Le lexique japonais des amoureux

Contrairement à ce que l’on pourrait croire le japonais est une langue romantique voire érotique. Si vous avez moins de 18 ans demandez à vos parents avant de lire ce qui va suivre. Chaud, chaud l’été au Japon…
Je t’aime. = Aishiteru.
Tu es belle. = Kirei-dayo.
Tu es sexy. = Irropoi.

Tu as de beaux yeux! = Kirei-na hitomi-dane!
Tu sens bon. = Ii nioi.
Embrasse-moi. = Kisu shite.
Ferme les yeux. = Me-o tojite.
Tu as un beau corps. = Kirei-na karada-dane.
C’est ta première fois. = Hajimete.
Je ne veux pas d’enfants. = Aka-chan hoshikunai-no.
Tu prends la pilule? = Piru nonderu?
Je te veux. = Anata-ga hoshi.
Encore, encore. = Motto motto.
C’est bon. = Kimochi ii.
Touche-moi. = Sawatte.
Mords-moi. = Kande.
Plus vite. = Motto hayaku.
Plus doucement. = Motto yukkuri.
Enfonce. = Motto fukaku.
C’était bon?. = Yokkatta-wa?
Veux-tu te marier? = Kekkon shite-kureru?
Je ne veux pas me marier pour l’instant. = Mada kekkon shitakunai.
C’est fini. = Mo owari-yo.

Stéphane VAILLANT
Site perso: http://www.dromadaire.com/Musume/japon
E-mail: momotarojp2000@yahoo.fr

Publié par

Christian Bouthier

Au Japon depuis 1982. Traducteur et interprète.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *