Institut français de recherche sur le Japon (UMIFRE 19) à la Maison franco-japonaise – PROGRAMME DÉCEMBRE 2018 – JANVIER 2019

Maison Franco-Japonaise de Tokyo
L’Institut français de recherche sur le Japon (UMIFRE 19) à la Maison franco-japonaise a le plaisir de vous inviter aux manifestations qui auront lieu en décembre 2018 et en janvier 2019.
L’inscription aux événements en janvier sera ouverte le 3 décembre 2018 à 11h.

DÉCEMBRE 2018
Samedi 1er décembre / 17h-19h / salle 601 / en français sans traduction
Séminaire de recherche / Grandeur de Serge Daney, ou pourquoi il reste le meilleur critique de cinéma
[Conférencier] Emmanuel BURDEAU (Mediapart)
[Modérateur] Mathieu CAPEL (UMIFRE 19-MFJ)
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2018/12/01/2018-12-01_serge_daney/

Vendredi 7 décembre / 18h30-20h / auditorium / en japonais sans traduction
À l’occasion du colloque international « Voix, gestes et musique : la séance cinématographique en France et au Japon au temps du muet »/ Projection de Rêves de cinéma, rêves de Tokyo (de Yoshida Kijû, 1995, 52 min, en japonais sans sous-titrage)
* Présentation et entretien avec le réalisateur Yoshida Kijû après la projection
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2018/12/07/2018-12-07/

Samedi 8 décembre / 13h-17h20 (colloque) 18h-19h30 (projection) / auditorium
13h-17h20 / Colloque international / avec traduction simultanée / Voix, gestes et musique : la séance cinématographique en France et au Japon au temps du muet
18h-19h30 / Projection / sans sous-titrage ni traduction / projection de films muets des années 1914-1917
* Reconstitution, pour la première fois au Japon, d’une séance de cinéma en France dans les années 1910 avec les boniments et musicien
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2018/12/08/2018-12-08_colloque_cinema_mue/
* Programme détaillé  des 7 et 8 décembre (PDF)
https://www.mfj.gr.jp/agenda/MFJ%20def2.pdf

Lundi 10 décembre / 18h30-20h / auditorium / avec traduction simultanée
Conférence / Passé et avenir de l’utopie chez François Furet
[Conférencier]  Christophe PROCHASSON (EHESS)
[Modérateur] MIURA Nobutaka (Fondation MFJ)
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2018/12/10/moderateur_miura_nobutaka_fond/

Mercredi 12 décembre / 9h30-18h / auditorium et galerie / en français sans traduction
Colloque / JFR 2018 : Journée francophone de la recherche
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2018/12/12/20181130_jfr/
* Détail et inscription : https://sites.google.com/site/sciencescopejfr2018/

Jeudi 13 décembre / 18h30-20h30 / auditorium / avec traduction simultanée
Table ronde / Setsuwa et exempla : la narration religieuse médiévale au Japon et en France – Table ronde en mémoire de Bernard Frank
[Intervenants] ABE Yasurô (univ. de Nagoya), Jacques BERLIOZ (CNRS), CHIKAMOTO Kensuke (univ. de Nagoya)
[Modérateur] Jean-Noël ROBERT (Collège de France)
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2018/12/13/2018-12-13_setsuwa/

Mercredi 19 décembre / 18h30-20h / salle 601 / en français sans traduction
Conférence / Léonard Tsuguharu Foujita, un peintre franco-japonais ?
[Conférencière] Anne LE DIBERDER (Maison-atelier de Foujita, Villiers-le-Bâcle)
[Modérateur] Matthieu SÉGUÉLA (LFIT, UMIFRE19-MFJ)
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2018/12/19/2018-12-19_foujita/
* Inscription : sejt.contact@gmail.com

Jeudi 20 décembre / 18h30-20h30 / salle 601 / en français sans traduction
Table ronde dans le cadre de la Journée du japonisme du LFIT / Japonismes hors frontières : Irlande, Autriche-Hongrie, Amérique
[Intervenants] Viviane LE BERRE (LFIT), Isabelle DERRIENNIC (LFIT), Gilles MASTALSKI (LFIT, Society for the Study of Japonisme)
[Modératrice] Cécile SAKAI (UMIFRE19-MFJ)
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2018/12/20/2018-12-20_lfit/

Samedi 22 décembnre / 16h-18h / salle 601 / en japonais sans traduction
Conférence / Quelle histoire littéraire au XXIe siècle ? Ce que nous disent les traductions entre France et Japon
[Conférencière] Cécile SAKAI (UMIFRE 19-MFJ)
[Modérateur] YASUE Akio (SFJBD)
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2018/12/22/2018-12-22_traduction_21e_siec/

JANVIER 2019
* L’inscription aux événements en janvier sera ouverte le 3 décembre à 11h

Vendredi 18 janvier / 18h30-20h30 / auditorium / avec traduction consécutive
Conférence du lauréat du prix Shibusawa-Claudel, 35e édition/ Les Aïnous aujourd’hui : reconstruction identitaire et socioculturelle de l’autochtonie
[Conférencier] Lucien-Laurent CLERCQ (univ. de Hokkaidô)
[Modérateur] Jean-Pascal BASSINO (UMIFRE 19-MFJ)
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2019/01/18/2019-01-18/
Vendredi 25 janvier / 12h30-14h / salle 601 / en anglais sans traduction
Lunch Seminar on Japanese Economy and Society / Demographic Aging and Fiscal Sustainability in Japan : What to Tackle? Social Security Reform and Macroeconomic Projection
[Speaker] KITAO Sagiri (University of Tokyo)
[Moderator] Jean-Pascal BASSINO (UMIFRE 19-MFJ)
https://www.mfj.gr.jp/agenda/2019/01/25/2019-1-25_ls_kitao/

L’accès aux manifestations décrites ci-dessus est libre et gratuit (sauf mention contraire), dans la limite des places disponibles. Merci de vous inscrire depuis la page Agenda de notre site web.
Diffusé par :
Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise
3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013
Accès : http://www.mfj.gr.jp/acces/

Publications récentes des éditions L’Harmattan en lien avec le Japon (novembre 2018)

Les éditions L’Harmattan publient :

Souvenirs d’un pilote de Zero – Mémoires traduits du
japonais et présentés par Ogawa Hiroko Hiroko Ogawa
Préface de Constance Sereni
Maître-instructeur du corps aérien de l’armée navale
japonaise de Wonsan, en Corée du Nord, Ogawa Kikumi
(1926-2004) est nommé kamikaze le 15 juin 1945. À peine
âgé de dix-huit ans, il doit lutter contre l’effroi que
fait naître en lui le destin auquel il vient d’être
condamné. Cependant, il échappe à la mort grâce à une
pluie continue qui, durant les deux jours précédant la
capitulation de l’archipel, empêche son avion de décoller.
Un demi-siècle plus tard, l’homme décide de témoigner :
des souvenirs qui, écrits à la hâte et destinés à ses
proches, ne seront jamais publiés. Souhaitant lui rendre
hommage, sa famille désire aujourd’hui les partager.

Je commande

Coll. Lettres japonaises 152 pages • 16,5 euros•
octobre 2018 EAN : 9782343133379
Bruno Deschênes
Dans cet ouvrage, Bruno Deschênes met en parallèle la
pensée musicale européenne et la pensée esthétique
japonaise, une rencontre philosophique par laquelle il
propose par transpropriation comment cette pensée venant
d’Asie permettrait aux mélomanes d’approfondir leur
appréciation de toute musique quelle qu’elle soit.
Coll. Ouverture Philosophique 222 pages • 23,5
euros• octobre 2018 EAN : 9782343158358
Je commande
enjeux et perspectives en contexte – Préface de
Véronique Castelloti – Postface de Daniel Coste Fumiya
Ishikawa
C’est au début de l’ère Meiji (1868-1912) que le
français fit son apparition dans les programmes de
l’enseignement supérieur japonais. De nos jours, quels
sont les enjeux et défis de l’enseignement du français au
Japon ? Et suivant quelles perspectives pourrait-il s’y
développer ? Cet ouvrage se penche sur l’enseignement de
ce qui fut perçu comme une langue rousseauiste porteuse de
certaines idées et qui est maintenant confrontée au choc
de la mondialisation.
Coll. Japon. Etudes du fait japonais 282 pages • 28
euros• octobre 2018 EAN : 9782343158549
Je commande

Passion des antiquités japonaises : « L’art ou le beau » conférence d’Yvan Trousselle le 15 novembre 2018

Yvan Trousselle, antiquaire à Tokyo, donnera une conférence sur les antiquités japonaises.
Passion des antiquités japonaises : L’art ou le beau.

Date : jeudi 15 novembre 2018, de 19h00 à 20h30
Lieu: Espace Images de l’Institut Français du Japon – Tokyo
15 Ichigaya-Funagawara-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8415
Téléphone: 03-2500-5206
Accès: http://www.institutfrancais.jp/tokyo/fr/about/contact/

INSCRIPTIONS : https://2a0c5fffb43cf059fcc1ed07fb.doorkeeper.jp/

Membres UFE : gratuit / Non-membres UFE : 1.500 yens
pour participation aux frais d’organisation de la conférence.

——— Présentation du conférencier ————-
Yvan Trousselle, docteur en sociologie, arrive au Japon en 1985 où il exerce le métier de journaliste.
Il repart ensuite quelques années aux États-Unis pour venir se réinstaller à Tokyo en 2003. Il arrête alors sa carrière de journaliste pour se consacrer à sa passion des antiquités tout en donnant chaque semaine des cours de français à l’université de Tokyo.
Lors de son retour en 2003, il installe sa boutique d’antiquités « dents-de-lion » dans le quartier d’Akihabara. A cette époque, il vendait essentiellement de la porcelaine imari et autres céramiques ainsi que des articles faits à base de vieux kimonos. Autodidacte dans le domaine des antiquités japonaises, Yvan TROUSSELLE, seul antiquaire occidental dans le Kanto, a depuis largement diversifié son offre. Sa boutique recèle de nombreux objets (uniquement artisanaux) : vaisselle, bouddhas, meubles, masques de no, objets en laque…dont vous pouvez voir un aperçu sur le compte Instagram (dentsdelion_antiques). En 2008, il a écrit un ouvrage sur les porcelaines aux éditions au CNRS : « La voie du imari ».
Yvan Trousselle nous fera partager sa passion des antiquités japonaises notamment par la présentation de certains de ses objets.
Par la présentation de ces objets, Monsieur TROUSSELLE va nous apprendre ou nous rappeler que l’appréhension des Beaux-Arts est radicalement différente en Orient et en Occident. En effet, un objet apprécié en orient ne l’est pas forcément en occident.

Les personnes assistant à la conférence peuvent prolonger le débat avec le conférencier en dînant à la brasserie de l’Institut français, réservation à effectuer auprès de l’établissement : tel 03-5206-2741
La Brasserie de l’Institut
15 Ichigaya-funagawara-machi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8415
http://www.institutfrancais.jp/tokyo/fr/brasserie/

Copyright : Association UFE Japon

Marché de Noël japonais et Salon Idées Japon du 28 novembre au 1er décembre 2018

Le Marché de Noël japonais et le Salon Idées Japon se tiendront du mercredi 28 novembre au samedi 1er décembre 2018 à l’Espace Cinko au 12-18 Passage Choiseul Paris 2e (Métro : Pyramides / Quatre Septembre)
Sur 2 niveaux : au rez-de-chaussée (200 m2) et au niveau -1 (150m2)
Ouverture de 11h30 à 19h30 – Entrée libre

Il y aura 4 jours d’exposition-vente, en présence de plus de 40 créateurs, artistes et spécialistes franco-japonais, pour trouver des idées de cadeaux de Noël de style japonais.

Le marché sera composé d’une exposition-vente, avec également au programme des ateliers de création, des démonstrations et des dégustations de boissons.

Ce sera l’occasion de trouver des idées de cadeaux originaux de style japonais, mais aussi de rencontrer des créateurs japonais en direct.
Au rez-de chaussée, une grande variété de créations et d’objets sera présentée : accessoires, bijoux, cartes, calligraphies, objets déco, papiers, poupées, pochettes et sacs, chapeaux, kimonos enfants, tissus, livres…

Le niveau -1 accueillera des stands sur l’alimentation et les arts de la table, la pâtisserie, le thé, le saké, les épices et la poterie, mais aussi un espace consacré au voyage « Mura-tabi Kyushu », où un groupe de petits fermiers et pêcheurs originaires de la région de Kyushu présentera des idées de voyages autour du tourisme rural, avec des démonstrations et dégustations de produits locaux.

À ce même niveau, des ateliers de création seront animés par des créateurs et des artistes sur des sujets variés : fabrication de noeuds papillon et boutons en tissus de bordures de tatami, d’un bracelet réalisé en tressage traditionnel kumihimo,
d’objets de décoration en papier et de pinces à linge en tissu en forme d’animaux.

La programmation détaillée des ateliers de création et des exposants figure sur le site : www.jipango.com

< Le Salon Idées Japon est organisé par l’association Jipango qui fête ses 20 ans cette année, en partenariat avec le journal Idées Japon www.ideesjapon.com >

Richard DELRIEU : La quête japonaise d’un pianiste français

Nous avons le plaisir d’annoncer la parution du livre
« Entre l’orée du son et le seuil du silence »
Richard DELRIEU : La quête japonaise d’un pianiste français

par Christine BARON (Editions Ovadia)

« On devrait toujours penser que les sons sortent du silence et s’y évanouissent, comme la lumière sort de l’obscur et y retourne. Le plein n’existe que parce que le vide l’appelle. Entre l’orée du son et le seuil du silence, il est un étroit passage que peut occuper dans l’instant le musicien : celui de la présence. » Richard Delrieu

« Ce livre est une histoire de musique, d’aventures, de rencontre entre deux civilisations, de quête intérieure, c’est aussi l’histoire d’un amoureux sans frontières. » Christine Baron

Richard DELRIEU est président de l’Association SOS PARENTS JAPAN. Ce livre retrace aussi son engagement dans la défense des intérêts des enfants franco-japonais privés de l’un de leurs parents français à l’occasion d’une séparation ou d’un divorce du couple parental, ainsi que d’un déplacement illicite d’enfant.

La biographie est désormais disponible en librairie, sur internet et aussi sur le site de l’éditeur (expédition possible même au Japon) : à http://www.leseditionsovadia.com/collections/334-entre-l-oree-du-son-et-le-seuil-du-silence.html

Site professionnel de Richard Delrieu :
http://www.delrieu.com

BIOGRAPHIE R. DELRIEU_50

 

Jipango, juin – août No 190

6 cinémas, 13 expositions, 3 musiques, 2 scènes, 11 divers
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer à l’adresse jipangomailservice@gmail.com

SALON IDEES JAPON JUIN

Expo-vente de style japonais
En présence de créateurs et de spécialistes culinaires (pâtisserie, thé, saké, miso, assaisonnements…)
Et un petit coin Brocante !

Du jeudi 14 au samedi 16 juin, 11h30 – 19h30
Espace Cinko : [Sur 200 m2 au rez-de-chaussée]
12 passage Choiseul, Paris 2e. (Métro : Pyramides / Quatre-Septembre) www.jipango.com/exposants
Ateliers Cuisine et Création
Découverte de thé vert japonais, Déjeuner-démonstraion Matcha, Atelier-restaurant Shojin cuisine, Dîner-rencontres avec des auteurs et spécialistes de cuisine saine, Ateliers Kanten agar-agar, Création carpe en tissu, Initiation au Sumie, peinture à l’encre.
Les thèmes des ateliers sont proposés uniquement cette fois-ci !
Il y a encore des places pour certains ateliers.
http://www.jipango.com/activites


AGENDA CULTUREL sur le Japon en France

フランスにおける日本関連イベント情報リスト

Listing des titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d’information.

————————————-
CINE-TELE 映画・テレビ
cine senses

Senses、Happy hour

de Ryusuke Hamaguchi
Au cinéma

 cine1

Barberousse

Samedi 9 juin à 14h30
MCJP, Paris 15e

https://www.mcjp.fr/fr/agenda/barberousse

 cine 2

Paysages du cinéma japonais

Du 6 au 11 juillet
MCJP, Paris 15e

https://www.mcjp.fr/fr/agenda/paysages-du-cinema-japonais_2

 cine shoyu

Shoyu et les secrets de la cuisine japonaise

Du 29 juin au 5 juillet
Arte TV

https://www.arte.tv/fr/videos/079404-000-A/shoyu-et-les-secrets-de-la-cuisine-japonaise/

 cine yakuza1

Yakuza et constitution

Dans le cadre du cycle « Nouvelles trajectoires »
7 juillet à 17h
MCJP, Paris 15e

https://www.mcjp.fr/fr/agenda/yakuza-et-constitution

cine a la rencontre

À la rencontre de NHK WORLD-JAPAN

Jusqu’au 7 juillet
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/a-la-rencontre-de-nhk-world-japan

——————————————————–
EXPOSITIONS 展覧会
expo mysteres

« Mystères momentanés » Hisako Kobayashi (Peinture) Peter Miller (Photogravure)

Jusqu’au 16 juin
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er

https://www.tenri-paris.com/art/expo.html

expo bijoux

Expo-vente de bijoux nommés < WAGASHI > Quatre saisons

Du 13 au 23 juinDu 13 au 23 juin
Espace Japon, Paris 10e

http://www.espacejapon.com/fr/muraoka_toranori_shoten

creations exposants2

Salon Idées Japon : Expo-vente de style japonais

En présence de créateurs et de spécialistes culinaires (pâtisserie, thé, saké, miso, assaisonnements…) Et un petit coin Brocante !
Du 14 au 16 juin, Espace Cinko, Paris 2e.

www.jipango.com/exposants

expo ceramique

Céramique et photographie « TERRE & CIEL »

Andoche Praudel et Jean-Jacques Gonzales
Du 19 au 30 juin
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er

https://www.tenri-paris.com/art/expo.html

expo kodomono

Kodomo no kuni – Enfance et aires de jeux au Japon

Jusqu’au 30 juin
Micro Onde, Centre d’art de l’onde, Vélizy-Villacoublay

https://www.londe.fr/expo/kodomo-no-kuni

expo geijyutsu

Les Incartades 2018 France – Japon

Du 30 juin au 26 août
Montaut et Communauté Chalosse Tursan

https://lesincartades.wordpress.com/2018-2/

expo yokainoshima

Yokai no shima, esprits du Japon

Du 7 juillet au 25 août 2019
Musée des Confluences, Lyon

http://www.museedesconfluences.fr/fr/evenements/yokainoshima-esprits-du-japon

expo kodomo2

Kodomo no kuni : Mémoire et enfance au Japon

Jusqu’au 8 juillet
La Maréchalerie, Centre d’art contemporain, Versailles

http://lamarechalerie.versailles.archi.fr/index.php?page=evenements&rubrique=fiche&id=1556

 

expo botanique

« Botanique », Akira Inumaru

Du 13 au 24 juillet
Jardin du Luxembourg, Paris 6e

https://www.akirainumaru.com/exposition-botanique-senat

 expo yuichi

Yu-Ichi Inoue, un calligraphe d’avant-garde (1916-1985)

Du 14 juillet au 15 septembre
MCJP, Paris 15e

https://www.mcjp.fr/fr/agenda/yu-ichi-inoue

 expo textile

Textile Shibori de Kyoto et Laque de Wajima, matières particulières

Jusqu’au 30 août
Espace Densan, Paris 1er

http://www.espacedensan.com/exhibitor

 expo teamlab generique n

teamLab : Au-delà des limites

Jusqu’au 2 septembre
La Grande halle de la Villette

https://lavillette.com/evenement/teamlab/

expo susumu

Cosmos, Susumu Shingu

Jusqu’au 22 septembre
Espace Marais, Paris 3e

https://jeannebucherjaeger.com/fr/exhibition/cosmos/

——————————
MUSIQUE コンサート
musique kyoto

Kyoto et son élégance éternelle

15 juin à 19h
MCJP, Paris 15e

https://www.mcjp.fr/fr/agenda/kyoto-et-son-elegance-eternelle

muique takeo

Takeo & Bala Dée

Concert gratuit dans le cadre de la Fête de la musique
21 juin à 20h
MCJP, Paris 15e
https://www.mcjp.fr/fr/agenda/takeo-bala-dee

musique wadaiko tao1

Wadaiko, Drum Tao

13 et 15 juillet
La Seine musicale, Boulogne-Billancourt

https://www.laseinemusicale.com/spectacles-concerts/drum-tao_e284

———————————-
SCENES 演劇・ダンス
scene buto

Butô Festival 18ème Edition

Jusqu’au 29 juin
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er

https://www.tenri-paris.com/art/festival.html

scene token ranbu

Dimensional musical – Token ranbu

15 juillet
Palais des Congrès

https://japonismes.org/fr/officialprograms

————————————————————
DIVERS フェスティバル・アトリエ・講演会
the vert

Découverte Thé vert, Matcha, Déjeuner-démonstration, dîner-rencontre, atelier création, sumie…

Du 14 au 16 juin
Espace Cinko, Paris 2e.

http://www.jipango.com/activites

divers rencontre

Rencontres avec le Japon :

littérature japonaise, arts traditionnels, manga, cuisine
Du 16 au 17 juin
Grez-sur-Loing

http://amisdegrezsurloing.fr/?p=666

 

divers nunozori1

Atelier de nuno-zôri

23 juin à 14 h 45
Espace Japon, Paris 10e

http://www.espacejapon.com/fr/nuno_zori

divers reliure

Atelier de reliure japonaise

23 juin à 16 h
Espace Japon, Paris 10e

http://www.espacejapon.com/fr/reliure_japonaise

divers conference aikido

Conférence : La méthode d’apprentissage des arts traditionnels japonais et l’aïkido

29 juin à 18h30
MCJP, Paris 15e

https://www.mcjp.fr/fr/agenda/la-methode-dapprentissage-des-arts-traditionnels-japonais-et-laikido

divers cest bon

C’est bon le Japon

Du 29 juin au 1er juillet
Le Marais / La Halle des Blancs-Manteaux, Paris 4e

http://cestbonlejapon.com/fr/

divers sake

Conférence et dégustation : Saké et fromage

3 juillet à 17h
MCJP, Paris 15e

https://www.mcjp.fr/fr/agenda/sake-et-fromage

divers japan expo

Japan Expo

Du 5 au 8 juillet
Parc des Expositions de Villepinte

https://www.japan-expo-paris.com/fr/

divers sushi

Ateliers démos : Des sushis faciles à faire !

18 juillet
MCJP, Paris 15e

https://www.mcjp.fr/fr/agenda/des-sushis-faciles-a-faire

divers ikebana1

Exposition d’Ikebana

Du 20 au 22 juillet
Parc Oriental de Maulévrier

https://www.parc-oriental.com/activites/exposition-d-ikebana/

divers bonsai

Salon national du bonsaï

Du 8 au 9 septembre
Parc Oriental de Maulévrier

https://www.parc-oriental.com/activites/salon-national-bonsai/

 

printemps idees japon p1

 

Numéro de printemps du Journal Idées Japon 

イデ・ジャポン春号
Spécial « Japon en France » 55 adresses partenaires depuis 20 ans, classées par année de création

Consulter au format e-book 電子版
https://issuu.com/journalideesjapon/docs/journal-id_es-japon-printemps-2018 
Pour télécharger en PDF ダウンロード版  https://www.ideesjapon.com/


–掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスにお送りください。
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer :
jipangomailservice@gmail.com


Conférences sur le droit de la famille et du mariage au Japon

Voir la version en ligne

15 avril, 13 mai et 10 juin 2018

francais_du_mode


 


 

 

Droit de la famille et du mariage au Japon :

conférences et consultations juridiques gratuites


 

Français du Monde – Tokyo a le plaisir de vous convier à une série de conférences :
Conférences sur le droit de la famille et du mariage au Japon en contexte franco-japonais

 

Co-organisées par Français du monde – Tokyo et l’association des avocats du Barreau de Tokyo (Tokyo Bengoshi kai)
 
Les dimanches 15 avril, 13 mai et 10 juin 2018, à Suidôbashi 
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
Réservation fortement recommandée 
Par Maître Atsuko OHATA et Maître Nahoko AMEMIYA, avocates au Barreau de Tokyo. Conférences assurées en français


 

1. « Cinq choses à savoir avant de se marier avec un(e) Japonais(e) »
Dimanche 15 avril, 14h00 (ouverture 13h30)3-6-15 Misakichô, Chiyoda-ku (Tokyo Gakuin Buil.)


 


 

2. « Après le mariage : ce qu’il faut savoir si survient une situation de crise Ce qu’il faut faire et ce qu’il ne faut pas faire. Avec des témoignages. »
Dimanche 13 mai, 14h00 (ouverture 13h30)1-2-8 Koraku, Bunkyo-ku (Koraku 1-Chome Buil.)


 


 

3. « Après la séparation : que faire face aux problèmes qui peuvent se poser Conséquences d’un divorce ou d’une séparation, droits des enfants, droit de visite… »
Dimanche 10 juin, 13h00 (ouverture 12h30)3-6-15 Misakichô, Chiyoda-ku (Tokyo Gakuin Buil.)
En présence d’un représentant de l’Ambassade de France


 


 

4. Consultations juridiques gratuites

La conférence du 10 juin sera suivie de 15 h à 18 h par des consultations juridiques gratuites sur les questions touchant au droit de la famille (ou autre) assurées par plusieurs avocats japonais du Barreau de Tokyo (en français, anglais et japonais, selon les cas avec l’aide d’un interprète bénévole), à proximité de la salle de conférence (adresse sur inscription). 45 min par personne. Réservation obligatoire


 


 


 

Vie associative : dimanche 8 avril, Hanami inter-associatif de la Solidarité (ouvert à tous)


 

Hanami inter-associatif de la Solidarité
Français du Monde vous invite au grand Hanami familial* inter-associatif de la Solidarité organisé par l’OLES-Japon et l’AFJ avec le soutien de Français du Monde, de l’UFE-Japon et de l’AFFJJ. Ouvert à tous.

Sous les fleurs ou sous les vertes feuilles venez partager un grand moment de convivialité !

Date : dimanche 8 avril

Lieu : parc Yoyogi, près de la porte de Sendagaya

Lieu exact : point S2 sur le plan et en cas de problème point C5 (voir le plan ici)

Horaire : de 10 h 30 à 16 h.

Participation libre et gratuite (entrée du parc payante, 200 yens environ). Apporter son pique-nique.

* « familial » au sens large : on peut bien sûr venir seul ou avec des amis !


 


 

Soutenir Français du Monde

Au fil d’évènements conviviaux, informatifs ou culturels, Français du Monde aide les Français établis à l’étranger à s’impliquer comme citoyens à la fois vis-à-vis de la France et vis-à-vis de leur pays d’accueil, en « citoyens du monde ». Elle réunit des Français mais aussi des francophones de toutes nationalités partageant les mêmes valeurs.
Si vous appréciez nos actions et souhaitez les soutenir, n’hésitez pas : adhérez à l’association cliquer ici

_____________________________________
Français du Monde soutient l’OLES Japon (Organisme Local d’Entraide et de Solidarité), qui vient en aide aux Français en difficulté au Japon et à leurs familles.

Consultez le site : www.olesjapon.org

Infos, adhésions et dons cliquer ici

Cycle de conférences par Makihara Shigeyuki

cnrs.jpgEn mars, le Centre Chine, Corée, Japon (UMR, CNRS-EHESS) accueillera Makihara Shigeyuki, professeur d’histoire japonaise à l’Université de Tokyo, spécialiste de l’histoire sociale du Japon prémoderne, qui s’intéresse en particulier aux statuts des groupes et individus du début de la période prémoderne.

Un cycle de conférences est prévu à cette occasion :

Caractéristiques générales et diversité des villages japonais de la fin du XVIe siècle – Jeudi 8 mars 2018, de 13h30 à 14h20 à l’Université de Lille 3

La fabrique des ninja : à propos des généalogies de vassaux du shôgun – Vendredi 9 mars 2018, de 9h à 11h – EHESS (salle 8) – 105 bd Raspail, Paris 6e

Les quartiers pauvres d’Edo – Mardi 13 mars 2018, de 17h à 19h – EHESS (salle 4) – 105 bd Raspail, Paris 6eLes femmes commerçantes dans les villes de l’époque d’Edo – Jeudi 15 mars 2018, de 11h à 13h – EHESS (salle 11) – 105 bd Raspail, Paris 6e
Les femmes commerçantes dans les villes de l’époque d’Edo – Jeudi 15 mars 2018, de 11h à 13h – EHESS (salle 11) – 105 bd Raspail, Paris 6e

« Échanges avec » Yoshida Toru – conférences sur les politiques européennes et japonaises

En février, le Centre Chine Corée Japon (UMR8173, CNRS-EHESS) accueillera Yoshida Toru, professeur des sciences politiques à l’Université de Hokkaido dont les recherches portent sur les politiques européennes et japonaises dans une approche comparative, en particulier sur le leadership politique et les partis politiques.

Une rencontre, réservée aux jeunes chercheur.e.s et organisée par la Fondation France-Japon en partenariat avec le GIS, est également au programme. Elle aura lieu le 15 février 2018, de 10h à 12h à l’EHESS (participation sur inscription). Cette séance fait partie du séminaire « Échanges avec… » du GIS.
Durant son séjour à Paris, Yoshida Toru donnera également un cycle de conférences :

Les Alternances et le système partisan japonais après les années ’90. Le 14 février 2018, de 13h à 15h à l’EHESS (54, bd Raspail, Paris).

Comprendre les populismes : perspectives européennes et japonaises. Le 14 février 2018, de 17h à 19h à l’EHESS (54, bd Raspail, Paris).

La participation politique chez les jeunes au Japon : Transformation ou retrait? Le 20 février 2018, de 18h à 20h à l’EHESS (54, bd Raspail, Paris).

Contact :
Fondation France-Japon – ffj@ehess.fr

 

LE GOÛT DU CAFÉ AU LAIT Récit : Aïko Mishima

LE GOÛT DU CAFÉ AU LAIT

La vie d’une japonaise à Paris
Récit
Aïko Mishima
Avec la collaboration de Fabienne Toubin
LITTÉRATURE DOCUMENTS, RÉCITS TÉMOIGNAGE, AUTOBIOGRAPHIE, RÉCIT ASIE EUROPE France Japon

Un jour, Satoko croise des touristes japonaises. Rencontrer ses compatriotes lui donne une vive et soudaine envie de raconter sa vie et cela la ramène 50 ans en arrière. Jeune fille, dans un Tokyo d’après-guerre, elle ne rêve que de venir à Paris et d’étudier la littérature française. Il lui faudra dix ans pour réaliser son rêve. Satoko raconte sa vie d’étudiante, ses expériences, ses doutes, la solitude, l’hiver sombre et froid du continent, mais aussi ses joies, ses rencontres, la beauté de la ville et surtout son amour inconditionnel pour Paris.

Aïko Mishima est née à Tokyo en 1928. Elle part pour la France en 1958, où elle étudie la littérature française à la Sorbonne. À la retraite, elle commence à écrire. Son prémier récit est Le goût du motchi (Harmattan,2014)

Broché – format : 13,5 x 21,5 cm
ISBN : 978-2-343-13725-4 • janvier 2018 • 138 pages
EAN13 : 9782343137254
EAN PDF : 9782140054181

* Nos versions numériques sont compatibles avec l’ensemble des liseuses et lecteurs du marché.

Prix éditeur
15 € 14,25 € Commander la version papier

Version numérique*
10,99 € Commander la version numérique au format PDF