Exchange Program for Regional Integration in East Asia and Europe – EPRIE 2017

Exchange Program for Regional Integration in East Asia and Europe – EPRIE 2017
Migration, integration, and belonging
from June 21 to July 3, 2017 in East Asia (South Korea and Japan)

EPRIE 2017 will take a closer look at global migration patterns as well as differences and similarities between migration policies in Europe and East Asia. Is the rollback of migration policies in Europe part of a global phenomenon? Is building walls a new trend in global migration policies? While focusing on East Asia, we will discuss new trends and factors, which play a significant role in current migration policies within the region. In addition, we will discuss the different meanings of integration and the belonging of migrants. Together with alumni, we will examine the effects of migration on regional alliances and on nation states.
The program is open for young professionals and experts from civil society, who actively contribute to the seminar by introducing their ideas and perspectives, share their opinions, and discuss these with fellow participants.
Eligible candidates are
–       young practitioners and experts in the field, early postdoctoral researchers, advanced graduate students
–       with a special interest in the topic and willingness to connect with others in the field
–       expected to speak English fluently (program language)
–       between 25 and 35 years old
–       preferably of French, German, Polish, Chinese, Japanese or Korean nationality. Applications from experts with other nationalities are also welcome.
A committee will select 20 participants from the applications received.
Selected applicants will join us for a unique intercultural experience. Through intensive dialogue in international working groups, ideas and views are exchanged. In addition to gaining specialized knowledge, participants will develop intercultural competencies. EPRIE provides a platform for exchange that encourages participants to build a sustainable network for cooperation.
All basic expenses during the program including accommodation, transfers and meals are covered. However, participants are expected to pay their own journey from their home country to the first conference location in Busan (South Korea) and back from Tokyo (Japan). Overseas candidates can apply for financial support.
If you intend to apply for the program or recommend a candidate, please refer to our website:
To complete an application, the following documents are required:
–         Filled out application form
–         Filled out recommendation form
–         Proof of English ability
–         CV

The application deadline is April 2, 2017.
We kindly ask applicants to fill out the forms and send the required documents to Please note that we cannot consider incomplete applications for selection!
Organizer of EPRIE is the Korea Verband, a politically independent association based in Berlin. EPRIE is kindly supported by the Robert Bosch Stiftung, a private German foundation engaged in the promotion of international understanding, and the Japan office of the Friedrich-Ebert-Stiftung in Tokyo.

Best regards,
Nataly Jung-Hwa HAN, Chairwoman of Korea Verband
Rita ZOBEL, Ph.D., EPRIE Head of Project
Korea Verband e.V., Rostocker Str. 33, 10553 Berlin, Germany

Jipango mail service mars-mai 2017

8 cinémas, 13 expositions, 6 musiques, 6 scénes, 23 divers

AGENDA CULTUREL sur le Japon en France フランスにおける日本関連イベント情報リスト 

Listing des titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d’information.

CINE-TELE 映画・テレビ

Jardins d’ici et d’ailleurs

Kenroku-en, Kanazawa
Lundi 27 mars à 18h30 (27 min)
Disponible en ligne jusqu’au 26 mai
Artes TV

A la rencontre de NHK World TV : 2 documentaires récents

Mercredi 12 avril à 18h30
MCJP, Paris 5e.

Shin Toho : un vent nouveau : histoire des grands studios japonais

Du vendredi 7 avril au samedi 1er juillet
MCJP, Paris 15e.

Cycle Akira Kurosawa

Jusqu’au mardi 6 juin
Cinéma Le Studio, Le Havre


Au cinéma (2h25min)


Au cinéma

Your Name

Au cinéma

Le secret de la chambre noire (de Kiyoshi Kurosawa)

Au cinéma


Tokaido 53, Le chemin du Monde Flottant de Philippe Delord

Jusqu’au vendredi 24 mars
MCJP, Paris 15e.

Densan : l’artisanat traditionnel du Japon

Lampes en papier washi, bijoux en laque, céramique de Bizen…
Du samedi 1er avril au mercredi 31 mai
Maison Wa, Paris 2e.

Ombres et lumières de Shigeru Asano

Du mercredi 29 mars au dimanche 9 avril
Galerie Hayasaki, Paris 4e.

Tokyo 1966 : Expo photo de Chotoku Tanaka

Du jeudi 30 mars au vendredi 5 mai
In Between Gallery, Paris 3e.

Street Rambler Tokyo : Expo photo de Takehiko Nakafuji

Du jeudi 30 mars au vendredi 5 mai
In Between Gallery, Paris 3e.

expo message amour

Messages d’Amour et de Paix de artiste aux feuille d’or Chiori Hinaka

Jusqu’au samedi 1er avril
Espace Japon, Paris

Enfantine, peinture de Yoichi Miyazaki

Du mardi 4 avril au samedi 15 avril
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er

expo tokyo paris

Tokyo-Paris Chefs-d’œuvre du Bridgestone Museum of Art, Collection Ishibashi Foundation

Du mercredi 5 avril au mardi 21 août
Musée de o’Orangerie

expo ceramique

Exposition Hanami par 3 céramistes ; Misaki, Miyako, Arnaud

Samedi 22 et dimanche 23 avril
Centre Quartier Japon, Paris 9e.

Junzo Sakakura – une architecture pour l’homme

Du mercredi 26 avril au samedi 8 juillet
MCJP, Paris 15e.–une-architecture-pour-lhomme

Le petit univers des boîtes à thé par Suiensha

Du mardi 9 mai au samedi 13 mai
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er

Kimono : Entre tradition et modernité

Jusqu’au 21 mai
Musée des Beaux-Arts de La Rochelle

Kimono, au bonheur des dames

Jusqu’au lundi 22 mai
Musée Guimet, Paris

Expo-vente : Kimono Robe par Kazuko Yanagisawa

Du mardi 23 mai au samedi 3 juin
Espace Japon, Paris 10e.


Plasticzooms Tour Europe

Samedi 25 mars
Paris Manga, Porte de Versailles

Galmet, melodic death metal band

Dimanche 26 mars
Paris Manga, Porte de Versailles

A l’heure japonaise : Taiko, tambours japonais par Wadaiko Makoto

Samedi 1er avril
La Marie du 17e, Paris

Clubbing TOKYO HIT vol.2 avec Ken Ishii

Samedi 1er et dimanche 2 avril
MCJP, Paris 15e–vol-2

Yozakura & Bentenode, chants et musique folklorique

Du samedi 8 au lundi 17 avril
Foire de Nante

Concerts et initiation de Taiko, les tambours japonais

Dimanche 7 mai
Parc Oriental, Maulévrier

SCENES 演劇・ダンス

Festival DANCE BOX 2017

Du jeudi 23 mars au vendredi 21 avril
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er

A l’heure japonaise : Contes du Japon par Hiromi Asai

Jeudi 30 mars
La Mairie du 17è, Paris

Histoires au Pays du soleil levant avec le conteur Pascal Mitsuru Guéran

Spectacle Jeune public
Jeudi 6 avril
MCJP, Paris 15e

Trois histoires courtes du pays du soleil Levant par Hiromi Asai

Du jeudi 6 au samedi 8 avril
Théâtre Le Poulailler, Monestiers-du-Percy

Takarazuka in Paris. Démonstration et conférence par Izuru Amase

Mardi 25 avril à 19h30
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er

Rakugo, conte japonais par Stéphane Ferrandez

Mardi 30 mai

DIVERS フェスティバル・アトリエ・講演会

Hommage à Jirô Taniguchi

Vendredi 24 mars, 18h – 19h
Salle Connexion, Salon du Livre

Dédicaces au Salon du Livre

Samedi 25 et dimanche 26 mars
Florent Chavouet, Jean-Paul Nishi

Ateliers gravure de gommes

Vendredi 24 et samedi 25 mars
35 € ( Fournitures comprises )
Librairie Junku, Paris 1er.

Atelier d’initiation à l’Origami pour les enfants

Samedi 25 mars de 10h30 à 11h30
Boutique Kioya, Paris 15e.

Paris Manga & SCI-FI show

Samedi 25 et dimanche 26 mars
Porte de Versaille, Paris 15e.

Signature exceptionnelle de l’Atelier Sento, auteurs de ONIBI.

Dimanche 26 mars à partir de 15h
La librairie Artazart, Paris 10e.   Et aussi au Salon du Livre

Stage Shiro Daimon : L’art du geste et l’esprit d’un japonais hors norme

Du lundi 27 au vendredi 31 mars 2017 de 13h à 16h
Studios Micadanses

Promo : Tous les articles – 20%

Jusqu’au mardi 28 mars (fermé le lundi)
Epicerie Kioko, Paris 2e.

divers workshop

Exposition et workshops : travail de gravure, de katagami, tampons sur gomme, etc.

Du vendredi 31 mars au dimanche 2 avril
Espace Ma, Paris 20e

Atelier de création poupée bébé par Kaoru

Samedi 1er avril de 11h à 13h
Boutique Kioya, Paris 15e.

Fêtes des cerisiers Hanami, pique nique sous les cerisiers

Dimanche 2 avril
Parc Oriental, Maulévrier


Stage de Jodo (bâton japonais) Shindo Muso Ryu animé par Dominique Losson

Dimanche 2 avril à 9h
USMT, Paris 12e

Foire de Nantes : Le Japon, plus qu’une déstination, une passion absolue

Du samedi 8 au lundi 17 avril
Parc des expositions de Nantes

Ohana-mi et le Kyudo, la voie de l’Arc

Dimanche 9 avril
Parc Charruyer, La Rochelle

Festival Poly Manga

Du jeudi 13 au lundi 17 avril
2M2C Montreux, Suisse

Atelier Sac Mongiri par Akiyo

dans le cadre d’Atelier jeune public à la MCJP
Vendredi 14 et samedi 15 avril
MCJP, Paris 15e.

Stage : Les techniques de Ura-uchi, marouflage Japonais des œuvres graphiques réalisées sur Papiers d’Extrême Orient

Du vendredi 21 au samedi 23 avril
Paris 5e.

Lecture bilingue publique de courts extraits de littérature japonaise, classique et moderne.

Samedi 22 avril, 10h30
Jardin japonais de la ville de Toulouse

Asia Festival : En présence de plusieurs créateurs japonais pour l’ateliers et expo-vente

Dimanche 23 avril de 10h30 à 18h
Institut japonais, Paris 2e.

Junzo Sakakura, un disciple de le Corbusier : table ronde

Mercredi 26 avril à 18h
MCJP, Paris 15e–une-architecture-pour-lhomme

Atelier Furoshiki par Akiyo

Samedi 13 mai
SWAY Gallery, Paris 3e.

Japan Sun

Samedi 13 et dimanche 14 mai
Centre Culturel José Janson, Fabrègues

Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer :



Le Japon vit-il ses derniers jours? Conférence le 2 juin 2016

Le Japon vit-il ses derniers jours? Par Robert Dujarric

Inscription : https://2a0c5fffb43cf059fcc1e

Le Japon est un des pays où il fait le plus bon vivre: niveau de vie élevé, infrastructure de première qualité, criminalité faible, politesse et propreté incroyables.   Mais, le Japon que nous connaissons et aimons vit-il ses dernières décennies?  Démographie en chute libre, immigration bien insuffisante, entreprises moins compétitives que par le passé, classe politique dominée par des héritiers.  Le Japon s’est exclu des deux grandes évolutions que sont la féminisation et la mondialisation.  Dans ces conditions, l’archipel en 2050 ne sera-t-il plus qu’une maison de retraite en faillite ou peut-il encore rebondir comme en 1868 et après la défaite de 1945?

Robert Dujarric dirige l’Institute of Contemporary Asian Studies (ICAS) de Temple University Japan à Tokyo.  Il a aussi été chargé de cours à l’université Waseda en 2014.   Ses travaux portent sur les relations internationales en Asie et la société japonaise.  Il est basé à Tokyo depuis 2004.  Avant de prendre son poste à Temple University, il était Council on Foreign Relations/Hitachi Fellow au Research Institute of Economy Trade and Industry (RIETI).  Il a travaillé à Washington dans un think tank (1993-2004), à Londres chez Goldman Sachs (1990-1993) et à New York, Madrid et Tokyo à First Boston Corp. (1984-1987).  Elevé à Paris et New York, il est diplômé d’Harvard (licence de sciences politiques) et de Yale (MBA).  (

Date: Jeudi 2 juin 2016
Horaires: Conférence de 19h à 20h30 (ouverture des portes à 18h30)
Lieu: Atrium de l’Ambassade de France (entrée chancellerie/consulat)
4-11-44 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-8514
Téléphone: 03-5798-6000

Merci de vous munir d’une pièce d’identité pour les contrôles à l’entrée de l’Ambassade.

Frais de participation aux conférences : Membres UFE : gratuit / Non-membres UFE : 1.500 yens pour participation aux frais d’organisation de la conférence

Réponses à retourner avant le 31 mai 2016.
Inscription : https://2a0c5fffb43cf059fcc1e

Jipango infos pour mars et avril 2016 No 180

16 cinémas, 14 expositions, 10 musiques, 5 scénes, 13 divers
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer :

Ateliers création, cuisine saine shojin et pâtisserie style japonais
jeudi 16, vendredi 17 et samedi 18 juin
Le détail sera annoncé prochainement !

AGENDA CULTUREL sur le Japon en France


Listing des titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d’information.
CINE-TELE 映画・テレビ

Le Garçon et la Bête

Au cinéma

Les délices de Tokyo

Au cinéma

Fukushima, chronique d’un désastre

vendredi 11 mars à 22h40, rediffusion jeudi 31 mars à 6h45 (47 min)

Fukushima Night : Canon des petites voix

documentaire de Hitomi Kamanaka : « L’avenir des enfants de Fukushima pouvait se lire dans celui des enfants de Tchernobyl ».
vendredi 11 mars à 20h45
La Maison de l’Arbre / La Parole Errante, Montreuil

Il était une fois… L’Empire des sens

Documentaire de David Thompson (52 min)
Vendredi 11 mars
Musee Guimet, Paris 16e

Fiction de Nagisa Oshima

L’empire des sens (lundi 14 mars à 12h15),
L’empire de la passion (mercredi 16 mars à 12h15),
Furyo (mercredi 23 mars à 12h15),
Max mon amour (vendredi 25 mars à 12h15)
Musee Guimet, Paris 16e

(photo : Furyo, 23 mars)

Une vie de moine zen

mardi 15 mars à 9h (52 min)

Canon des petites voix

en présence de la réalisatrice Hitomi Kamanaka
(Soirée en mémoire de la catastrophe de Fukushima et de Tchelnobyl)
samedi 19 mars à 19h
Maison du Japon Cité Internationale Universitaire, Paris 14e

Tracks : Hatsune Miku, pop star virtuelle

samedi 19 mars à 23h15, rediffusion samedi 26 mars à 1h45

Graine de Champion, Chikara

fils de l’un des plus grands champions de combat sumo
dimanche 20 mars à 8h05 (25 min)

Médecines d’ailleurs : Japon, dans le secret des sumos

lundi 21 mars à 16h05 (26 min)
Arte TV

Histoire des grands studios japonais Shin Toho

9 films de l’année 50
Du mardi 22 au samedi 26 mars
MCJP, Paris 15e
(photo : Sasameyuki, 26 mars)

Le Cœur régulier

Un film de Vanja d’Alcantara avec Isabelle Carré et Jun Kunimura d’après le roman d’Olivier Adam
Sortie 30 mars

Médecines d’ailleurs : Les derniers centenaires d’Okinawa

vendredi 1er avril à 11h05, rediffusion mardi 5 avril à 5h45
Arte TV

Film d’animation d’Isao Takahata

dimanche 3 avril à 15h (1h03)
Musee Guimet, Paris 16e

Fiction de Jinsei Tsuji

Paris Tokyo paysage (mercredi 13 avril à 12h15) , The undying dream we have (vendredi 15 avril à 12h15)
Musee Guimet, Paris 16e


Naoya Hatakeyama “Underground / Water”

Du jeudi 10 mars au mercredi 23 avril
Taka Ishii Gallery Photography, Paris 3e

Jirô Taniguchi, l’homme qui rêve

Du samedi 12 mars au dimanche 15 mai
Espace Richaud, Versailles

De la sève dans leurs veines

Jusqu’au dimanche 13 mars
French Arts Factory, Paris 6e

Sumi-é, Préface

Du mardi 15 au samedi 26 mars
Espace Japon, Paris 10e

« Silver Eye » photo expo de Susumu Fujita

jeudi 17 mars au samedi 30 avril
Inbetween Gallery, Paris 3e

Depuis les villages de montagne de Tokyo

Jusqu’au samedi 19 mars
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er

Du Nô à Mata Hari, 2000 ans de théâtre en asie

Jusqu’au lundi 21 mars
Musée Arts Asiatiques, Nice

Talents Boulonnais : Kodama Swan

Jusqu’au dimanche 27 mars
rez-de-jardin de l’hôtel de ville de Boulogne-Billancourt

Collection personnelle de céramique de Kayoko Hayasaki

Jusqu’ à fin Mars
Galerie Hayasaki, Paris 4e

L’art calligraphique de Shofu Yoshimoto

Wu Wei, Naturellement, sans aucun artifice
Du vendredi 1er au vendredi 15 avril
Mizen Fine Art, Paris 7e.

Surimono, meilleurs voeux du Japon

Jusqu’au lundi 4 avril
Musée Guimet, Paris 16e

Rétrospective Pandora Hearts : Jun Mochizuki

Du mardi 29 mars au samedi 9 avril
MCJP, Paris 15e

Daido Moriyama DAIDO TOKYO

Jusqu’au dimanche 5 juin
Fondation Cartier, Paris 14e

Tapisserie de Shizuko Sawada « Sakura, les fleurs de l’émotion »

Du mardi 5 au samedi 16 avril
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er


Histoires musiciennes – les contes du japon –

Nobuko Matsumiya (Koto et chant) et Nelly Pezelet (conte)
dimanche 13 mars à 15h
Espace Ararat, Paris 13e

Tricot, Jrock

mercredi 15 mars à 19h30
Le Batofar, Paris 13e

Teruo Furuya (shakuhachi) et Mizuka Onishi (koto)

vendredi 18 mars à 20h30
Musée Guimet, Paris 16e

L’univers de la flûte Nokan : Rokurobyoe Fujita

vendredi 18 mars à 19h
MCJP, Paris 15e

Chants populaires Japonais, Minyö par Yozakura Duo

vendredi 18 mars à 20h
Patronage Laique, Paris 15e


samedi 26 mars à 20h
La machine du Moulin Rouge, Paris 18e

NIA (ex-ANSIA/AUNCIA) Europe Tour 2016

Du vendredi 8 au samedi 23 avril
17 avril, Le Klub, Paris 10e

Pegasus Symphony : music from Saint Seiya

samedi 9 avril
Palais des Congrès de Paris à 20h

Melting-Pot TRIO Concert

Hiroko Ito (accordéon), Sylvain Diony (shamisen) et Ghyslin Disacco (clarinette / guitare)
vendredi 15 avril à 20h30
Espace culturel Bertin Poirée, Paris 1er

Animé Nostalgie

samedi 16 avril
Le Grand Rex, Paris 2e

SCENES 演劇・ダンス

Après le Tsunami, Danse contemporaine et Concert

Jeudi 10 et vendredi 11 mars à 20h30
Espace culturel Bertin Poirée, Paris 1er

Danse Version Clip 2016

Rassemblement de pièces courtes variées (moins de 12min)
Du mardi 15 au mardi 29 mars
Espace culturel Bertin Poirée, Paris 1er

Cabaret de formes courtes

en collaboration avec le festival underground de Tokyo, PAINT YOUR TEETH
Du vendredi 18 au mardi 29 mars
Plusieurs lieux à Paris

Danse butô : Compagnie Ariadone – Carlotta Ikeda

vendredi 10 juin à 20h30
Musée Guimet, Paris 16e


Du jeudi 23 juin au samedi 2 juillet
Théâtre de la ville, Paris 4e
DIVERS フェスティバル・アトリエ・講演会

Rencontre avec Corinne Atlan, auteur de Japon, L’empire de l’harmonie

dans la collection L’âme des peuples (Editions Nevicata)
jeudi 10 mars de 18h à 21h (L’Asie intrigante)
librairie Voyageurs du Monde

Démonstration par artisan Yoshinori Shimatani :

Le chant sacré des orin, bol dont la sonorité fait partie intégrante des cérémonies bouddhistes
vendredi 11 mars à 14h et 16h30
MCJP, Paris 15e

Conférences : Fukushima fragments de Kosuke Okahara

vendredi 11 mars à 18h30
MCJP, Paris 15e

Fukushima Night

Films, expositions, danse, débat…
vendredi 11 mars de 19h à 24h
La Maison de l’Arbre / La Parole Errante, Montreuil

Conférence-Débat avec Mme Yayoi Hitomi

5 ans après Fukushima, la vie en zone contaminée
lundi 14 mars de 19h
Salle de conférence Espace Jean Dame, Paris 2e

Artisan Yoshinori Shimatani : Démonstration, le chant sacré des orin,

bol dont la sonorité fait partie intégrante des cérémonies bouddhistes
dimanche 13 mars à 13h et lundi 14 mars à 14h
Entrée libre sur reservation par mail :

Maison Wa, Paris 1er

Rencontre avec des auteurs de l’éditions Issekinicho

Alexandre Bonnefoy, Delphine Vaufrey, Yatuu, Priscilla Moore, Jean-Philippe Depotte
Du 17 au 20 mars
Salon du livre de Paris stand T82

Soirée en mémoire de la catastrophe de Fukushima et de Tchelnobyl

Concert-Lecture Russo-Japonais à 17h, Projection du film « Canon des petites voix » à 19h
samedi 19 mars
Maison du Japon Cité Internationale Universitaire, Paris 14e

Foire de Rennes : Le Japon à l’honneur

Ateliers, concerts, expositions, spectacles…
Du samedi 19 au lundi 28 mars

Stage de Shiro Daimon, danseur et chorégraphe japonais

Du 21 au 25 mars
Studio Micadanses, Paris 4e

Expo-vente autour de Sakura – cerisier dans le marais :

cosmétique naturelle bio, objets en papier, accessoires, céramiques, gâteaux …
Du vendredi 25 au dimanche 27 mars
Nayouni, 1 rue de Jarente, Paris 4e

Initiation à la peinture à l’encre sumi-e

mercredi 30 mars à 14h et 16h
MCJP, Paris 15e

Salon Lumière – Art Contemporain Japon-France

1er édition au Japon à Kyoto, avril 2017
Organisé par Clair d’encre – Yuuko Suzuki & Pierre Godo – The Keihanna Commemorative Park Administration Office
Pour recevoir le dossier de l’Appel à Candidature, contactez par le site

Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer :

Lettre de Mars 2016 du GIS Réseau Asie – Info Japon

GIS Reseau AsieConsultez l’intégralité de la lettre mensuelle du GIS Réseau Asie sur son site web :
Article du mois

Maruyama Masao et la pensée japonaise d’après-guerre
Bernard Stevens Université de Louvain-la-Neuve (Belgique)

Maruyama masaoSi les noms de Nishida et de ses disciples de l’école de Kyôto sont aujourd’hui connus en pays de langue française, le paysage philosophique japonais récent reste encore largement ignoré. Que savons-nous du succès de la pensée marxiste dans l’immédiat après-guerre, au moment du déclin de l’école de Kyôto ? Que savons-nous des existentialistes japonais dans la mouvance sartrienne durant les années 1950-1960 ? Que savons-nous de l’immense productivité des commentaires japonais sur quasiment tous les courants philosophiques occidentaux les plus novateurs ?…

Pour schématiser à l’extrême une situation évidemment plus complexe, on pourrait dire qu’à l’école de Kyôto 京都学派, dominant le paysage philosophique d’avant guerre, succède l’influence du Nihon Tetsugakukai 日本哲学会 (« Société philosophique du Japon »), animé principalement par l’Université de Tôkyô et fortement tributaire d’un marxisme qui se relève glorieusement des persécutions durant les années sombres du militarisme, en même temps qu’il manifeste la pleine liberté de pensée d’un Japon soucieux de se reconstruire sur des bases solidement démocratiques. Le courant marxiste japonais d’après 1945, exerçant une véritable fascination sur la quasi totalité des intellectuels, est alors beaucoup plus ouvert aux travaux soviétiques que ne l’est, à la même époque, une Europe meurtrie par la guerre froide, pour ne pas parler d’une Amérique en proie au maccarthysme. Son évolution le montre cependant désireux de dépasser la rigidité idéologique du marxisme-léninisme orthodoxe et de réévaluer la dimension humaniste du matérialisme historique, dont témoignent notamment les textes du jeune Marx. C’est dans ce contexte qu’apparaît une réflexion sur le modernisme et le rapport problématique que le Japon a pu entretenir avec ce dernier. Parmi les penseurs les plus originaux de cette mouvance, on voudra peut-être retenir, en ordre d’éloignement croissant par rapport à l’orthodoxie marxiste : Hiromatsu Wataru, Yoshimi Takeuchi et Mutai Risaku.

Loin derrière la mouvance marxiste on note, dès le milieu des années 1950, un intérêt pour la philosophie analytique surtout américaine, des études portant sur l’épistémologie, sur l’éthique, ainsi qu’une masse considérable de travaux spécialisés consacrés à l’histoire de la philosophie occidentale — l’accent portant en particulier sur l’antiquité grecque et l’Europe médiévale (l’Université Sophia de Tôkyô jouera ici un rôle décisif). Cependant, aucun de ces travaux n’a sérieusement retenu l’attention de quiconque à l’extérieur du Japon.

Accéder à tout l’article

L’Âme japonaise : essai de psychologie analytique transculturelle (suite)

Jean-Claude Jugon publie en pdf téléchargeable gratuitement une suite à l’ouvrage L’ÂME JAPONAISE, Essai de psychologie analytique transculturelle publié aux éditions L’Harmattan et que nous avions présenté ici :

Pour visionner et/ou télécharger le document pdf CLIQUEZ ICI.

Pour voir le site des éditions L’Harmattan, cliquez ici.

Un #quai de #gare au #Japon

imageLe numéro des voitures est affiché, les bandes jaunes indiquent les files d’attente à suivre et respectées par les Japonais. Les voitures s’arrêtent pile de façon que les portes soient juste en face de la signalisation au sol.

Bref, cherchez les différences avec les quais français !

Cliquez sur l’image pour l’agrandir ! et posez vos pieds dans la bonne direction!

L’Âme Japonaise, essai de psychologie analytique transculturelle

9782343057712fL’ÂME JAPONAISE Essai de psychologie analytique transculturelle
de Jean-Claude Jugon

Voir le site des éditions L’Harmattan

Cet ouvrage présente sous un angle révolutionnaire dans le champ des études transculturelles la typologie de Carl-Gustav Jung qui décrit l’organisation de l’âme humaine. Il s’agit de la psyché qui relie secrètement tous les peuples et tous les êtres. La seconde partie est une application de cette typologie à l’âme japonaise. À partir de nombreux exemples culturels, l’auteur démontre que l’attitude psychologique de base au Japon est orientée vers l’extraversion suite à la survalorisation de la spatialité, mais qu’elle est compensée par des comportements introvertis dans les relations humaines.

Les infos de JIPANGO No 171 de janvier et février 2015 vous invite à consulter les infos diffusées par JIPANGO !

 - - -


8 livres, 8 cinémas, 13 expositions, 4 musiques, 5 scénes, 11 divers

Retrouver sur Facebook Jipango les infos de l’agenda culturel qui ne figurent pas dans
le mail service mensuel.


Heureuse année 2015 !

Le mail service Jipango reprend au rythme d’une fois par


Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer :

Parutions récentes 新刊情報

6000 Tome 1
Nokuto Koike (Ed. Komikku), 7,90 €. [MANGA]

Le premier tome en français du manga seinen du scénariste et dessinateur Nobuto Koike. Un thriller haletant à 6000
mètres sous la mer, où Kengo Kadokura, un jeune ingénieur, est envoyé en mission pour remettre en route une station
victime d’un accident inexpliqué trois ans auparavant…

La maison japonaise et ses habitants
Bruno Taut (Ed. du Linteau), 352 pages, 55 €.

Témoignage inestimable du séjour de trois ans au Japon de l’architecte allemand Bruno Taut, fuyant l’Allemagne nazie en
1933. Les nombreuses photos du livre, ainsi que leurs objets, ont en partie été détruites pendant la guerre. Le livre en
français est strictement fidèle à l’édition originale de 1937, en anglais, devenu rarissime, mais se
réfère au texte allemand pour la traduction. Le regard de l’architecte, qui avait principalement construit des logements sociaux,
sur la façon d’habiter et de vivre des Japonais, est unique et irremplaçable.

Le bois et la cendre
Dominique Blain (Ed. Harmattan), 272 pages, 22 €. [LITTERATURE]

L’auteur, moine zen et écrivain, décrit l’Eveil d’un jeune homme de la haute noblesse au XVIIIème
siècle, confié par sa mère au Maître de l’un des monastères les plus réputés du pays.
Confronté aux vicissitudes de la vie errante, l’amitié, l’amour, la nature prendront pour lui un sens éminemment

Les femmes du zodiaque. Volume 1
Miyako Maki (Ed. Le lézard noir), 336 pages, 22 €.

Réédition d’une série parue entre 1973 et 1974 dans le magazine féminin Josei jishin, Les Femmes du Zodiaque, qui
raconte des destins de femmes, de signes astrologiques différents, à différentes époques de l’après-guerre,
constitue un reflet de la condition de la femme dans la société japonaise. Ce chef-d’œuvre du gekiga met en scène
sans aucun tabou des femmes séduisantes et charnelles, en un trait raffiné d’une parfaite maîtrise.

Mornes saisons
Haruo Satô (Ed. Belles Lettres), 228 pages, 25 €.

Ce recueil rassemble quatre nouvelles d’Haruo Satô (1892-1964) écrites entre 1917 et 1919, Il s’ouvre par la longue
nouvelle «Mornes saisons» considérée comme le chef d’œuvre de l’auteur, écrivain, poète et
traducteur. Dans le courant du romantisme japonais, ces récits confrontent le monde de la réalité à celui du rêve.
Un auteur majeur qui restait à découvrir en français.

Noriyuki Hamada. Restaurant Yukawatan
Noriyuki Hamada, Chihiro Masui, Richard Haughton
(photographies) (Ed. Glénat Livres), 352 pages, 79 €. [BEAU LIVRE]

Noriyuki Hamada, cuisinier virtuose récompensé du Bocuse de bronze en 2013, est le chef du restaurant Yukawatan, à Karuizawa,
ville de montagne de la préfecture de Nagano. Son talent, il l’applique pour mettre en valeur avec maestria les produits d’une
nature qui l’inspire, celle de la région du Shinshû. Aux modes de cuisson occidentaux, il associe les techniques de
préparation japonaises, pour des recettes étonnantes. Ce livre est un magnifique écrin les mettant particulièrement en
valeur, avec le concours de la célèbre écrivain et auteur culinaire Chihiro Masui.

Rafales d’automne
Natsume Sôseki (Ed. Philippe Picquier, 212 pages, 18 €.

Ce roman occupe une place à part dans l’oeuvre de Soseki, par la portée subversive de son propos et l’audace de son
jugement sur son époque. Deux jeunes amis d’université croisent le chemin d’un professeur rebelle. Et le vent
d’automne est celui de la révolte de l’homme de bien, face aux puissances de l’argent qui s’imposent dans la nouvelle
société du Japon du début du XXème siècle.

Valérie Douniaux (Ed. iKi), 60 pages, 8 €. [PHOTOGRAPHIE]

Spécialiste de l’art japonais, active dans la promotion de la culture japonaise en France et auteur du Guide des thés du Japon
(Felix Torres éditeur, 2011), Valérie Douniaux présente son nouveau livre de photographies prises au Japon, «des
respirations si fugaces qu’on a parfois peine à les percevoir et qu’on regrette de n’avoir pu les retenir».

La sélection de nouveaux livres est proposée par
: Sylvie Chevallier

AGENDA CULTUREL sur le Japon en France 

Listing des
titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d’information.

CINE-TELE 映画・テレビ

Iles de beautés

21 janvier à 18h15 (44 min)
arte tv

Karaoké, la machine enchantée

24 janvier à 22h25 (52 min)
arte tv

Wonder, dessin animé de Mirai Mizue

24 janvier à 0h15 et 25 janvier à 5h05
(8 min)
arte tv

Personne ne bouge ! En route pour Angoulême

25 janvier à 17h, 28 janvier à 6h55 et 31 janvier à 5h55 (35 min)
arte tv

Cinéma japonais

Jusau’au 24 janvier
Carré Amelot, La Rochelle


Musashi Miyamoto

Jusqu’au 14 février
MCJP, Paris 15e.

Paysages du cinéma japonais  Inédits et reprises

Du 14 au 28 février
MCJP, Paris 15e

Souvenirs de Marnie

Réalisé par Hiromasa Yonebayashi
Sortie le 14 janvier


500 œuvres de Hokusai

Jusqu’au 18 Janvier
Grand Palais, Galeries nationales, Paris 8e.


Fête du Manga, L’univers insolite de Kazuko Chikuhama

Jusqu’au 24 janvier
Espace Japon, Paris 10e.

« Le Papier Japon, aspect 2015 » De la tradition au numérique

Du 20 au 31 janvier
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er

Life par Junko Yamamoto

Jusqu’au 24 janvier
Galerie Yakimono – Mizen Fine Art, Paris 7e.


KURASHIKI New modern
Les produits locaux traditionnels et modernes

Du 27 janvier au 7 février
Espace Japon, Paris 10e.

Photographier la cuisine japonaise

Jusqu’au samedi 7 février
MCJP, Paris 15e.

Pullip Festival, poupée de collection japonaise moderne

8 février
Cercle Paul Bert Longchamps, Rennes

L’art de l’amour au temps des geishas

Jusqu’au 15 février
Pinacothèque 1. Place de la Madeleine, Paris 8e.

Exposition du N.A.C. (Nihonjinkai Artistes Club)

Du 11 au 25 février
MCJP, Paris 15e.

Dessins du Studio Ghibli : les secrets du layout pour comprendre l’animation
de Takahata et Miyazaki

Jusqu’au 1er mars 2015
Art Ludique – Le Musée
Les Docks, Cité de la mode et du design, Paris 13e.

« L’art en forme » avec Mitsouko Mori et Prisca Cosnier, artistes

Jusqu’au 15 mars
La Passerelle, La Gacilly

Fashion Mix Mode d’ici. Créateurs d’ailleurs.

Jusqu’au 31 mai
Musee de l’histoire de l’immigration, Paris 12e.

Tatoueurs, Tatoués

Jusqu’au 18 octobre 2015
Musée du Quay Branly, Paris 15e.


Memoire de Hamon dans le temps anciens
– Voix de l’eau, Voix du vent, Voix de so l-

16 et 17 janvier
Espace Hattori, Paris 11e.

Rencontre entre le Hamon, tambour à fente en métal, les sonorités du Cristal, les percussions
persanes et tambour sur cadre.

Sachiko Nagata : Hamon, Michel Deneuve : Cristal  (frères Baschet), Christophe Souron : Percussions orientales
19 janvier
Péniche Anako, Bassin de la Villette, Paris 19e.

« Esprit d’un arbre » instrument koto par Yoko Nishi

13 février à 20h
MCJP, Paris 15e.

Symphony of Games

11 avril
La Mutualite, Paris

SCENES 演劇・ダンス

Rakugo par le conteur Stéphane Ferrandez

Hisotires tombées d’un éventail
17 janiver
Théatre du Gymnase, Paris 10e.

« Germes d’émotions » En hommage à Monsieur A
Atsushi Takenouchi / Danse Jinen

24 janvier
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er

Nuits Blanches
Adaptation de Sommeil de Haruki Murakami

Jusqu’au 24 janvier
Théâtre de l’Oeuvre, Paris 9e.

« ZERO »
Kohshou Nanami et David Merlo / Danse et musique

26 janvier
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er

La petite vie étrange de Monsieur Potsunen

Du 29 au 31 janvier
MCJP, Paris 15e.

DIVERS フェスティバル・アトリエ・講演会

Atelier de la cuisine de la bienveillance et du zen

17 janvier, 21 fevrier!press/cfvg


Des desserts bons pour la santé par la chef pâtissière Keiko Nagae

Atelier culinaire
17 janvier et 28 février à 13h et à 16h
MCJP, Paris 15e.

Shiro Daïmon : Stage de danse

Du 19 au 23 janvier
à l’Atelier 14 à Bordeaux


Yokohama-shashin – La photographie touristique à l’ère Meiji

Conférence par Claude Estèbe
31 janvier
Paris 15e.

Yakuzen et hiver

Démonstrations culinaires
31 janvier à 13h et 16h
MCJP, Paris 15e.


Paris Manga

7 et 8 février
Porte de Versailles


Evolution of Japan’s Development Assistance Policy: Codifying the
“Proactive Contribution to Peace”

13 fevrier
EHESS, Bâtiment Le France, Paris 7e.


Japan Tour Festival : Manga, animé, cosplay, jeux…

Du 20 au 23 février
Vinci – Centre International de Congrès de Tours

Atelier intensif de manga avec la mangaka Yoshimi Katahira

19 et 20 février et 27 et 28 février
MCJP, Paris 15e.


Atelier : Préparons des Sanuki udon !

21 février
MCJP, Paris 15e.

Nihon Buyo : Cours d’initiation et stage

Février et mars à Paris

Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer :   - - -

Jipango vous informe : JIPANGO MAIL SERVICE OCT/NOV No 168


7 nouveautés et 46 agendas culturel : 2 informations, 5 livres, 5 cinémas,
20 expositions, 5 musiques, 3 scènes, 10 divers

Retrouvez sur Facebook Jipango les infos de l’agenda culturel
qui ne figurent pas dans le mail service mensuel.


Salon Idées Japon
Du mercredi 3 au samedi 6 décembre 2014 !

Démonstration, dégustation et rencontre avec Laure

auteure de livres de cuisine japonaise aux recettes variées : nouilles,
riz, algues, bentos, cuisine végétarienne, sushis…

le samedi 6 décembre

Tu seras Sumo

Projection-rencontre exceptionnelle
le vendredi 5 décembre dans le cadre du salon Idées

Ce film sorti au cinéma en 2013 est disponible en DVD. Sorite 1er Octobre.

LIVRES Parutions

«Chû, chû» fait la souris(en japonais)

Catherine Pollaci, (Ed. P. Picquier), 44 pages, 12,50 €. [JEUNESSE]
Pûn, mô mô, kero kero, bû bû, gâ
gâ… Dans ce livre-jeu pour les tout-petits, en soulevant une languette à chaque page, on découvre le cri des animaux en
japonais : moustique, vache, grenouille, cochon, canard et bien d’autres. Les dessins des animaux sont réalisés en collages de
motifs traditionnels japonais, faisant aussi de cet ouvrage un très joli objet de déco pour les parents.

De qui a peur le grand méchant loup ?

Chika Shigemori (Ed. Nobi Nobi !),13,50 €. [MANGA]
Inaugurant une nouvelle série de classiques en manga, ce titre revisite trois
de ces fables en se plaçant, pour une fois, du point de vue du méchant… qui ne l’est finalement pas tant que ça. Ce loup,
un peu trouillard et le nez plongé dans ses livres, ne manquera pas de faire rire, mais aussi d’attendrir.

Fatima, déesse de la vie Tome 1 & Tome 2

Raika Mizushima (Ed. Komikku), 7,90 €. [MANGA]
Dans ce diptyque fantastique, entre aventure et romance, on suit le parcours de Fatima,
déesse malgré elle, et d’Utarid, son nouvel intendant. Dans cette série exotique digne des Mille et une Nuits, les pouvoirs
de la mystérieuse Fatima attisent la jalousie et la convoitise de nombreux individus et dessinent un récit à la fois merveilleux
et terrible.

Les écrans

Jacques Ristorcelli (Ed. Matière), 112 pages, 18 €. [BD]

Les planches en noir et blanc, au graphisme fouillé, au
trait fort, font se succéder en un flot ininterrompu les images de la catastrophe du 11 mars 2011. Aux images, se superposent en un flux tout
aussi abondant trois voix : les bannières de texte des chaînes TV d’information en continu, un témoignage en direct et une
troisième parole répétant à l’envi l’hébétude de ces moments.

Les samouraïs

Mitsuo Kure (Ed. Philippe Picquier), 192 pages, 25 €. [BEAU LIVRE]
A partir du XIIème siècle et pendant sept cents ans, les
samouraïs ont dominé l’histoire du Japon et leur mode de vie fascine toujours autant. Cet ouvrage, richement illustré de
photos et dessins, détaille leur histoire : leurs armes, leurs drapeaux, leurs châteaux, leurs codes ainsi que la place des femmes dans
leur société.

La sélection de nouveaux livres est proposée par : Sylvie Chevallier

en France

Listing des titres des manifestations par catégorie.


Pour le détail, merci de visiter la page d’information.CINE-TELE

La visite à Hokusai De Jean-Pierre Limosin, 2014, (52 min)

22 et 29 octobre, 5 et 12novembre à 16h
Grand Palais auditorium, Paris 8e.

Yasunari Kawabata
Cinéma et table ronde

25 octobre
MCJP, Paris 15e.

Budori, l’étrange voyage (1h48)

de Gisaburo Sugii
Au cinéma


Still The Water de Naomi Kawase (1h59)

Titre original: « Futatsume no mado  »
Sortie au cinéma 1er octobre


Japon : un cinéma post-Fukushima 

Tokyo Sonata, Nobody knows, Bashing…
Du 8 au 16 novembreForum des images, Paris 1er.


Variété de couleurs japonaises

22 et 23 octobre
Wa-bi Salon, Paris 8e

Expo de celluloids de dessins animés japonais populaires

Jusqu’au 25 octobre
Espace Japon, Paris 10e.

Arita-yaki, Treasure Hunting in Paris

26 et 27 octobre
Restaurant Jin, Paris 1er.!exposition-treasure-hunting/c1wt2

Paris-Osaka sensibilités instinctives

Jusqu’au 30 octobre
Galerie in)(between, Paris 3e.

Yasunari Kawabata et la « beauté du Japon » – tradition et modernisme

Jusqu’au 31 octobre
MCJP, Paris 15e.

 Japon Erotica Vol.2

Jusqu’au 31 Octobre
Musée de l’érotisme de Paris 18e.

Expo photo de Keiichi Tahara

Jusqu’au 2 novembre
Maison Européenne de la Photographie, Paris 4e.

 Samouraï, 1000 ans d’histoire du Japon

Jusqu’au 9 novembre, Chateau du Nantes

Expo Origami, Tatsuya Gotani art du pliage de papier

Jusqu’au 22 novembre
Musée des Papeteries Canson et Montgolfier Vidalon (Davézieux)

Pierre Lesage « Le japon entre réalité et surnaturel »

Jusqu’au 29 Novembre
Espace Icarne, Issy-les-Moulineaux

Le Japon au fil des saisons

Jusqu’au 11 janvier 2015
Musee Cernuschi, Paris 8e.

Exposition Yuichi Yokoyama ; Wandering through maps, un voyage à travers les cartes

Jusqu’au 20 décembre
Pavillon blanc médiathéque, Centre d’art de colomiers

500 œuvres de Hokusai

Jusqu’au 20 novembre et 1er décembre 2014 au 18 Janvier 2015
Grand Palais, Galeries nationales, Paris 8e.

Dessins du Studio Ghibli : les secrets du layout pour comprendre l’animation de Takahata et Miyazaki

Jusqu’au 1er mars 2015
Art Ludique – Le Musée
Les Docks, Cité de la mode et du design, Paris 13e.

Tatoueurs, Tatoués

Jusqu’au 18 octobre 2015
Musée du Quay Branly, Paris 15e.

Theory on the Desk de l’artiste Meiro Koizumi

Du 21 octobre 2014 jusqu’au 11 janvier 2015
Kadist Art Foundation, 75018 Paris

Kiiko Nakahara « Peintures d’une beauté pleine de charmes 

Du 28 octobre au 8 novembre ( Fermeture le 1er novembre )
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er

Porcelaine de Kiyomizu et cuisine japonaise

Du 4 au 8 novembre
MCJP, Paris 15e

Tisser les couleurs Kimonos d’un Trésor national vivant

Du 5 novembre 2014 au 17 janvier 2015MCJP, Paris 15e

Ankoku, Matières Noires

Du 8 novembre au 20 décembre
Galerie DA-END, Paris 6e.


Hokusai et Debussy Avec Michel Béroff et Georges Pludermacher

18 octobre
MCJP, Paris 15e.

Pegasus Symphony, Le concert symphonique des chevaliers du zodiaque

18 octobre
Le Grand REX, Paris 2e.


Keiichiro Shibuya, un concert live pour piano et ordinateur

20 octobre
Théâtre du Châtelet, Paris 1er.

Ingrid Fuzjko Hemming

24 octobre
MCJP, Paris 15e

Nobuo Uematsu, le compositeur de Final Fantasy

8 novembre
Le Trianon, Paris 18e.


Fascinants Tambours de Tokyo, Oedo Sukeroku Taiko

Tournée en France et Belgique
Du 6 au 23 novembre
Cernay, Plaisir, Roubaix…

Echos de la Vallée du Vent Neko Light Orchestra

24 novembre
Gaumont Opéra Capucines, Paris 9e.


Satsuki Back to EU! Squall of Emotions + Limited edition Album

29 novembre
La Java, Paris 10e.


Masaki Iwana « Utsusemi » Danse solo

23 et 24 octobre
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er


Duali, Danse et Workshop de Suguru Goto

24 octobre
Cube, Issy-les-Moulineaux


Rakugo par le conteur Stéphane Ferrandez
Hisotires tombées d’un éventail

25 octobre, 8 et 22 novembre
Théatre du Gymnase, Paris 10e.


Le Japon rive gauche Mode, beauté, epicerie…

Jusqu’au 18 octobre
Le Bon Marché, Paris 7e.


Dédicace de J. P. Nishi, l’auteur de A nous deux Paris !

18 octobre, à partir de 14h
Librairie Komikku, Paris 2e.

Stages  de  Marouflage Japonais Ura-Uchi (introduction)
18 octobre et 22 novembre
Stages de formation
19 et 20 octobre, 23-25 novembre


Conférence : Le judo en France, l’invention d’un sport national

22 octobre
MCJP, Paris 15e

Initiation à la voie du sabre

29 octobre à 15h et 17h
MCJP, Paris 15e


Samurai Japon

25 et 26 octobre à Nantes
2 novembre àPavillons de Bercy, Paris 12e.

Festival de la culture japonaise de modernité et tradition

Du 24 au 30 octobre
Galerie Oberkampf, 11e.


Dégustation de saké

31 octobre, 16h-19h30
-20% sur tous les saké jusqu’au 31 octobre
Epicerie Kioko, Paris 2e.


Stage cuisine de la bienveillance.
Comment actualiser le zen dans sa cuisine ?

8 novembre
Atelier Super Naturelle, Paris 18e.


Stages de nihonbuyo danse traditionnelle

par Shimehiro Nishikawa
4e arrondissement