JIPANGO MAIL SERVICE JUIN/JUILLET No 183

13 cinémas, 20 expositions, 9 musiques, 7 scènes, 21 divers

掲載ご希望のイベント情報は(前月末までに)下記アドレスにお送りください。
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer (avant la fin du mois):
jipangomailservice@gmail.com

Dernière annonce pour les ateliers du 16 au 18 juin
Plus que quelques places pour les pâtisseries « uiro » (sans gluten), la cuisine shojin »vegan de style japonais » ainsi que pour les créations en papier et en tissu. Les thèmes des ateliers sont proposés uniquement cette fois-ci, ne les manquez pas !

Le détail sur :
http://www.jipango.com/activites
http://www.jipango.com/shojinstyle
————————————————————————-

Nouvelles collections de 35 créatrices et spécialistes
pendant 3 jours du 16 au 18 juin
Expo-vente de créations originales autour du kimono et des tissus japonais, haoriet yukata (pour femmes, hommes et enfants). Et aussi des accessoires, de la céramique, des articles en papier washi, des objets recyclés, des pâtisseries franco-japonaises et du miso…
http://www.jipango.com/exposants
————————————————————————

AGENDA CULTUREL sur le Japon en France

フランスにおける日本関連イベント情報リスト

Listing des titres des manifestations par catégorie.
Pour le détail, merci de visiter la page d’information.

——————————————————–
CINE-TELE 映画・テレビ

Japon : Les chemins de Pèlerinage 1

Jeudi 2 à 18h15 et mercredi 8 juin à 11h20 (43 min)
Arte TV
http://www.arte.tv/guide/fr/052376-001-A/japon-les-chemins-de-pelerinage-1-2

Japon : Les chemins de Pèlerinage 2

Vendredi 3 juin à 18h15 et mercredi 8 juin à 12h05 (43 min)
Arte TV
http://www.arte.tv/guide/fr/052376-002-A/japon-les-chemins-de-pelerinage-2-2

Japon, la voie du thé

Jeudi 9 juin à 12h25 et samedi 11 juin à 8h45 (52 min)
Arte tTV
http://www.arte.tv/guide/fr/039856-000-A/360-geo

Un isolat japonais en Amazonie – Voyage aux amériques Brésil

Jeudi 9 juin à 15h15 et mercredi 29 juin à 12h (26 min)
Arte TV
http://www.arte.tv/guide/fr/049877-003-A/voyage-aux-ameriques

Dis-moi comment tu dors au Japon

Mardi 7 juin à 6h10 (26 min)
Arte TV
http://www.arte.tv/guide/fr/058925-000-A/dis-moi-comment-tu-dors

Miss Hokusai

Dans le cadre de 2016 Année Japon Chartres – Sakurai
Dimanche 26 juin
Cinéma les Enfants du Paradis, Chartres
http://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html

Le vent se lève de Miyazaki

Dimanche 12 juin à 20h45 et lundi 13 juin à 13h35 (100 min)
Arte TV
http://www.arte.tv/guide/fr/062839-000-A/le-vent-se-leve

Akira

Dimanche 12 juin à 22h50 et mardi 21 juin à 2h05 (120 min)
Arte TV
http://www.arte.tv/guide/fr/063578-000-A/akira

Documentaires « Artistes japonais contemporains »

Architectes Shigeru Ban et Tadao Ando (mercredi 15) et danseur Saburo Teshigawara (vendredi 17) …
Auditorium du Musée Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/cinema/

Shin Toho : Un vent nouveau

Tokyo Folies (photo),  L’homme-torpille, Les quatre sœurs (bruine de neige) …
Jusqu’au mercredi 20 juillet
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/shintoho_un-ventnouveau

Le Cœur régulier

Un film de Vanja d’Alcantara avec Isabelle Carré et Jun Kunimura d’après le roman d’Olivier Adam
Au cinéma
https://www.facebook.com/Le-C%C5%93ur-r%C3%A9gulier-Kokoro-

Les délices de Tokyo

Au cinéma
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=235589.html

Hana et Alice

Au cinéma
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=237546.html

——————————————————–
EXPOSITIONS 展覧会

Sumi’art et Fleurs fraîches de Hisae Sasaki

Du vendredi 3 au jeudi 9 juin
Galerie Métanoïa, Paris 4e.
http://www.galerie-metanoia.fr/fr/agenda/2692-hisae-sasaki.html

Autour de l’Indigo

Broderie sashiko, cosmétiques naturels, carte en papier…
Du vendredi 3 au samedi 11 juin
Nayouni : 1 rue de Jarente, Paris 4e.

