SEJT réunion de décembre 2001

La SEJT finira l’année en beauté grâce 7agrave; Pascal Griolet, maître de conférences à l’Inalco, ancien directeur de la Maison Franco-Japonaise, qui nous parlera et nous montrera une forme de théâtre japonais assez peu connue, le « théâtre populaire » (Taishu engeki). Nous attendons donc un large public le mardi 18 décembre à 19 heures, salle 601 de la Maison Franco-Japonaise.

Quelques bouteilles de Bordeaux et un assortiment de fromage nous permettront de poursuivre gaiement la discussion.

JM Butel

Le « theatre populaire japonais »

Il existe au Japon un theatre populaire curieusement inconnu du
grand public comme des specialistes du theatre alors qu’il vehicule une
tradition qui remonte au kabuki populaire. Les troupes, d’une dizaine ou
d’une quinzaine de personnes, hommes, femmes et enfants, sont constituees d’acteurs ambulants, les tabi yakusha, dont Ozu Yasujiroo retrace l’existence dans son film Ukigusa. Ceux-ci restent un mois en un lieu et chaque soir jouent un piece differente. Les danses qu’ils presentent different egalement chaque soir. Le repertoire ne repose sur aucun texte ecrit. Le theatre populaire japonais est un theatre ou l’on rit bien sur, mais aussi un lieu ou les acteurs parviennent a toucher les glandes
lacrimales du public et a lui arracher des larmes.

Pascal Griolet

Les dernieres nouvelles et l’annuaire de la SEJT se trouvent a l’adresse :
http://www.mfj.gr.jp/sejt/sejt.html

Pour se rendre a la Maison Franco Japonaise :
http://www.mfj.gr.jp/

Publié par

Christian Bouthier

Au Japon depuis 1982. Traducteur et interprète.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *