Manifestations scientifiques de la Maison franco-japonaise 23/04/2008

Informations détaillées sur le site http://www.mfj.gr.jp/
Pour voir le programme complet, cliquez sur « lire la suite ».

Programme mai 2008 No F-50

* Jeudi 8 mai, 18 h, salle 601
150e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre
la France et le Japon
[Table ronde]
« Les nouvelles formes de la qualification du travail : effet des
transformations de l’économie et du travail lui-même »
(avec traduction simultanée)
– Marc MAURICE, LEST
– Philippe MOSSÉ, LEST
– Thierry RIBAULT, Université de Lille
– HARAYAMA Tetsu, Université Tôyô

Collaboration : Université Tôyô, JSPS

* Vendredi 9 mai, 18 h, salle 601
Les politiques de la France depuis deux siècles
[Conférence]
« Les mutations urbaines et changements sociaux dans Paris à l’époque
de l’Haussmannisation »
(en français, avec traduction)
– Francis DEMIER, Université Paris 10

Collaboration : Université Chûô

* Samedi 17 mai, 18 h, salle 601
150e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre
la France et le Japon
[Conférence]
« L’association des francisants à Tokyo en 1921 »
(en japonais, sans traduction)
– KOBAYASHI Shigeru, Université Waseda

Co-organisation : Association des Amis de la bibliothèque de la MFJ

* Mardi 20 mai, 12 h 30, salle 601
Lunch Seminar on the Japanese Economy
[Séminaire de recherche]
« Work-Family Balance in Japan: Why Is It Do Difficult? »
(en anglais, sans traduction)
– ONO Hiroshi, Texas A&M University

Coopération : CCIFJ et Mission économique de l’Ambassade de France
Contact : lechevalier [à ajouter @mfj.gr.jp]

* Mercredi 21 mai, 18 h, salle 601
Les politiques de la France depuis deux sièles
[Conférence]
« Le rêve américain du président Sarkozy »
(en français, avec traduction)
– Denis LACORNE, CERI

Collaboration : Université Waseda

* Mardi 27 mai, 18 h, salle 601
Les politiques de la France depuis deux sièles
[Conférence]
« La politique européenne de la France et les plans de modernisation
dans les années 1950 »
(en japonais avec traduction en français)
– HIROTA Eri, Université Dokkyô

* Vendredi 30 mai, 18 h, salle 601
Séminaire de méthodologie
(exclusivement réservé aux étudiants)
[Séminaire de recherche]
« Ueda Akinari : le Harusame Monogatari »
(en français, sans traduction)
– Laurence NICOLAS, Université Meiji

Co-organisation : EFEO

* Samedi 31 mai, 9 h 30-17 h, auditorium
150e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre
la France et le Japon
[Colloque]
« Action collective et engagement militant : perspectives croisée
France-Japon »
(avec traduction simultanée)
Intervenants (sous réserve de modification) :
– AIKAWA Yôichi, Université Hitotsubashi
– Olivier FILLIEULE, Université de Lausanne
– GOTÔ Hitoshi, Université Kanagawa
– Choukri HMED, IRISES – Univ. Paris 9
– HIGUCHI Naoto, Université de Tokushima
– INABA Nanako, Université d’Ibaraki
– Hélène LE BAIL, IFRI
– David-Antoine MALINAS, MFJ
– Frédéric ROUSTAN, EHESS
– Isabelle SOMMIER, Université Paris 1

Collaboration :
– IEPI-CRAPUL (Université de Lausanne)
– CRPS (Université Paris 1)
– IRISES – Université Paris 9
– Université d’Ibaraki
– Université de Tokushima
– CNRS

Programme juin 2008

* Dimanche 1er juin, 13 h, salle 601
150e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre
la France et le Japon
[Atelier]
« Action collective et engagement militant : perspective croisée
France-Japon »
(en anglais, sans traduction)

Pour participer à cet atelier, prière de s’inscrire auprès de
davidmalinas [à ajouter @gmail.com]

* Jeudi 5 juin, 18 h, salle 601
La création artistique hier et aujourd’hui
[Conférence]
« Les valeurs culturelles dans le contexte de la modernisation
économique »
(en français, avec traduction)
– Pierre DEMEULENAERE, Université Paris 4

* Samedi 7 juin, auditorium
De nouvelles valeurs en contexte communiste ?
[Colloque]
« Communisme et autorité politique en Asie : Viêt Nam – Chine –
Corée du Nord »
(avec traduction simultanée)
Intervenants :
– Stéphanie BALME, CERI-Sciences Po
– Michel BONNIN, EHESS
– HIRAIWA Shunji, Université départementale de Shizuoka
– John KLEINEN, Université d’Amsterdam
– Willy Wo-lap LAM, Université de Hong Kong
– ODAKA Tai, Université Takushoku
– PARK Jongchol, Korea Institute of National Unification
– Matthieu SALOMON, chercheur indépendant
– TAKAHASHI Nobuo, Université Keio
– Hugues TERTRAIS, Université Paris 1

Avec le soutien de l’Ambassade de France.

* Mardi 10 juin, 18 h, salle 601
La création artistique hier et aujourd’hui
[Conférence]
« Beethoven et la question du génie créateur en sciences sociales »
(en français, avec traduction)
– Pierre-Michel MENGER, EHESS

* Vendredi 13 juin, 18 h, salle 601
De nouvelles valeurs en contexte communiste ?
[Conférence]
« L’actuel renouveau confucéen en Chine est-il un nationalisme
culturel ? »
(en français, avec traduction)
– Joël THORAVAL, EHESS

* Mercredi 18 juin, 18 h, salle 601
150e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre
la France et le Japon
[Conférence]
« Shibusawa Eiichi (1840-1931) : un capitaine d’industrie en France
sous le Second Empire »
(en français, avec traduction)
– Claude HAMON, Université Paris 7

* Jeudi 19 juin, 18 h, salle 601
Relations nippo-coréennes : actualité et histoire
[Séminaire de recherche]
« Reconstruire la coutume et le droit : la modernisation de la justice
civile en Corée coloniale »
(en français, avec traduction)
– Marie S. KIM, St Cloud State University

* Jeudi 26 juin, 12 h 30, salle 601
Lunch Seminar on the Japanese Economy
[Séminaire de recherche]
« The Japanese Financial System in Transition » (title to be confirmed)
(en anglais, sans traduction)
– HOSHI Takeo, University of California, San Diego

Coopération : CCIFJ et Mission économique de l’Ambassade de France
Contact : lechevalier [à ajouter @mfj.gr.jp]

* Jeudi 26 et vendredi 27 juin, 10 h, auditorium
150e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre
la France et le Japon
[Colloque]
« Lorsque travailler tue : organisation du travail et santé publique
(regards croisés franco-japonais) »
(avec traduction simultanée)
Intervenants :
– Véronique DAUBAS-LETOURNEUX, Université de Nantes
– Jean-Claude DEVINCK, EHESS
– FURUYA Sugio, Japan Occupational Safety and Health Resource Center
– HIROTA Isao, Université de Niigata
– Mélanie HOURS, Université Paris 7
– Paul JOBIN, Université Paris 7
– KASE Kazutoshi, Université de Tokyo
– MATSUDA Noriko, Université de Shizuoka
– MÔRI Ippei, National Institute of Occupational Safety and Health
– MURAYAMA Takehiko, Université Waseda
– SAITÔ Yoshifumi, Université Senshû
– Sandra SCHAAL, Université de Strasbourg
– Annie THEBAUD-MONY, INSERM
– Bernard THOMANN, INALCO

* Vendredi 27 juin, 18 h, salle 601
Séminaire de méthodologie
(exclusivement réservé aux étudiants)
[Séminaire de recherche]
« Les récits de guerre d’Ôoka Shôhei (1909-1988) »
(en français, sans traduction)
– Michel DE BOISSIEU, INALCO

Co-organisation : EFEO

Diffusé par :
Maison franco-japonaise (Bureau français)
3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013
Tél. 03-5421-7641 / Fax 03-5421-7651

(c) 2008, Maison franco-japonaise (Bureau français)

Publié par

Christian Bouthier

Au Japon depuis 1982. Traducteur et interprète.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *