Colloque: Japonaises et Françaises entre sphère privée et sphère publique

Les 4, 5 et 6 juillet 2003, à la Maison franco-japonaise, à Tokyo, 20e anniversaire de la fondation du Centre de Documentation Franco-Japonais sur les Femmes (CDFJF). Entrée libre, avec traduction.
Organisé par le CDFJF en collaboration avec la Maison franco-japonaise et avec le concours du Service culturel de l’Ambassade de France au Japon.

Colloque : Les Japonaises et les Françaises entre la sphère privée et la sphère publique

Nous voudrions retracer à la lumière des notions de « privé » et de « public » les itinéraires suivis par les Japonaises et les Françaises depuis la deuxième vague du mouvement féministe. Il s’agit, autrement dit, d’éclairer les cheminements de ces femmes qui, de prisonnières de la sphère privée, sont devenues de véritables agents dans la sphère publique. Nous serons dès lors nécessairement amenés à examiner les difficultés spécifiques rencontrées par ces femmes qui ont ainsi tenté d’être des individus-citoyennes à part entière.

Tels sont les objectifs de ce colloque consacré au thème « Les Japonaises et les Françaises entre la sphère privée et la sphère publique ».
Nous espérons que ce colloque permettra d’engager de nouveaux débats et d’élargir les perspectives afin de mieux cerner la situation des femmes d’aujourd’hui.

Programme

4 juillet , 18h – 20h (salle 601)
Conférence : Les Françaises entre la sphère privée et la sphère publique
par Irène THERY, directrice d’études àl l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS)

5 juillet , 14h – 17h30 (auditorium)
La violence sexuelle et le droit
par Yoshihisa UENO (CDFJF)

Femmes sur le marché du travail: vie professionnelle et vie familiale
par Machiko KAMIO (CDFJF)

Femmes dans la représentation politique: la parité
par Kuniko ISHIDA (CDFJF)

6 juillet, 14h – 17h30 (auditorium)
Interstice entre la sphère privée et la sphère publique
par Yuko NISHIKAWA (CDFJF)

Mutation de la famille en tant que sphère privée
par Takeshi EBISAKA (CDFJF)

Table ronde : Irène Théry et les 5 intervenant(e)s, animée par Takako INOUE(CDFJF)

Publié par

Christian Bouthier

Au Japon depuis 1982. Traducteur et interprète.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *