La recherche a retourné 17 résultats

par superlab
22 mars 2013, 22:45
Forum : Éducation des enfants au Japon
Sujet : Couple trilingue et enfant
Réponses : 17
Vues : 12036

Re: Couple trilingue et enfant

Bonjour, Compte tenu du constat que vous faites sur les competences de votre femme et de vous-meme dans la langue de l'autre, la 2e solution que vous proposez (Occulter l'Anglais et se focaliser sur le Jp/Fr) ne semble pas etre realiste. La bonne nouvelle est que cela ne pose pas de probleme pour la...
par superlab
12 avr. 2012, 21:43
Forum : Éducation des enfants au Japon
Sujet : Chorale pour enfants en anglais a Iidabashi
Réponses : 0
Vues : 1500

Chorale pour enfants en anglais a Iidabashi

L'eglise protestante lutherienne St Paul qui est situee juste a cote du Lycee a Iidabashi va lancer une chorale pour enfants de 6 a 13 ans. Les chants seront principalement en anglais mais il n'est pas necessaire d'etre anglophone. Il n'est pas necessaire non plus d'etre membre de l'eglise ni meme c...
par superlab
07 mai 2011, 04:16
Forum : Société japonaise
Sujet : Vivre pour ses amis suicidés
Réponses : 6
Vues : 3045

Re: Vivre pour ses amis suicidés

En japonais il y a une expression qui dit "vivre la part de quelqu'un" (だれだれの分を生きる) et qui s'emploie lorsque quelqu'un meure avant d'avoir vecu pleinement. En francais on dirait "vivre pour eux aussi" j'imagine. C'est moins image mais le sentiment est le meme (j'ai perdu 2 cousins a peu pres au meme...
par superlab
31 mars 2011, 21:36
Forum : Éducation des enfants au Japon
Sujet : Compensation fermeture Lycee
Réponses : 2
Vues : 2077

Compensation fermeture Lycee

Il semblerait que le Lycee n'ait aucune intention de compenser les familles pour les 3 semaines de fermeture. Cette fermeture a oblige les parents voulant scolariser leurs enfants a les scolariser hors de Tokyo (dans mon cas Kyoto) avec un cout important (logement, etc.). En tant que parent payeur (...
par superlab
31 mars 2011, 21:09
Forum : Autres informations pratiques
Sujet : Interview de l'ambassadeur dans le Nikkei
Réponses : 5
Vues : 2224

Interview de l'ambassadeur dans le Nikkei

Un article du Nikkei de vendredi dernier cite les propos suivants de l'ambassadeur de France au Japon: "L'ambassade de France n'a donne aucune recommendation d'eloignement. Un certain nombre de personnes se sont enfuis. Au nom de l'ambassade, je presente mes excuses au peuple japonais". C'est une pl...
par superlab
04 sept. 2010, 20:19
Forum : Familles et couples franco-japonais
Sujet : nom après mariage franco/japonais
Réponses : 6
Vues : 4373

Re: nom après mariage franco/japonais

Le Japon oblige les nouveaux epoux a avoir un meme nom de famille qui peut etre celui de l'homme (le plus courant) ou de la femme. Cependant, ceci est lie au systeme de registre civil (戸籍) et n'est donc vrai que pour les mariages entre Japonais. Dans le cas d'un mariage avec un etranger, la personne...
par superlab
24 août 2010, 21:43
Forum : Éducation des enfants au Japon
Sujet : Feedback ecole primaire japonaise
Réponses : 16
Vues : 8243

Re: Feedback ecole primaire japonaise

En specifiant que mes enfants sont franco-japonais il me semblait clair que nous sommes bien un couple mixte...
par superlab
20 juin 2010, 19:54
Forum : Éducation des enfants au Japon
Sujet : Feedback ecole primaire japonaise
Réponses : 16
Vues : 8243

Feedback ecole primaire japonaise

Nous vivons a Tokyo et sommes en reflexion sur le systeme scolaire a choisir pour nos enfants franco-japonais a partir du primaire. Globalement, les 3 choix que nous envisageons sont l'ecole japonaise, le lycee francais ou encore une ecole internationale. Pour alimenter notre reflexion, nous serions...
par superlab
19 juin 2010, 10:56
Forum : Présentez-vous ici
Sujet : Gucci
Réponses : 4
Vues : 1218

Re: Gucci

Je tiens tout d'abord a preciser que mon point de vue est base sur une experience generale du Japon pour y avoir vecu 15 ans plus que sur mon experience personnelle (mes filles mixtes ont 3 et 2 ans donc c'est encore un peu tot pour tirer des conclusions). Le vecu par rapport a la mixite va dependre...
par superlab
04 juin 2010, 08:56
Forum : Société japonaise
Sujet : comment sont vu les indiens au japon
Réponses : 6
Vues : 5402

Re: comment sont vu les indiens au japon

Le nombre d'indiens a beaucoup augmente par rapport a 10-15 ans auparavant principalement suite a l'arrivee de beaucoup de specialistes IT d'Inde. Il y a meme un quartier a l'ouest de Tokyo ou la population indienne est importante (du cote de Kasai me semble-t-il). Meme dans mon quartier (pres de l'...
par superlab
17 déc. 2009, 00:05
Forum : Familles et couples franco-japonais
Sujet : Et si la femme a un meilleur statut que l'homme....
Réponses : 10
Vues : 2665

Re: Et si la femme a un meilleur statut que l'homme....

La limite d'age de 26 ans n'est effectivement plus vraiment d'actualite. Il y a une quinzaine d'annees on entendait l'expression "Christmas Cake" qui se passe de commentaire mais c'est depuis longtemps sorti du vocabulaire. Trente ans est un age assez symbolique au Japon pour les hommes comme pour l...
par superlab
29 nov. 2009, 00:41
Forum : Familles et couples franco-japonais
Sujet : Question aux couples Fr-Jp
Réponses : 18
Vues : 7826

Re: Question aux couples Fr-Jp

A terme, je pense qu'une langue commune que les deux parlent couramment est necessaire pour justement surmonter les differences de culture (ou meme de "personalite"). Je vis depuis 14 ans au Japon et parle couramment japonais qui a donc ete la langue du couple depuis le debut (il y a presque 10 ans ...
par superlab
29 nov. 2009, 00:09
Forum : Éducation des enfants au Japon
Sujet : Prénoms franco-japonais
Réponses : 55
Vues : 37624

Re:

Quelqu'un sait-il si c'est valable pour les japonais chrétiens non ordonnés ? A ma connaissance, il n'est pas rare pour les chretiens au Japon comme dans d'autres pays d'Asie de recevoir un nom d'origine biblique au moment de la conversion. Ce nom n'a pas de valeur officiel et n''est donc pas enreg...
par superlab
28 nov. 2009, 23:58
Forum : Éducation des enfants au Japon
Sujet : Prénoms franco-japonais
Réponses : 55
Vues : 37624

Re: Prénoms franco-japonais

Au Japon, les enfants des couples mixtes prennent effectivement obligatoirement le nom du parent japonais. Par contre, au moment du mariage, le parent japonais decide de conserver son nom ou de prendre celui de son conjoint. Je suis marie a une Japonaise. Au moment du mariage, nous avons decide qu'e...
par superlab
08 mars 2009, 12:38
Forum : Éducation des enfants au Japon
Sujet : Classe bilingue francais-anglais du lycee franco-japonais
Réponses : 2
Vues : 2272

Re: Classe bilingue francais-anglais du lycee franco-japonais

Je vous remercie pour ces informations tres utiles. Puis-je vous demander quel etait le niveau d'aisance en francais et en anglais de votre fils a son entree en grande section? Pouvait-il non seulement comprendre mais egalement s'exprimer dans les 2 langues de maniere equivalente? Quelle etait la la...
par superlab
17 déc. 2008, 23:30
Forum : Éducation des enfants au Japon
Sujet : Creche internationale pres lycee?
Réponses : 0
Vues : 845

Creche internationale pres lycee?

Je cherche une creche internationale dans le quartier du lycee franco-japonais. Des recommendations?
par superlab
14 déc. 2008, 00:45
Forum : Éducation des enfants au Japon
Sujet : Classe bilingue francais-anglais du lycee franco-japonais
Réponses : 2
Vues : 2272

Classe bilingue francais-anglais du lycee franco-japonais

Ma fille devrait entrer en petite section de maternelle au lycee franco-japonais en septembre 2009. A partir de la moyenne section, j'aimerais lui faire suivre la classe bilingue francais-anglais et je suis donc curieux de connaitre les criteres de selection. La version officielle du lycee est que l...
WIKI japon pratique