mieux m'intégrer lors de mon séjour, et je trouve ça normal de faire un mini...