Jipango vous informe : JIPANGO MAIL SERVICE OCT/NOV No 168

JIPANGO MAIL SERVICE OCT/NOV No 168
http://www.jipango.com/index.php/agenda-culturel

7 nouveautés et 46 agendas culturel : 2 informations, 5 livres, 5 cinémas,
20 expositions, 5 musiques, 3 scènes, 10 divers

Retrouvez sur Facebook Jipango les infos de l’agenda culturel
qui ne figurent pas dans le mail service mensuel.
www.facebook.com/AssoJipango

NOUVEAUTES

Salon Idées Japon
Du mercredi 3 au samedi 6 décembre 2014 !

Démonstration, dégustation et rencontre avec Laure
Kié

auteure de livres de cuisine japonaise aux recettes variées : nouilles,
riz, algues, bentos, cuisine végétarienne, sushis…

le samedi 6 décembre
http://www.jipango.com/index.php/activites

Tu seras Sumo

Projection-rencontre exceptionnelle
le vendredi 5 décembre dans le cadre du salon Idées
Japon

http://www.jipango.com/index.php/activites

Ce film sorti au cinéma en 2013 est disponible en DVD. Sorite 1er Octobre. 
http://www.aloest.com/boutique/15-tu-seras-sumo.html

LIVRES Parutions
récentes
 

«Chû, chû» fait la souris(en japonais)

Catherine Pollaci, (Ed. P. Picquier), 44 pages, 12,50 €. [JEUNESSE]
Pûn, mô mô, kero kero, bû bû, gâ
gâ… Dans ce livre-jeu pour les tout-petits, en soulevant une languette à chaque page, on découvre le cri des animaux en
japonais : moustique, vache, grenouille, cochon, canard et bien d’autres. Les dessins des animaux sont réalisés en collages de
motifs traditionnels japonais, faisant aussi de cet ouvrage un très joli objet de déco pour les parents.
www.editions-picquier.fr

De qui a peur le grand méchant loup ?

Chika Shigemori (Ed. Nobi Nobi !),13,50 €. [MANGA]
Inaugurant une nouvelle série de classiques en manga, ce titre revisite trois
de ces fables en se plaçant, pour une fois, du point de vue du méchant… qui ne l’est finalement pas tant que ça. Ce loup,
un peu trouillard et le nez plongé dans ses livres, ne manquera pas de faire rire, mais aussi d’attendrir.
www.nobi-nobi.fr

Fatima, déesse de la vie Tome 1 & Tome 2

Raika Mizushima (Ed. Komikku), 7,90 €. [MANGA]
Dans ce diptyque fantastique, entre aventure et romance, on suit le parcours de Fatima,
déesse malgré elle, et d’Utarid, son nouvel intendant. Dans cette série exotique digne des Mille et une Nuits, les pouvoirs
de la mystérieuse Fatima attisent la jalousie et la convoitise de nombreux individus et dessinent un récit à la fois merveilleux
et terrible.
www.komikku.fr

Les écrans

Jacques Ristorcelli (Ed. Matière), 112 pages, 18 €. [BD]

Les planches en noir et blanc, au graphisme fouillé, au
trait fort, font se succéder en un flot ininterrompu les images de la catastrophe du 11 mars 2011. Aux images, se superposent en un flux tout
aussi abondant trois voix : les bannières de texte des chaînes TV d’information en continu, un témoignage en direct et une
troisième parole répétant à l’envi l’hébétude de ces moments.
www.matiere.org

Les samouraïs

Mitsuo Kure (Ed. Philippe Picquier), 192 pages, 25 €. [BEAU LIVRE]
A partir du XIIème siècle et pendant sept cents ans, les
samouraïs ont dominé l’histoire du Japon et leur mode de vie fascine toujours autant. Cet ouvrage, richement illustré de
photos et dessins, détaille leur histoire : leurs armes, leurs drapeaux, leurs châteaux, leurs codes ainsi que la place des femmes dans
leur société.
www.editions-picquier.fr


La sélection de nouveaux livres est proposée par : Sylvie Chevallier

AGENDA CULTUREL sur le Japon
en France

Listing des titres des manifestations par catégorie.

 

Pour le détail, merci de visiter la page d’information.CINE-TELE

La visite à Hokusai De Jean-Pierre Limosin, 2014, (52 min)

22 et 29 octobre, 5 et 12novembre à 16h
Grand Palais auditorium, Paris 8e.
http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/la-visite-hokusai#sthash.sSQOXAdI.dpuf

Yasunari Kawabata
Cinéma et table ronde

25 octobre
MCJP, Paris 15e.
http://www.mcjp.fr/francais/cinema/

Budori, l’étrange voyage (1h48)

de Gisaburo Sugii
Au cinéma

 

Still The Water de Naomi Kawase (1h59)

Titre original: “Futatsume no mado ”
Sortie au cinéma 1er octobre
http://www.hautetcourt.com/film/fiche/254/still-the-water

 

Japon : un cinéma post-Fukushima 

Tokyo Sonata, Nobody knows, Bashing…
Du 8 au 16 novembreForum des images, Paris 1er.
http://www.forumdesimages.fr/les-films/les-programmes/un-etat-du-monde-2014/japon-un-cinema-post-fukushima-un-etat-du-monde-et-du-cinema

EXPOSITIONS

Variété de couleurs japonaises

22 et 23 octobre
Wa-bi Salon, Paris 8e
http://nihonnoiroiro.wix.com/exposition-iroiro

Expo de celluloids de dessins animés japonais populaires

Jusqu’au 25 octobre
Espace Japon, Paris 10e.
http://www.espacejapon.com/fr/art_space_2

Arita-yaki, Treasure Hunting in Paris

26 et 27 octobre
Restaurant Jin, Paris 1er.
http://www.wazacollection.com/#!exposition-treasure-hunting/c1wt2

Paris-Osaka sensibilités instinctives

Jusqu’au 30 octobre
Galerie in)(between, Paris 3e.
https://www.facebook.com/InBetweenArtGallery

Yasunari Kawabata et la « beauté du Japon » – tradition et modernisme

Jusqu’au 31 octobre
MCJP, Paris 15e.
http://www.mcjp.fr/francais/expositions/yasunari-kawabata-et-la-beaute-du/

 Japon Erotica Vol.2

Jusqu’au 31 Octobre
Musée de l’érotisme de Paris 18e.
http://www.musee-erotisme.com/fr/

Expo photo de Keiichi Tahara

Jusqu’au 2 novembre
Maison Européenne de la Photographie, Paris 4e.
http://www.keiichi-tahara.com/html/cn18/pg279.html

 Samouraï, 1000 ans d’histoire du Japon

Jusqu’au 9 novembre, Chateau du Nantes
http://www.chateaunantes.fr/fr/evenement/journees-du-patrimoin

Expo Origami, Tatsuya Gotani art du pliage de papier

Jusqu’au 22 novembre
Musée des Papeteries Canson et Montgolfier Vidalon (Davézieux)
http://jana63.canalblog.com/

Pierre Lesage « Le japon entre réalité et surnaturel »

Jusqu’au 29 Novembre
Espace Icarne, Issy-les-Moulineaux
http://www.espace-icare.net/site/?p=4125

Le Japon au fil des saisons

Jusqu’au 11 janvier 2015
Musee Cernuschi, Paris 8e.
http://www.cernuschi.paris.fr/fr/expositions/le-japon-au-fil-des-saisons

Exposition Yuichi Yokoyama ; Wandering through maps, un voyage à travers les cartes

Jusqu’au 20 décembre
Pavillon blanc médiathéque, Centre d’art de colomiers
http://www.pavillonblanc-colomiers.fr/agenda/node/exposition-yuichi-yokoyama

500 œuvres de Hokusai

Jusqu’au 20 novembre et 1er décembre 2014 au 18 Janvier 2015
Grand Palais, Galeries nationales, Paris 8e.
http://www.grandpalais.fr/fr/evenement/hokusai

Dessins du Studio Ghibli : les secrets du layout pour comprendre l’animation de Takahata et Miyazaki

Jusqu’au 1er mars 2015
Art Ludique – Le Musée
Les Docks, Cité de la mode et du design, Paris 13e.
http://www.artludique.com

Tatoueurs, Tatoués

Jusqu’au 18 octobre 2015
Musée du Quay Branly, Paris 15e.
http://www.quaibranly.fr/fr/programmation/expositions/prochainement/tatoueurs-tatoues.html

Theory on the Desk de l’artiste Meiro Koizumi

Du 21 octobre 2014 jusqu’au 11 janvier 2015
Kadist Art Foundation, 75018 Paris
http://www.kadist.org/fr/programs/all/1908

Kiiko Nakahara « Peintures d’une beauté pleine de charmes 

Du 28 octobre au 8 novembre ( Fermeture le 1er novembre )
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/expo.html

Porcelaine de Kiyomizu et cuisine japonaise

Du 4 au 8 novembre
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/francais/expositions/porcelaine-de-kiyomizu-et-cuisine/porcelaine-de-kiyomizu-et-cuisine

Tisser les couleurs Kimonos d’un Trésor national vivant

Du 5 novembre 2014 au 17 janvier 2015MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/francais/expositions/tisser-les-couleurs/tisser-les-couleurs

Ankoku, Matières Noires

Du 8 novembre au 20 décembre
Galerie DA-END, Paris 6e.
http://www.da-end.com/expos/index.php?IdExpo=48

MUSIQUE

Hokusai et Debussy Avec Michel Béroff et Georges Pludermacher

18 octobre
MCJP, Paris 15e.
http://www.mcjp.fr/francais/spectacles/hokusai-et-debussy-avec-michel/hokusai-et-debussy-avec-michel

Pegasus Symphony, Le concert symphonique des chevaliers du zodiaque

18 octobre
Le Grand REX, Paris 2e.
http://www.wildfaery.com/info/index.php/pegasus-symphony/a-propos/le-concert

 

Keiichiro Shibuya, un concert live pour piano et ordinateur

20 octobre
Théâtre du Châtelet, Paris 1er.
http://chatelet-theatre.com/fr/event/keiichiro-shibuya

Ingrid Fuzjko Hemming

24 octobre
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/francais/spectacles/ingrid-fuzjko-hemming/ingrid-fuzjko-hemming

Nobuo Uematsu, le compositeur de Final Fantasy

8 novembre
Le Trianon, Paris 18e.
http://www.wildfaery.com/info/index.php/nobuo-uematsu/a-propos/tournee-2014

 

Fascinants Tambours de Tokyo, Oedo Sukeroku Taiko

Tournée en France et Belgique
Du 6 au 23 novembre
Cernay, Plaisir, Roubaix…
http://jazzmuch.free.fr/

Echos de la Vallée du Vent Neko Light Orchestra

24 novembre
Gaumont Opéra Capucines, Paris 9e.
http://www.echosdelavallee.com
http://nekolightorchestra.com/shows

 

Satsuki Back to EU! Squall of Emotions + Limited edition Album

29 novembre
La Java, Paris 10e.
http://ramen-events.com/satsuki/
https://www.facebook.com/ramenevents

SCENES

Masaki Iwana « Utsusemi » Danse solo

23 et 24 octobre
Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er
http://www.tenri-paris.com/art/spectacle.html

 

Duali, Danse et Workshop de Suguru Goto

24 octobre
Cube, Issy-les-Moulineaux
http://lecube.com/fr/duali-suguru-goto_2446

 

Rakugo par le conteur Stéphane Ferrandez
Hisotires tombées d’un éventail

25 octobre, 8 et 22 novembre
Théatre du Gymnase, Paris 10e.
http://www.theatredugymnase.com/spectacle-548

DIVERS

Le Japon rive gauche Mode, beauté, epicerie…

Jusqu’au 18 octobre
Le Bon Marché, Paris 7e.
http://www.lebonmarche.com/evenements/japon.html

 

Dédicace de J. P. Nishi, l’auteur de A nous deux Paris !

18 octobre, à partir de 14h
Librairie Komikku, Paris 2e.
https://www.facebook.com/komikku

Stages  de  Marouflage Japonais Ura-Uchi (introduction)
18 octobre et 22 novembre
Stages de formation
continue
19 et 20 octobre, 23-25 novembre

http://www.kakejiku-derudder.fr/site/

 

Conférence : Le judo en France, l’invention d’un sport national

22 octobre
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/francais/conferences/le-judo-en-france-l-invention-d-un/le-judo-en-france-l-invention-d-un

Initiation à la voie du sabre

29 octobre à 15h et 17h
MCJP, Paris 15e
http://www.mcjp.fr/francais/ateliers/initiation-a-la-voie-du-sabre/initiation-a-la-voie-du-sabre

 

Samurai Japon

25 et 26 octobre à Nantes
2 novembre àPavillons de Bercy, Paris 12e.
http://www.samuraijapon.net/

Festival de la culture japonaise de modernité et tradition

Du 24 au 30 octobre
Galerie Oberkampf, 11e.
http://www.festivals-h2oprojects.com/

 

Dégustation de saké

31 octobre, 16h-19h30
-20% sur tous les saké jusqu’au 31 octobre
Epicerie Kioko, Paris 2e.
https://www.facebook.com/Magasin.KIOKO.Alimentation.Japonaise

 

Stage cuisine de la bienveillance.
Comment actualiser le zen dans sa cuisine ?

8 novembre
Atelier Super Naturelle, Paris 18e.
http://www.lacuisinedelabienveillance.org/

 

Stages de nihonbuyo danse traditionnelle

par Shimehiro Nishikawa
4e arrondissement
http://www.shimehiro-nishikawa.fr/cours-stage/

 

 

La « Diners Club Restaurant Week 2014 »

France restaurant week 2014Pour la quatrième année consécutive, Diners Club International présente la France restaurant week, événement soutenu par de grands chefs tels qu’Alain Ducasse, Joël Robuchon, Kiyomi Mikuni, Hiroyuki Hiramatsu, Tateru Yoshino et bien d’autres.
La France Restaurant Week se tiendra du 20 septembre au 5 octobre 2014, pour découvrir ou redécouvrir la gastronomie française au Japon. Plus de 540 restaurants français de Tokyo, Osaka, Kyoto mais aussi d’Hokkaido à Okinawa vous proposent des menus uniques :

Déjeuner : 2214 JPY (entrée+plat+dessert+café)
Dîner : 5000 JPY (entrée+plat+dessert+café)

Pour plus de renseignements et pour réserver, vous trouverez les numéros et adresses des restaurants sur le site japonais : http://www.francerestaurantweek.com/
Page facebook : https://www.facebook.com/FRWeek2011?fref=ts

Histoires Tombées d’un éventail, Rakugo en français, contes Japonais

Spectacle au Studio Marie Bell : Histoires Tombées d’un éventail

Rakugo en français, contes Japonais, spectacle tout public

Connaissez-vous le “stand-up assis” ? Avez-vous déjà vu un conteur marcher sur un coussin, boire avec un éventail, lire dans une serviette et faire dialoguer plusieurs personnages ?… C’est un art japonais : Le Rakugo.
Le conteur assis sur les genoux interprète son histoire et mime, à l’aide d’un éventail et d’un tissu, les situations les plus extravagantes !
Venez rire de ces Histoires tombées d’un éventail.

L'île aux libellulesLe conteur Stéphane Ferrandez, 100 ans après, rend la scène au “conteur aux yeux bleus” Henry Black, maître de la parole japonaise à l’humour aussi piquant qu’intemporel.
Un voyage dans le temps, de l’ère Meiji à nos jours, pour découvrir le Japon comme vous ne l’avez encore jamais vu !

Le samedi à 17h, à partir du 13 septembre 2014

Adaptation & Mise en scène Sandrine Garbuglia
Conteur Stéphane Ferrandez

Synopsis : L’île aux Libellules
Spectacle jeune public à partir de 6 ans
Un voyage conté vers la magie et les animaux merveilleux.
Au Japon, le merveilleux n’est jamais loin.
Mukashi, mukashi, il y a bien longtemps, au tout début du monde, le Japon s’appelait encore Akitsu Shima : l’île aux libellules. A cette époque, les animaux avaient le pouvoir de se métamorphoser.
Aka tombo, une petite libellule rouge, va raconter au premier empereur du Japon les secrets des forêts de ces îles.

Partez en voyage avec eux, à la rencontre du légendaire japonais, où les tanukis et les renards s’amusent des hommes et rivalisent de malice pour jouer leurs plus belles farces.
Stéphane Ferrandez, formé par les maîtres de la parole à Osaka, guide les petites oreilles à partir de 6 ans vers les contes traditionnels japonais : le Rakugo.
Le samedi à 17h00 , à partir du 20 septembre 2014
Adaptation & Mise en scène : Sandrine Garbuglia
Conteur : Stéphane Ferrandez
Chant : Leslie Morsy
Musique : Rudy Tripier

Nouveau site pour la revue Ebisu de la Maison Franco-Japonaise 24 juin 2014

La revue Ebisu – Études japonaises éditée par le Bureau français de la Maison franco-japonaise (Umifre 19 MAE-CNRS) vient d’inaugurer son nouveau site sur le portail Revues.org à l’adresse URL suivante :
http://ebisu.revues.org/
Ebisu image

Le site, qui a été développé grâce à l’équipe du Cléo d’OpenEdition, est d’une grande qualité graphique, ergonomique et technique comme vous pourrez le constater en le découvrant et en naviguant d’une page à l’autre suivant votre intérêt scientifique ou votre curiosité personnelle. En outre, tous les articles sont en accès libre et peuvent être téléchargés gratuitement au format PDF.

Vous y trouverez dans un premier temps trois numéros mis en ligne, à commencer par le n°47 (printemps-été 2012), numéro spécial « Catastrophes du 11 mars 2011, désastre de Fukushima : fractures et émergences », dont l’édition papier a été très vite épuisée. Vous retrouverez aussi le n°48 (automne-hiver 2012) consacré à la première revue féministe japonaise Seitô, et le n°49 (printemps-été 2013) comportant le dossier autour du philosophe Yamanouchi Tokuryû (1890-1982).

Ces numéros seront bientôt rejoints par le n°50 (automne-hiver 2013) portant sur la question de la création et des valeurs dans le Japon moderne.

Enfin, à partir du prochain numéro dont la sortie est prévue pour cet été, vous pourrez consulter le numéro complet dès parution.

Nous vous rappelons que les numéros antérieurs au n°47 sont toujours consultables sur le portail Persée.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/revue/ebisu

N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques et à diffuser largement cette annonce auprès de vos collègues et de vos réseaux.

Le directeur de la publication
Christophe MARQUET

Diffusé par :
Bureau français de la Maison franco-japonaise
3-9-25, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013
Accès : http://www.mfj.gr.jp/acces/
Tous droits réservés à Maison franco-japonaise

Les secrets du Guide Rouge Michelin au Japon, mardi 17 juin 2014

Le Guide Rouge Michelin… Mondialement connu depuis sa création en 1900, il est LE guide gastronomique, hôtelier et touristique par excellence. Chacune de ses rééditions est attendue avec une certaine fébrilité du grand public, des restaurateurs et des journalistes spécialisés. Et il en est ainsi dans tous les pays, y compris au Japon !

Mais quels sont les secrets du Guide Rouge au Japon ? Quels sont les restaurants testés parmi l’étendue infinie de l’offre, qui sont ces fameux inspecteurs, quels sont les critères d’évaluation, comment est garantie l’impartialité ? Et à l’ère du digital et du numérique, du smartphone et de la tablette, quel est l’avenir de ce guide, comment va-t-il évoluer ? Toutes ces questions n’auront plus de secrets pour vous après cette soirée exceptionnelle proposée par l’UFE-Japon, en partenariat avec la CCIFJ.

IkwTLhj-wOShenY3YbI5jgBLj08iJuPW82EQmKSvAR56x20CuyLgS4ltgJlPHTfbJ3Ebn_4bAY1wzhGMy7lkT6XWog5BrnDEA7iI-k8kxzgstqBFeE5Ul4UDQfpb5nVoimlDMzKVW6xIZXkM5XB0Fw5GxxVcHx_vEesh-w=s0-d-e1-ft.jpg

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le Guide Rouge Michelin au Japon… réponse le 17 juin 2014 !

M. Bernard DELMAS, Président & CEO de Michelin Tire Co., Ltd depuis 2007 et Senior Vice President du groupe Michelin depuis 2009, est un homme de fidélité et d’engagement, avec sa société comme avec le Japon. En effet, ingénieur des Mines, il a débuté sa carrière dans le groupe Michelin et a commencé à travailler dans la zone Asie et au Japon dans les années 80.

Il a par ailleurs été nommé en 2009 ambassadeur de « Visit Japan » par le METI (ministre de l’aménagement du territoire, de l’équipement et du transport) et élu président de la Chambre de Commerce et d’Industrie Française du Japon en 2010.

C’est donc avec grand plaisir que l’UFE-Japon le reçoit pour nous dévoiler les secrets de ce fameux Guide Rouge.

Réponse/inscription à retourner avant le 16 juin
[email protected]

Date : Mardi 17 juin 2014
Horaires : Conférence de 19h à 20h30 (ouverture des portes à 18h30) suivie d’une coupe de champagne offerte par la maison Vranken Pommery Japan
Lieu : Atrium de l’Ambassade de France (entrée chancellerie/consulat) 4-11-44 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-8514
Téléphone : 03-5798-6000
Accès : http://www.ambafrance-jp.org/Plan-d-acces-a-l-Ambassade
Merci de vous munir d’une pièce d’identité pour les contrôles à l’entrée de l’Ambassade.
Frais de participation aux conférences : Non-membres UFE : 1.500 yens / Membres UFE : gratuit

Réponse à retourner avant le 16 juin : [email protected]