Les trains du vendredi soir

Visiteurs au Japon, j’imagine que vous serez surpris les vendredis soir de voir à quel point il y a de la viande saoûle sur les trottoirs. Et encore, je peux vous certifier que c’était bien pire il y a 15 ans, à la fin de la bulle économique. À cette époque, c’était tous les soirs. Ou alors je me suis tellement habitué à voir des hommes en costume rivalisant avec la gent canine, la cravate dans le caniveau que n’y fais plus attention.
Parmi les scènes croustillantes dont j’ai été témoin, j’aimerais en évoquer deux qui m’ont laissé un souvenir indélébile, deux qui ne se passent ni sur le trottoir, ni dans le caniveau, mais dans le train.
Continuer la lecture de Les trains du vendredi soir

Couple femme française et homme japonais

Voici donc le récit de l’expérience d’une femme française mariée à un Japonais depuis 14 ans (en écho à l’article de Pascal).

Pour démarrer sur les soirées entre amis, je dois dire que j’ai expérimenté du côté français comme du côté japonais cette propension qu’ont certains hommes à exhiber leur conquête à leurs amis et entourage dans les premiers mois de leur rencontre. S’y rajoute coté japonais l’entourage professionnel, surtout les supérieurs avec qui j’ai dû dîner un nombre incalculable de fois. (Heureusement dans de très bons restaus japonais)
J’ai été petite amie de Français avant d’être épouse de Japonais et je connais l’ennui de certaines longues soirées, beuveries et repas interminables agrémentés de blagues lourdingues, soirées ou tout le monde parle en même temps.
Solidarité avec l’épouse japonaise qui supporte mal les soirées qui n’en finissent pas !!
«Nous sommes du genre file-nous un coussin on dort sur la moquette», Arghh !! pour moi c’est le cauchemar!!!
Continuer la lecture de Couple femme française et homme japonais

Concours de français: Exprimons le monde différemment!

Vous voulez participer au concours “Exprimons le monde différemment” organisé par l’Institut franco-japonais de Tokyo et gagner un séjour linguistique de 4 semaines en France (billet d’avion compris) ? Vous pouvez vous inscrire en utilisant le formulaire au dos du flyer ou en ligne.
Continuer la lecture de Concours de français: Exprimons le monde différemment!

Veille culturelle au Japon

Le service culturel de l’ambassade de France diffuse une lettre périodique intitulée « veille culturelle ». Il s’agit d’une revue de presse d’articles sur le Japon dans des domaines variés de la culture.
Pour recevoir cette lettre, vous pouvez contacter Marc HASEGAWA du service culturel de l’ambassade:
Marc.HASEGAWA(AT)diplomatie.gouv.fr
AMBASSADE DE FRANCE – SERVICE CULTUREL
Continuer la lecture de Veille culturelle au Japon

Ebisu 32 (printemps-été 2004) vient de paraître !

Revue d’études japonaises fondée en 1993 par la Maison Franco-Japonaise, Ebisu publie deux fois par an (Printemps-Été / Automne-Hiver) des articles, des traductions commentées, des états de la recherche, ainsi que des comptes rendus d’ouvrages ou d’expositions, portant sur le Japon ou ses relations avec les pays étrangers.
1500 yens sur place (bibliothèque et Bureau français de la MFJ)
1800 yens avec les frais d’envoi
1000 yens pour les étudiants, sur place

Continuer la lecture de Ebisu 32 (printemps-été 2004) vient de paraître !

Conférence de la SEJT du 5 novembre

La SEJT vous convie à sa conférence du vendredi 5 novembre, à 19h, en salle 601 de la Maison franco-japonaise. L’entrée est libre. N’hésitez pas à en parler autour de vous.
À bientôt,

Franck Michelin
Continuer la lecture de Conférence de la SEJT du 5 novembre

En souvenir de Jean-Jacques Origas

Une conférence sera donnée par M. Toru Haga, président de l’Université d’Art et de Design de Kyoto, le mardi 4 novembre à 18h30, à la Maison de la Culture du Japon.
Voir le site Maison de la Culture du Japon:
http://www.mcjp.asso.fr/cadrgen.html
et
http://www.mcjp.asso.fr/psept2003/conferences/origas.html

SEJT Société des Etudes Japonaises de Tokyo – nouveau site

Les dernières nouvelles concernant la SEJT, les résumés des interventions de ces dernières années, ainsi que l’annuaire des membres sont désormais à l’adresse: http://www.mfj.gr.jp/sejt/sejt.html
Merci à la MFJ pour son accueil. Les personnes qui désireraient ajouter leur nom à l’annuaire sont les bienvenues.

Concert de musique traditionnelle japonaise

À Tokyo, le 23/10/2004. Concert international de « hôgaku »: un après-midi de musique japonaise. Le samedi 23 Octobre 2004. Lieu: Buddist Hall Tsukiji Honganji Temple (Chuo-ku, Tsukiji) de 14:30 h à 17 h.
(ouverture des portes à partir de 14h). Tel: 03-3248-0798
Accès : Station de métro Tsukiji (Lignes Hibiya, Toei Asakusa
Ticket : 3 500 yens / 3000 yens pour les étudiants (500 yens moins cher si acheté à l’avance).
Continuer la lecture de Concert de musique traditionnelle japonaise

Rencontres franco-japonaises de l’animation à l’IFJT du 16 au 18 juillet

Pour rapprocher l’animation japonaise, l’une des plus importantes au monde, et celle de France, qui connaît ces dernières années un remarquable regain, c’est tout un panorama de l’animation française et japonaise que vous pourrez découvrir en compagnie de professionnels des deux pays.
La suite de l’article sur le site de l’Institut Franco-japonais:
http://www.ifjtokyo.or.jp/culture/cinema.html#Animation