Invitation à un documentaire sur Tokyo et pot ADFE

Mardi 18 octobre, à 18 heures, la Maison Franco-Japonaise organise la projection d’un très beau documentaire sur le Tokyo populaire: « Kiba, Tokyo Micropole », de Catherine Cadou. À l’issue de la projection, l’ADFE – Tokyo vous invite à rencontrer Catherine autour d’un verre de saké, afin de rester dans l’ambiance du film tout en devisant avec cette grande connaisseuse du « vrai » Japon.
KIBA, TOKYO MICROPOLE Catherine Cadou / France, 2004, couleur, 65’

( Détails ICI )

Comment vit-on à Tokyo au début du XXIe siècle? À travers la vie de quelques habitants d’un quartier de la basse ville, de la ville populaire, de la mégalopole, le film évoque la vie d’un quartier tissée d’échanges, d’entraides et de fêtes. Habitant par intermittance depuis trente ans dans ce quartier de Kiba, sur les bords de la Sumida, Catherine Cadou (traductrice et spécialiste du cinéma japonais) nous présente ses voisins japonais. On devient très vite amis avec ces habitants quand on parle leur langue et ils partagent volontiers repas, soucis ou souvenirs. Loin de la frénésie des trains et métros bondés, de la consommation de produits de luxe à des prix exorbitants, des restaurants chics et chers, des tours ultra-modernes et vertigineuses, c’est le Tokyo des bas quartiers, là où les gens habitent et vivent.

Date: mardi 18 octobre à 18 heures (projection), 19h15 (pot de l’ADFE-Tokyo)
Lieu: Maison franco-japonaise (auditorium),
3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0013 Japon
Tel: 03-5421-7641
Les inscriptions ne sont pas nécessaires, entrée libre

Venez nombreux !

Publié par

Christian Bouthier

Au Japon depuis 1982. Traducteur et interprète.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *