Manifestations scientifiques de la MFJ – novembre 2007

Manifestations scientifiques de la Maison franco-japonaise – Programme de novembre 2007 – Pour voir les informations détaillées, cliquez sur ‘lire la suite’.
programme : http://www.mfj.gr.jp/programme/ind20071112.html
calendrier novembre : http://www.mfj.gr.jp/cal_2007-11.html
calendrier décembre : http://www.mfj.gr.jp/cal_2007-12.html

Programme novembre 2007

2 novembre, 18 h, salle 601
Séminaire de recherche / Études japonaises
« Dans le dédale de la législation du Japon ancien, les décrets
des
VIIIe et IXe siècles »
– Francine HÉRAIL (Directrice d’études émérite à l’EPHE)
(en français, avec traduction)

5 novembre, 18 h, salle 601
Séminaire de recherche / Épistémologie
« Introduction à la socio-histoire »
– Gérard NOIRIEL (EHESS)
(en français, avec traduction)

6 novembre, 18 h, salle 601
Conférence / Histoire, Mémoires et Politique
« Les usages publics de l’histoire: à propos des lois mémorielles »
– Gérard NOIRIEL (EHESS)
– Coopération : Société franco-japonaise des sciences
historiques
(en français, avec traduction)

9 novembre, 18 h, salle 601
Conférence / Questions d’actualité en Europe et en Asie
« Chine et Japon : partenaires économiques, rivaux stratégiques »
– Claude MEYER (Sciences Po)
(en français, avec traduction)

13 novembre, 18 h, salle 601
Débat / Questions d’actualité en Europe et en Asie
« La Turquie au coeur du débat sur l’Europe et l’Islam »
– Nilüfer GÖLE (EHESS)
– NAITÔ Masanori (Université Hitotsubashi)
(avec traduction simultanée)

15 novembre, 18 h, auditorium
Conférence / Sciences et Littérature
« Autour de Jean-Henri Fabre. La vie des insectes dans la littérature
de langue française, 1668-1907 »
– Jean-Marc DROUIN (Muséum national d’histoire naturelle)
– Coopération : Ambassade de France au Japon
(en français, avec traduction)

16 novembre, 18 h, salle 601
Conférence / Histoire, Mémoires et Politique
« Ingérence mémorielle ? Le génocide arménien
en France et les femmes
de réconfort coréennes aux Etats-Unis »
– Nilüfer GÖLE (EHESS)
– MIURA Nobutaka (Univ. Chûô)
(en français, avec traduction)

21 novembre, 18h, salle 601
Séminaire de recherche / L’actualité du design au Japon
« La décoration intérieure et les objets quotidiens dans
le Japon
d’aujourd’hui »
– KAWAKAMI Noriko (journaliste-éditeur)
(en japonais, avec traduction)

22 novembre, 12 h 30, salle 601
Lunch Seminar on the Japanese Economy
« Public-Private Linkage in Biomedical Research in Japan: Lessons
from the Experiences in the 1990’s »
– OKADA Yôsuke (Université Hitotsubashi)
– Coopération : CCIFJ et Mission Économique
– Pour s’inscrire, écrire à : lechevalier@mfj.gr.jp
(en anglais, sans traduction)

28 novembre, 18 h, salle 601
Séminaire de recherche / Études japonaises
« Dans les pas du poète Matsuo Bashô: peut-on traduire le
haïkai
en français ? »
– Jacques PEZEU-MASSABUAU (ancien pensionnaire à la MFJ)
(en français, avec traduction)

30 novembre, 18 h, salle 601
Séminaire de méthodologie
« L’industrialisation japonaise vue à travers le cas du port de
Moji pendant l’ère Meiji (1868-1912) : problèmes et méthodes »
– Alexandre ROY (INALCO)
– Co-organisation : École Française d¹Extrême-Orient
(en français, sans traduction)

Programme décembre 2007
———————–

4 décembre, 18 h 15, salle 601
Conférence / Questions d’actualité en Europe et en Asie
« Comment concilier vie familiale et vie professionnelle ?
Les politiques françaises en matière d¹égalité hommes/femmes »
– INOUE Takako (Université Dokkyô)
– Co-organisation : Association des Amis de la Bibliothèque de la MFJ
(en japonais, sans traduction)

6 décembre, 18 h, salle 601
Conférence / Histoire, Mémoires et Politique
« La cité nationale de l’histoire de l’immigration : un espace pour
la mémoire ? »
– Hélène LAFONT-COUTURIER (Cité nationale de l’histoire
de
l’immigration)
– Coopération : Ambassade de France au Japon
(en français, avec traduction)

8 et 9 décembre, 13 h-18 h, auditorium
Colloque franco-japonais / Histoire, Mémoires et Politique
« Le passé colonial, mémoire pour l’avenir »
– Intervenants :
Lionel BABICZ (MFJ),
Pierre BROCHEUX (Université Paris 7),
Gilles MANCERON (Ligue des Droits de l’Homme),
Benjamin STORA (INALCO),
Françoise VERGÈS (University of London),
HIGUCHI Yôichi (Académie du Japon),
OGUMA Eiji (Université Keiô),
TAKAHASHI Tetsuya (Université de Tokyo),
YOSHIMI Yoshiaki (Université Chûô),
KIMIJIMA Kazuhiko (Université Tokyo Gakugei),
KOBAYASHI Hideo (Université Waseda),
YAMAMURO Shin.ichi (Université de Kyoto)
– Modérateurs :
Arnaud NANTA (CNRS),
TSUBOI Yoshiharu (Université Waseda),
HIRANO Chikako (Université Musashi),
HIROTA Isao (Université de Niigata)
– Organisation : MFJ
– Collaboration : IFJT, Université de Niigata, Université Chûô
– Soutien : Asahi Shinbun
(avec traduction simultanée)

10 décembre, 18h, salle 601
Séminaire de recherche / L’actualité du design au Japon
« Le design graphique japonais de ces dix dernières années »
– ÔSEKO Nobumitsu (Creation Gallery G8)
(en japonais, avec traduction)

17 décembre, 12 h 30, salle 601
Lunch Seminar on the Japanese Economy
« CEO Compensation and Firm Performance in Japan »
– KUBO Katsuyuki (Université Waseda)
– Coopération : CCIFJ et Mission Économique
– Pour s’inscrire, écrire à : lechevalier@mfj.gr.jp
(en anglais, sans traduction)

20 décembre, 18 h, salle 601
Conférence / Histoire, Mémoires et Politique
« La collaboration ambiguë : complices et associés de l’empire
de
guerre nippon, 1931-1945 »
– Jean-Louis MARGOLIN (Université de Provence)
– Coopération : Ambassade de France au Japon
(en français, avec traduction)

21 décembre, 18 h, salle 601
Séminaire de méthodologie
« Action collective et démocratie participative au Japon »
– David MALINAS (MFJ)
– Co-organisation : École Française d¹Extrême-Orient
(en français, sans traduction)

=======================================================================

Communiqué par :
Maison franco-japonaise (Bureau français)
3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013
Tél. 03-5421-7641 / Fax 03-5421-7651

(c) 2007, Maison franco-japonaise (Bureau français)

Publié par

bcg

Au Japon depuis 1982. Traducteur et interprète.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *