E-tax au Japon : les impôts par internet pour un résident étranger…

Aujourd’hui, je suis allé à la mairie de l’arrondisssement d’Arakawa (Tokyo) pour demander un document nécessaire pour effectuer sa déclaration d’impôts par internet.
C’est le Centre des Impôts du même Arakawa-ku qui m’avait indiqué que je devais tout d’abord me procurer un « certificat électronique (denshi shômeisho) » avant de poursuivre les formalités d’inscription sur leur site. Les gars du centre des impôts, étaient, comme d’habitude, très sympas et serviables. Si si, je fayote pas, je le pense! Ils s’étaient même mis à trois pour me rassembler la documentation.
Pour un citoyen japonais, c’est un papier facile à obtenir à la mairie moyennant la modique somme de 500 yens et l’attribution d’une carte à puce contenant ses données personnelles. Mais lorsque je me suis adressé au guichet, on m’a gentiment redirigé vers le bureau des étrangers.
Là, un monsieur fort sympathique, lui aussi, nous a bien expliqué que les étrangers devaient en fait s’adresser à un organisme privé, dont il ne pouvait pas dire le nom (devoir de réserve et service public obligent). Mais il s’est empressé de nous dire également que, d’après ses infos, le montant à régler à cette prestation d’une société privée -dont nous ne connaissons pas encore le nom- était assez élevé puisqu’il serait de l’ordre de 25000 yens! Non, n’écarquillez pas les yeux, et ne me dites pas que je me suis trompé d’un zéro! Bon, c’est que ce monsieur nous a dit, n’est-ce pas? Pour l’instant, je n’ai pas vérifié l’info…
Mais comme l’a gentiment ajouté notre interlocuteur : « Ça fait quand même une grosse différence, hein! » Oui, c’est même totalement dissuasif!
Ça vous donne pas envie d’en savoir plus, vous? Moi, si!! Et je pense même qu’il s’agit purement et simplement de ségrégation.
J’allais oublier…. Il paraît que le nom de l’organisme qui gère l’attribution des cartes à puces pour étrangers se trouve sur le site web… de l’Agence Nationale des Impôts! Tiens, pas de devoir de réserve dans ce cas??
L’autre jour, j’avais dit aux gentils fonctionnaire du Centre des Impôts d’Arakawa-ku que je leur ferai un petit retour d’info après ma visite à la mairie. Ils vont être servis !

25 mai 2010 : modification/ajout

J’ai trouvé ceci sur le site de http://www.debito.org/?p=1014 :

« … Foreigners, however, do not have a kihon daicho and therefore cannot get a Y1000 signature. After some research, the NTA suggested going to a commercial source of compatible electronic signatures, Miroku joho service ( mjs.co.jp ) which charges Y32,550 for the same service… »

Les petites annonces de Tokyo

Vu ces petites annonces récemment… Les « sayonara sales » semblent en nette augmentation cette année… la crise est passée par là et un grand nombre d’expatriés retourne en France.
1. La date de notre depart approche…
Nous vous proposons une opération « soldes sur les sayonara sales »

Notre conseil : Attendez encore un peu, ça sera bientôt gratuit !!

2. Un masseur-kinésithérapeute diplômé d’Etat Français propose ses services.
Question : A-t-il bien le droit d’exercer au Japon? J’ai un gros doute. Le Japon n’est pas l’Europe quand même… Mais peut-être ai-je tort de me faire du souci. Il a dû se renseigner.

3. J’ai accouché de deux bébés prématurés…
Félicitations, Madame !
… Avez vous des noms d’hôpitaux ou de médecins (de préférence parlant français ou anglais pour la transmission des dossiers médicaux…) qui traitent ces cas?
Commentaire : Je lui souhaite sincèrement de trouver. Il y a de très bons hôpitaux à Tokyo. Mais trouver des praticiens spécialisés en néo-natalité qui parlent français, ça va être plus dur.
Donc, si vous avez des infos pour cette dame, abonnez-vous aux petites annonces de Tokyo pour les lui faire passer!

Japon : Liste de partage d’articles sur Google Reader

Depuis quelque temps, je publie sur Google Reader une liste de partage de liens vers des sites et des blogs dont je suis régulièrement les publications. Il s’agit essentiellement de sites en rapport avec le Japon mais vous y trouverez aussi quelques autres sites pratiques.
C’est ici : http://www.google.com/reader/shared/11537229502081323414
N’hésitez pas à signaler des sites et des articles intéressants! 🙂

Un après-midi à Kasai Rinkai Koen

Ça faisait un sacré bout de temps que je n’étais pas allé au Parc de Kasai Rinkai Koen. C’est un immense parc au bord de la mer, avec des jardins japonais, de grandes pelouses pour le pique-nique et la sieste, très arboré. Il y a aussi un aquarium géant, un parc-promenade de découverte des oiseaux et même une grande roue!
L’accès est direct depuis Tokyo par la ligne Keiyo.
Voyez ce site pour plus de détails:
Tapez Tokyo et Kasai Rinkai Koen (site en anglais)
http://www.jorudan.co.jp/english/
On accède aux bancs de sable par un pont suspendu. La baignade est interdite mais on peut faire trempette. Et surtout, on peut y accéder par batobus!!
Voir quelques photos ici:
http://france-japon.net/albumphotos/v/tokyo/kasai_rinkai_koen/
kasai-rinkai-IMG_0630.JPG

Acheter des lunettes à Tokyo

Suivant le conseil d’un ami rencontré récemment, je suis allé acheter des lunettes chez Zoff, une chaîne de magasins qui propose des lunettes à très bon marché.
Ils ont une gamme de prix allant de 4000 yens à moins de 10000 yens tout compris selon la monture choisie. Ensuite, on a encore le choix entre diverses options de verres.
Entre le moment où vous avez choisi votre monture et le moment où vous repartez du magasin avec vos lunettes, il ne s’écoule pas plus d’une demi-heure. À condition, bien sûr, qu’il n’y ait pas trop de monde… car justement les magasins sont pris d’assaut.
Pas de chance pour moi, les employés m’ont fait poireauter et ont même fait passer 3 personnes avant moi… Bizarre… Ensuite, on m’a fait des lunettes qui me faisaient voir l’écran de mon ordinateur tout incurvé… Bref, il a fallu que j’y retourne deux fois, que le gérant du magasin s’occupe personnellement de moi pour constater qu’on m’avait donné des verres trop forts. Ensuite, tout s’est arrangé. J’ai fini par avoir les bonnes lunettes.
Conseils:
Ne vous précipitez pas, vérifiez que les mesures sont bien effectuées (ils vont très vite) et chaussez vos lunettes avant de les emporter pour vérifier qu’elles sont bien adaptées à votre vue.
Emportez des documents que vous avez l’habitude de lire pour bien vous rendre compte des différences éventuelles avec les nouvelles lunettes.

Série de photos « Japon pratique » dans l’album

Une nouvelle série intitulée « Japon pratique » a vu le jour dans l’album de photos. J’ai commencé à y ajouter quelques éléments. D’abord, une explication sur l’agencement des salons de coiffure QB, cette chaîne qui propose des coupes en 10 minutes pour 1000 yens.
L’autre jour, j’ai demandé à une coiffeuse de notre quartier combien coûterait une coupe de cheveux basique pour une petite fille. Réponse: « 2500 yens ». « Bon… merci Madame, on va réfléchir… »
Comme pour moi c’était 3300 yens, nous sommes allés dans un salon QB et, pour un résultat très satisfaisant (le même que si nous étions allés chez la coiffeuse de notre quartier!), nous avons payé 2000 yens et donc économisé (3300+2500=5800) -2000=3800 yens. Ça commence à faire pas mal quand même…

Pour voir la photo en plus grand, cliquez dessus.

coiffeur QB

Nouveau site de petites annonces pour france-japon.net

Les petites annonces qui se trouvaient sur le forum ont maintenant une nouvelle interface: http://france-japon.net/annonces2/
Poster des photos est désormais plus facile! Comme auparavant, vos données personnelles restent confidentielles.

Rubriques
– à donner – à vendre – correspondants – offres d’emploi – recherche d’emploi – autres annonces

petites-annonces

Retour à la page principale du blog

FAQ sur le Japon: les réponses!

La création d’un site présentant les réponses aux questions fréquemment posées sur le Japon dans les forums de france-japon.net a été très chronophage ces dernières semaines.
Adresse de la FAQ : http://france-japon.jp/
Ces pages ont également été créées pour présenter de manière synthétique et facilement accessible les liens utiles proposés au fil des discussions dans les principales rubriques du forum de france-japon.net depuis 2003.

État des lieux:

D’autres articles sont en cours de rédaction… Surveillez l’évolution de la barre de navigation dans les jours et les semaines à venir!

Retour à la page principale du blog

Les lieux de rendez-vous célèbres à Tokyo : la gare de Tokyo

Sur le site « Machiawase » ( 待ち合わせ ), vous trouverez la liste des principales gares des lignes Yamanote et Chûo avec leurs points de rendez-vous. Il y a même un mini-forum en ligne pour les messages de rendez-vous.
« Gin no suzu » (le grelot d’argent) est le point de rendez-vous de la gare de Tokyo. Il est situé au sous-sol, est spacieux et pourvu de sièges.

electric_street