Dites-le avec des fleurs

Jusqu’au samedi 4 juin
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/dites-le-avec-des-fleurs

Daido Moriyama Daido Tokyo

Jusqu’au dimanche 5 juin
Fondation Cartier, Paris 14e
http://fondation.cartier.com/#/fr/
art-contemporain/26/expositions/
2460/en-ce-moment/2556/daido-moriyama-daido-tokyo/

La Nature des Choses・Honsei・本性

Interprétations contemporaines de savoir-faire japonais par François Azambourg, Architect Taitan, Fukumoto Fuku. Jusqu’au dimanche 5 juin. Les arts décoratifs, Paris 1er
http://www.paris-art.com/agenda-culturel-paris/d-days-la-nature-des-choses—honsei/azambourg-francois/18843.html

Les derniers feux de l’estampe japonaise

Jusqu’au 5 juin
Musée du dessin et de l’estampe originale, Gravelines
http://www.ville-gravelines.fr/expotemp/02-%20PAGE%20WEB/
02Expositions/Expotemp/EM.html

Coquille – Eclosion de Shinya Tanoue

Jusqu’au samedi 11 juin
Mizen Fine Art, Paris 7e.
http://www.mizenfineart.com/

Kimono Robe de Kazuko Yanagisawa

Jusqu’au samedi 11 juin
Espace Japon, Paris 10e.
http://www.espacejapon.com/fr/
expo_vente_kimono_robe_8

Kakejiku Today

Du mardi 14 au mercredi 22 juin
Workshop paravant le samedi 18 juin
Espace Japon, Paris 10e.
http://www.espacejapon.com/fr/galerie_vivant

“Sketches of Tokyo & Hips” Meisa Fujishiro

Jusqu’au samedi 18 juin
Inbetween Gallery, Paris 3e
http://www.inbetweengallery.com/project/record-vol22/

Kyoto / Cali

Jusqu’au jeudi 16 juin
Espace Ma, Paris 20e
https://www.facebook.com/espacema.paris/
http://l-experiment.com/kyoto-cali/

La maison magique par architectes Atelier Bow-Wow et Didier Faustino

Du mercredi 8 juin au samedi 30 juillet
MCJP, Paris 15e.
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/la-maison-magique

Le souffle du Japon dans l’univers d’une artiste française.

Exposition d’encres et peintures de Caroline Tokar
Jusqu’au 18 juin. Galerie librairie IMPRESSIONS : 17 rue Meslay, Paris 3e.
(Ouvert uniquement mercredi de 18 heures à 21 heures et samedi de 14 heures à 20 heures)

Installations de Toshiaki Tsukui, Festival des Douzes Vents

Du dimanche 12 juin au vendredi 30 septembre
Musée d’Archéologie nationale et Domaine national de Saint-Germain-en-Laye
http://musee-archeologienationale.fr/festival-des-douze-vents

La vie à Suetsugi, un village proche de la cetrale de Fukushima

Du mardi 21 juin au samedi 9 juillet.
MCJP, Paris 15e.
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/la-vie-a-suetsugi-un-village-proche-de-la-centrale-de-fukushima

« Séquences Monochromes » céramique de Yoshitaka Tsuruta

Du lundi 27 juin au samedi 2 juillet
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/expo.html

Araki

Retrace de cinquante années de son travail en plus de 400 photographies
Jusqu’au lundi 5 septembre
Musée Guimet, Paris 16e.
http://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/araki

Gunkanjima, photographies de Jordy Meow et Yuji Saiga

Du mercredi 1er juin au dimanche 16 octobre
Musée de la mine, Tarn
http://musees-departementaux.tarn.fr/index.php?id=mine-en-ce-moment
https://www.facebook.com/profile.php?id=697560956

Monet-Clemenceau, l’horizon infini – Peintures de Nao Kaneko

Jusqu’au vendredi 11 septembre
Hôtel de Région, Rouen
http://www.musee-clemenceau.fr/fr/actualites.php

Esprit Manga, Les caprices d’Hokusai

Jusqu’au 18 septembre
Musée du dessin et de l’estampe originale, Gravelines
http://www.ville-gravelines.fr/expotemp/02-%20PAGE%20WEB/02Expositions/Expotemp/EM.html

—————————————-
MUSIQUE コンサート

Baby Metal : Download Festival France

samedi 11 juin
Hippodrome de Longchamp
http://www.downloadfestival.fr/fr/artist/baby-metal

One ok rock : Download Festival France

samedi 11 juin
Hippodrome de Longchamp
http://www.downloadfestival.fr/fr/artist/one-ok-rock

Ensemble Zeppin Musiques populaires japonaises classiques et contemporaines

Koto, shamisen, chant, taïko, shakuhachi, nôkan, ryuteki, shinobue… Mardi 21 juin à 18h. Fête de la musique. Entrée libre. Auditorium Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/concerts/fete-de-la-musique

Queen Bee, rock japonaise

Concert gratuit dans le cadre de la fête de la musique
mardi 21 juin à 20h
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/queen-bee

Hommage au compositeur Akira Ifukube (1914 – 2006)

Jeudi 23 juin à 19h
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/hommage-au-compositeur-akira-ifukube-1914-2006

Japanistan – Melodies between Afghanistan and Japan : Kengo Saito

A l’occasion de la sortie de son nouvel album « Japanistan »
mardi 28 juin à 20h30
Studio de L’Ermitage, Paris 20e
http://www.kengosaito-music.com/fr
http://www.studio-ermitage.com/agenda/date/kengo-saito-japanistan

« KoKou » Kentaro Suzuki et Asuka Fuse

Mardi 28 juin à 20h30
Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er.
http://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

Burei Uchi : percussion, chant ; flûtes shinobue, shamisen, danse nô…

Au festival nomades des musiques du monde
Vendredi 15 juillet
Jardin de l’Evêché à Uzès
http://www.autres-rivages.com/

Nocturnal Bloodlust

Samedi 16 juillet
La Boule Noire, Paris 18e.
http://www.laboule-noire.fr/spectacle/nocturnal-bloodlust/

———————————-
SCENES 演劇・ダンス

Princesse Monokini est née au Japon

Spectacle visuel humoristique écrit et joué par Junko Muarakami. Du jeudi 7 juillet au samedi 30 juillet. La Tache d’Encre, Avignon http://www.latachedencre.com/fr/
theatre/evenement_a_venir/
249-princesse_monokini_est_nee_au_japon.htm

https://www.helloasso.com/associations/art-levant/collectes/aider-princesse-monokini-a-vivre-a-avignon
(Don pour revenir à Paris)

Buto Festival 17 ème Edition

Jusqu’au mercredi 15 juin
Espace Culturel Bertin Poiree, Paris 1er.
http://www.tenri-paris.com/j/art/festival.html

Yoshi Oida Work in progress : Aoi no ue suite lyrique

jeudi 9 et vendredi 10 juin à 20h
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/yoshi-oida-work-in-progress

Danse butô : Compagnie Ariadone – Carlotta Ikeda

vendredi 10 juin à 20h30
Musée Guimet, Paris 16e
http://www.guimet.fr/fr/auditorium/spectacles/utt

Hidden Body : Anan Atoyama

Festival junevent
Jeudi 9 juin
Théâtre du Soleil, Paris 12e
http://atelierdeparis.org/fr/anan-atoyama/hidden-body

Sankaijuku

Du jeudi 23 juin au samedi 2 juillet
Théâtre de la ville, Paris 4e
http://www.theatredelaville-paris.com/spectacle-sankaijukumeguri-965

Min Tanaka

Locus Focus : Danser un lieu, plutôt que danser dans un lieu.
Vendredi 24 juin à 20h30
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/locus-focus–min-tanaka

———————————————
DIVERS フェスティバル・アトリエ・講演会

Création d’un « Chinowa » : Nouvel atelier par le duo CUI CUI

Vendredi 3 juin, 18h – 19h30 (8 €)
Librairie Junku, Paris 1er. Réservation : 01 42 60 89 12.
https://www.facebook.com/events/
1106813599339335/

Lecture de nouvelles japonaises par Philippe Nottin

Samedi 4 juin 2016 à 18h
Galerie librairie IMPRESSIONS : 17 rue Meslay, Paris 3e.

Festival Manga Mania

Samedi 4 et dimanche 5 juin
Palais des Congrès, Montelimar
https://www.facebook.com/festivalmangamania

Un week-end au Japon

Expo-vente création vêtements, thé, ateliers, cinéma…
Samedi 4 et dimanche 5 juin
La Maison jaune, Carla-Bayle
Informations 06 65 30 68 64

Zazen

Lundis 6/13/20 juin
Sesshin avec Hirano Rôshi 9/10/11 septembre
http://www.tenchijin-zen-kai.fr/

14e concours de Haiku des enfants du monde entier

20 plus beaux poèmes, accompagnés d’un dessin, réalisés par des enfants de France
Du mardi 7 au samedi 18 juin. MCJP, Paris 15e.
http://www.mcjp.fr/fr/agenda/14e-concours-de-haiku-des-enfants-du-monde-entier

La cuisine de la bienveillance

Shojin ryori par Mari Fujii, Yakuzen de Tamami Takami, bols du bouddha avec Valérie…
Samedi 11 et dimanche 12 juin. Sense Cube, Paris 11e
http://www.lacuisinedelabienveillance.org/
#!nouvelle-page/gahut

Atelier création Sac Azuma pour enfant-parent

Dimanche 12 juin à 11h
22 € par 1 enfant + 1 adulte (matériel compris)
Môm’ Didot, Paris 14e
http://associationtalachine.jimdo.com/ateliers-cr%C3%A9ation/ateliers-cr%C3%A9ation/

Stage de danse par Shiro Daimon

Du lundi 13 au vendredi 17 juin à Bordeaux
http://www.shirodaimon.fr/

Nouvelles collections de 35 créatrices et spécialistes

Expo-vente de créations originales autour du kimono et des tissus japonais, haori et yukata…
Du jeudi 16 au samedi 18 juin
Espace Cinko, Paris 2e
http://www.jipango.com/exposants

Grand Matsuri

Musique, Ikebana, danse, street performance, stands Yatai…
Dimanche 19 juin de 12h à 18h
Passage des Panoramas, Paris 2e.
https://www.facebook.com/grandmatsuri

Conférence : Les Kakejiku et le Washi

Samedi 18 juin
Au Cercle Suisse-Japon de Lausanne
http://kakejiku-derudder.fr/

Cours de langue et de civilisation japonaises autour du thème du Pèlerinage

des quatre-vingt-huit temples de Shikoku et dégustation du thé vert japonais sencha.
Jeudi 23 juin, du 19h30 au 21h30.
Dans le 14ème arrondissment à Paris.
http://associationtalachine.jimdo.com/cours-de-langue-et-de-civilisation-japonaises/

Atelier  » Tenkoku – Fabrication de sceau de calligraphie japonais « 

Jeudi 23 juin 17h30 -19h30 (28 €) . Atelier Shodô : Initiation à la calligraphie japonaise. Vendredi 24 juin 17h30 -19h30 (21 €)
Librairie Junku, Paris 1er.
Réservation : 01 42 60 89 12.

C’est Bon le Japon ! 3e édition

Du vendredi 24 au samedi 26 juin
Halles des Blancs-Manteaux, Paris 4e.
http://cestbonlejapon.com/

Expo-vente de différents produits japonais « Moomin » :

Couvertures de coussin, linges de maison ( Imabari ), papeterie et bien sur livres en français ou en japonais.
Jusqu’au jeudi 30 juin
Librairie Junku, Paris 1er.

Atelier cuisine Maki-zushi pour ados et adultes

Dimanche 26 juin à 15h (20 €)
Dans le 14ème arrondissment à Paris.
http://associationtalachine.jimdo.com/ateliers-cuisine/ateliers-cuisine/

Expo-vente de Randoseru ( cartable d’écolier japonais )

Léger, solide et pratique !
Jusqu’au 31 juillet
Librairie Junku, Paris 1er.

Festival à propos du Japon Manosque

Concert, théatre, cérémonie du thé, ateliers sushi…
Du vendredi 1er au dimanche 3 juillet
Ville de Manosque
http://aproposdujapon.org/

Japan Expo

Du jeudi 7 au dimanche 10 juillet
Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte
http://www.japan-expo-paris.com/fr/

2016 Année Japon Chartres – Sakurai

Cinéma, conférence, expositions…
http://www.jumelages-chartres.fr/pages/par-date/2016-annee-chartres-sakurai.html

–掲載ご希望のイベント情報は下記アドレスにお送りください。
Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer :
jipangomailservice@gmail.com

Publié par

Christian Bouthier

Au Japon depuis 1982. Traducteur et interprète.

Une réflexion sur « JIPANGO MAIL SERVICE JUIN/JUILLET No 183 »

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *